<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8631</issn><issn publication-format="electronic">2312-864X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">34211</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8631-2023-20-1-78-92</article-id><article-id pub-id-type="edn">CNCTDE</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EVOLUTION OF TEACHING AND LEARNING THROUGH TECHNOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЛИЯНИЕ ТЕХНОЛОГИЙ НА РАЗВИТИЕ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Informatization of vocational education through the implementation of the model of the center of immersive technologies</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Информатизация профессионального образования через внедрение модели центра иммерсивных технологий</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7904-3801</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aslanov</surname><given-names>Roman E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Асланов</surname><given-names>Роман Эдвинович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>assistant, Department of Informatization of Education, Institute of Digital Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент, департамент информатизации образования, Институт цифрового образования</p></bio><email>aslanov.boxing@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6952-000X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shunina</surname><given-names>Lyubov A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шунина</surname><given-names>Любовь Андреевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogical Science, Assistant Professor, Department of Informatization of Education, Institute of Digital Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент департамента информатизации образования, Институт цифрового образования</p></bio><email>shunina.mgpu@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3882-2010</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grinshkun</surname><given-names>Aleksandr V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гриншкун</surname><given-names>Александр Вадимович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogical Science, Assistant Professor, Department of Informatization of Education, Institute of Digital Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент департамента информатизации образования, Институт цифрового образования</p></bio><email>grinshkun@ikp.email</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7966-718X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bolshakov</surname><given-names>Alexander A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Большаков</surname><given-names>Александр Афанасьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Technical Sciences, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор Высшей школы искусственного интеллекта, Институт компьютерных наук и технологий</p></bio><email>aabolshakov57@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow City University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский городской педагогический университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-03-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 20, NO1 (2023)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 20, №1 (2023)</issue-title><fpage>78</fpage><lpage>92</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-02"><day>02</day><month>04</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Aslanov R.E., Shunina L.A., Grinshkun A.V., Bolshakov A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Асланов Р.Э., Шунина Л.А., Гриншкун А.В., Большаков А.А.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Aslanov R.E., Shunina L.A., Grinshkun A.V., Bolshakov A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Асланов Р.Э., Шунина Л.А., Гриншкун А.В., Большаков А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/34211">https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/34211</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">Problem statement . Every year, immersive equipment becomes more accessible, and the material and technical base of educational organizations is filled with new innovative devices. An urgent scientific task is the development of methods and tools for the implementation and usage of immersive devices in the educational process. Methodology. The authors describe approaches to the informatization of education based on the model of the center of immersive technologies (CIT), which contributes to the solution of managerial, methodical, pedagogical and technical problems associated with the application of immersive technologies in the educational and career guidance processes of educational organizations. The main functions of the CIT model are divided into three components: training students of secondary vocational education (SVE) in working professions, the realization of short programs for advanced training and assessment of qualifications, career guidance of schoolchildren. The key users of the CIT model are SVE students, schoolchildren and their parents, the management team of the educational organizations, teachers. The CIT model can be implemented in any organization that has immersive equipment (VR/AR) and human resources. Results. The implementation of immersive simulators in teaching students in professional programs, educational practice, as well as in organizing and conducting professional excellence championships demonstrates approximately equal effectiveness in comparison with traditional teaching methods, except for the cases in which it is important to develop tactile skills in working with certain equipment. Using the example of the execution of VR simulators in the teaching of the subject “Technology” in the school course, the advantage of learning on real machines is demonstrated. It was discovered that the maximum pedagogical effect is achieved by adding VR simulators to the training course and by using a combined approach. VR simulators are necessary for work in the absence of workshops and serve as an important didactic propaedeutic tool when they are available. Conclusion. The domestic and foreign experience of using immersive technologies in educational and outreach activities is analyzed, the development projects of the Russian Federation in the field of immersive technologies are considered. The relevance, theoretical and practical significance of the development and implementation of the CIT model are substantiated. The results of approbation in educational institutions of secondary vocational and basic general education are presented.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Постановка проблемы . Ежегодно иммерсивное оборудование становится все более доступным, а материально-техническая база образовательных организаций наполняется новыми инновационными устройствами. Актуальной научной задачей является разработка методов и средств по внедрению и использованию иммерсивных устройств в образовательном процессе. Методология . Описаны подходы к информатизации образования на основе модели центра иммерсивных технологий (ЦИТ), способствующей решению управленческих, методических, педагогических и технических задач, связанных с внедрением иммерсивных технологий в образовательные и профориентационные процессы образовательных организаций. Основные функции модели ЦИТ распределены по трем составляющим: подготовка студентов СПО по рабочим профессиям, реализация коротких программ повышения квалификации и оценки квалификаций, профессиональная ориентация школьников. Ключевые пользователи модели ЦИТ - студенты СПО, школьники и их родители, управленческая команда образовательной организации, преподаватели. Модель ЦИТ реализуема в любой организации, имеющей иммерсивное оборудование (VR/AR) и человеческий ресурс. Результаты . Внедрение иммерсивных симуляторов в обучении студентов по профессиональным программам, учебной практике, а также при организации и проведении чемпионатов профессионального мастерства демонстрирует приблизительно равную эффективность в сравнении с традиционными методами обучения, кроме ситуаций, при которых важна отработка тактильных навыков работы с оборудованием. На примере внедрения VR-симуляторов в преподавание предмета «Технология» в школьном курсе продемонстрировано преимущество обучения на реальных станках. Выявлено, что максимальный педагогический эффект достигается при добавлении в учебный курс VR-симуляторов и комбинированном подходе. VR-симуляторы необходимы для работы при отсутствии мастерских и служат важным дидактическим пропедевтическим средством при их наличии. Заключение . Проанализирован отечественный и зарубежный опыт применения иммерсивных технологий в образовательной и просветительской деятельности, рассмотрены проекты развития Российской Федерации в области иммерсивных технологий. Обоснована актуальность, теоретическая и практическая значимость разработки и внедрения модели ЦИТ. Представлены результаты апробации в образовательных учреждениях среднего профессионального и основного общего образования.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>informatization of education</kwd><kwd>immersive technologies</kwd><kwd>virtual reality</kwd><kwd>augmented reality</kwd><kwd>computer simulators</kwd><kwd>computer training programs</kwd><kwd>vocational education</kwd><kwd>advanced training</kwd><kwd>career guidance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информатизация образования</kwd><kwd>иммерсивные технологии</kwd><kwd>виртуальная реальность</kwd><kwd>дополненная реальность</kwd><kwd>компьютерные симуляторы</kwd><kwd>компьютерные тренажеры</kwd><kwd>профессиональное образование</kwd><kwd>повышение квалификации</kwd><kwd>профориентация</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kolosnitsyna NB. Informatization in education: problems and prospects. Perm Pedagogical Journal. 2019;(10):63-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Колосницына Н.Б. Информатизация в образовании: проблемы и перспективы // Пермский педагогический журнал. 2019. № 10. С. 63-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Martín-Gutiérrez J, Efrén Mora C, Añorbe-Díaz B, González-Marrero A. Virtual technologies trends in education. Eurasia Journal of Mathematics Science and Technology Education. 2017;13(2):469-486. http://doi.org/10.12973/eurasia.2017.00626a</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Cipresso P, Giglioli IAC, Raya MA, Riva G. The past, present, and future of virtual and augmented reality research: a network and cluster analysis of the literature. Frontiers in Psychology. 2018;9:2086. http://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.02086</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Maricic S, Radolovic D, Veljovic I, Raguz Ra. VR 3D education for vocational training. MATEC Web of Conferences. 2019;299:03006. https://doi.org/10.1051/matecconf/201929903006</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tychkov AYu, Volkova KYu, Kiseleva DV, Rodionov EA. Overview of virtual reality systems. News of Higher Educational Institutions. Volga Region. Technical Science. 2020;(2):3-13. (In Russ.) http://doi.org/10.21685/2072-3059-2020-2-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тычков А.Ю., Волкова К.Ю., Киселева Д.В., Родионова Е.А. Обзор систем виртуальной реальности // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Технические науки. 2020. № 2 (54). С. 3-13. http://doi.org/10.21685/2072-3059-2020-2-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>McGuinn IV. Application of the new technologies: augmented reality and virtual reality in education. Cross-Cultural Studies: Education and Science. 2022;7(2):126-132.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aslanov RE, Shikunov DR, Fomina OV. Application of “virtual reality” in education. Digitalization of Society: State, Problems, Prospects: Conference Proceedings of VIII Annual All-Russian Scientific and Practical Conference. Moscow: Plekhanov Russian University of Economics; 2021. p. 146-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Асланов Р.Э., Шикунов Д.Р., Фомина О.В. Применение «виртуальной реальности» в образовании // Цифровизация общества: состояние, проблемы, перспективы: сборник трудов VIII Ежегодной Всероссийской научно-практической конференции. М.: РЭУ имени Г.В. Плеханова, 2021. С. 146-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Jensen L, Konradsen F. A review of the use of virtual reality head-mounted displays in education and training. Education and Information Technologies. 2018;23(4):1515-1529. https://doi.org/10.1007/s10639-017-9676-0</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Jantjies M, Moodley T, Maart R. Experiential learning through virtual and augmented reality in higher education. Proceedings of the 2018 International Conference on Education Technology Management. New York; 2018. p. 42-45. https://doi.org/10.1145/3300942.3300956</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Lerner D, Mohr S, Schild J, Göring M, Luiz T. An immersive multi-user virtual reality for emergency simulation training: usability study. JMIR Serious Games. 2020;8(3):e18822. http://doi.org/10.2196/18822</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Doolani S, Wessels C, Kanal V, Sevastopoulos C, Jaiswal A, Nambiappan H, Makedon F. A review of extended reality (XR) technologies for manufacturing training. Technologies. 2020;8(4):77. http://doi.org/10.3390/technologies8040077</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Parong J, Mayer RE. Learning science in immersive virtual reality. Journal of Educational Psychology. 2018;110(6):785-797. http://doi.org/10.1037/edu0000241</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Doolani S, Owens L, Wessels C, Makedon F. vIS: an immersive virtual storytelling system for vocational training. Applied Sciences. 2020;10:8143. http://doi.org/10.3390/app10228143</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Greenidge WL. Using virtual reality environments to improve the career selfefficacy of minority students: an introduction. VISTAS Online. 2013. Available from: https://www.counseling.org/knowledge-center/vistas/by-year2/vistas-2013/docs/default-source/vistas/using-virtual-reality-environments-to-improve-the-career (accessed: 16.07.2022).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bolshakov AA, Sgibnev AA, Veshneva IV, Grepechuk YN, Klyuchikov FV. System analysis human-machine interaction based on status functions in the formation of a three-dimensional image in volumetric displays. News SPbGTI(TU). 2017;(40):102-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Большаков А.А., Сгибнев А.А., Вешнева И.В., Грепечук Ю.Н., Ключиков А.В. Системный анализ человеко-машинного взаимодействия на основе статусных функций при формировании объемного изображения в волюметрических дисплеях // Известия СПбГТИ(ТУ). 2017. № 40. С. 102-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bolshakov AA, Vishtak OV, Frolov DA. Formation of a training course model of an interactive computer training system based on a fuzzy cognitive map. Bulletin of the Astrakhan State Technical University. Series: Management, Computer Engineering and Informatics. 2016;(2):92-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Большаков А.А., Виштак О.В., Фролов Д.А. Формирование модели учебного курса интерактивной компьютерной обучающей системы на основе нечеткой когнитивной карты // Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Управление, вычислительная техника и информатика. 2016. № 2. С. 92-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Bolshakov AA, Klyuchikov AV, Kovylov NV. Building a system architecture for displaying data in a complex of output devices. 2020 International Conference on Actual Problems of Electron Devices Engineering. Saratov; 2020. p. 302-304. http://doi.org/10.1109/APEDE48864.2020.9255414</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aslanov RE. Functional support of the virtual reality system for training in work on milling and turning universal machines. Mathematical Methods in Technology and Engineering. 2022;(11):92-99. http://doi.org/10.52348/2712-8873_MMTT_2022_11_92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Асланов Р.Э. Функциональное обеспечение системы виртуальной реальности обучению работе на фрезерных и токарных универсальных станках // Математические методы в технологиях и технике. 2022. № 11. С. 92-99. http://doi.org/10.52348/2712-8873_MMTT_2022_11_92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Chugunkov IV, Kabak DV, Vyunnikov VN, Aslanov RE. Creation of datasets from open sources. Proceedings of the 2018 IEEE Conference of Russian Young Researchers in Electrical and Electronic Engineering. Institute of Electrical and Electronics Engineers; 2018. p. 295-297. http://doi.org/10.1109/EIConRus.2018.8317091</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gaibatova AR, Aslanov RE, Krylov GO, Konev VN. Development of a method for data synchronization and encryption. Informatization and Communication. 2017;(4):77-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гайбатова А.Р., Асланов Р.Э., Крылов Г.О., Конев В.Н. Разработка метода синхронизация и шифрования данных // Информатизация и связь. 2017. № 4. С. 77-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Soboleva EV, Suvorova TN, Grinshkun AV, Bocharov MI. Applying gamification in learning the basics of algorithmization and programming to improve the quality of students' educational results. European Journal of Contemporary Education. 2021;10(4):987-1002. http://doi.org/10.13187/ejced.2021.4.987</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Mamaeva EA, Masharova TV, Usova NA, Aslanov RE. Forming project management skills by collaborating with students in Smartsheet. European Journal of Contemporary Education. 2022;11(2):432-445. http://doi.org/10.13187/ejced.2022.2.432</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
