<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8631</issn><issn publication-format="electronic">2312-864X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31448</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8631-2022-19-2-135-145</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EVOLUTION OF TEACHING AND LEARNING THROUGH TECHNOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЛИЯНИЕ ТЕХНОЛОГИЙ НА РАЗВИТИЕ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Shift from traditional into interactive approach: teaching monologue with the use of information and communication technologies</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Переход от традиционного подхода к интерактивному: обучение монологической речи с использованием информационно-коммуникационных технологий</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6791-243X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rizakhojayeva</surname><given-names>Gulnara A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ризаходжаева</surname><given-names>Гулнара Абдумажиткызы</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, Assistant Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>PhD, и.о. доцента</p></bio><email>gulnara_rizahodja@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2264-4742</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akeshova</surname><given-names>Madina M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Акешова</surname><given-names>Мадина Мурзахановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, Assistant Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>PhD, и.о. доцента</p></bio><email>madina_shakh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Международный казахско-турецкий университет имени Ходжи Ахмета Яссави</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-07-05" publication-format="electronic"><day>05</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 19, NO2 (2022)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 19, №2 (2022)</issue-title><fpage>135</fpage><lpage>145</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-07-05"><day>05</day><month>07</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Rizakhojayeva G.A., Akeshova M.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Ризаходжаева Г.А., Акешова М.М.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Rizakhojayeva G.A., Akeshova M.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ризаходжаева Г.А., Акешова М.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/31448">https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/31448</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">Problem and goal. In modern society, the fundamental priorities are both the continuous renewal and recreation of the language personality of students, and the necessary competencies and abilities for the practical application of what has been learned to solve urgent problems. The concept of the formation of a “secondary language personality” that currently exists in the methodology of foreign language education and training implies the unconditional presence of competencies, the key and most significant of which is communicative. The level of formation of communicative competence is determined by the presence of awareness in the perception of the socio-cultural portrait of the country of a foreign language; social, cultural and ethnic tolerance; speech etiquette and courtesy in communication; possibility of finding ways to resolve conflicts in communication. The above tasks take place to be implemented only if the educational process is created and maintained in the context of a dialogue of cultures. But it is impossible without the introduction of information and digital technologies into the educational process. The purpose of this study is to test the effectiveness and relevance of the application of various methods, techniques and exercises using information technology to develop students’ speech skills (in particular, monologue speech). Methodology. The pedagogical experiment consisted of four stages: the organization of the study, the implementation of the experiment, the identification of quantitative and qualitative characteristics of the results of experimental learning, the interpretation of the causes and factors influencing the results. Results. The performance of the experimental group is relatively higher than that of the control group. The explanation for these results can be the different degree of performance of groups, the level of motivation of students, as well as the technologies used in the learning process. The data of the study of the quality of monologue speech at the control stage (test-cut of the experimental group) compared with the indicators of the ascertaining stage increased by an average of 10% in all parameters. Conclusion. Results of the experimental and control groups prove that the quality of the classes, the introduction of innovative and information technologies, as well as the motivation of students play an important role in the process of teaching a foreign language.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Проблема и цель. В современном обществе приоритетны непрерывное обновление и рекреация языковой личности обучающихся и наличие необходимых компетенций и способностей практического применения изученного для решения актуальных задач. Общеизвестно, что существующее в настоящее время в методологии иноязычного образования и обучения понятие формирования «вторичной языковой личности» подразумевает наличие компетенций, ключевой и наиболее значимой из которых является коммуникативная. Уровень сформированности коммуникативной компетенции определяется наличием осознанности в восприятии социокультурного портрета страны иностранного языка; социальной, культурной и этнической толерантности; речевого этикета и вежливости в общении; возможности поиска путей разрешения конфликтов в коммуникации. Вышеперечисленные задачи реализуются только при условии создания и ведения учебного процесса в контексте диалога культур. В этой связи следует учитывать, что осуществление диалога культур невозможно без внедрения в образовательный процесс информационных и цифровых технологий. Цель исследования - апробация эффективности и актуальности применения различных методов, приемов и упражнений с использованием информационных технологий для развития речевых навыков (в частности, монологической речи) обучающихся. Методология. Педагогический эксперимент состоял из четырех этапов: организация исследования, реализация эксперимента, выявление количественных и качественных характеристик результатов экспериментального обучения, интерпретация причин и факторов, влияющих на полученные результатов. Результаты. Показатели экспериментальной группы оказались сравнительно выше показателей контрольной группы. Объяснением могут служить различная степень успеваемости групп, уровень мотивации обучающихся и применяемые в процессе обучения технологии. Установлено, что данные исследования качества монологической речи на контрольном этапе (теста-среза экспериментальной группы) по сравнению с показателями констатирующего этапа увеличились в среднем на 10 % по всем параметрам. Заключение. Результаты экспериментальной и контрольной групп доказывают, что качество проведения занятий, внедрение инновационных и информационных технологий, а также мотивация обучающихся играют немаловажную роль в процессе обучения иностранному языку.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign language</kwd><kwd>new technologies</kwd><kwd>education</kwd><kwd>speech</kwd><kwd>monologue</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иностранный язык</kwd><kwd>новые технологии</kwd><kwd>монолог</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>речь</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">This research is financed by the Science Committee of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan (Grant No. AP09261132).</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Информация финансируются Комитетом науки Министерства образования и науки Республики Казахстан (грант № АР09261132).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Nambudiri R, Shaik R, Ghulyani S. Student personality and academic achievement: mediating role of psychological capital (PsyCap). International Journal of Educational Management. 2019;34:768-781.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Shaffer K. Why we need a guide to new teaching methods now. Academic Radiology. 2019;26(1):114-115. https://doi.org/10.1016/j.acra.2018.09.020</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Williams M, Mercer S, Ryan S. Exploring psychology in language learning and teaching. Oxford University Press; 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Gardner D, Yung KWH. Learner motivation in self-access language learning. Innovation in Language learning and Teaching. 2017;11(2):159-176. https://doi.org/10.1080/17501229.2015.1088545</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Galimova EG, Shvetsova MG. Modern educational technologies in teaching senior secondary pupils’ communication in the form of a monologue and in generating their cognitive interest. International Journal of Environmental and Science Education. 2016; 11(8):1951-1962. https://doi.org/10.12973/ijese.2016.569a</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Van Dijk LA, Jochems WMG. Changing a traditional lecturing approach into an interactive approach: effects of interrupting the monologue in lectures. International Journal of Engineering Education. 2002;18(3):275-284.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ford K. The taped monologue as narrative technique for reflective practice. ELT Journal. 2016;70(3):253-260. https://doi.org/10.1093/elt/ccv079</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Goryacheva EN, Goryacheva IN. The role of digital technologies in the formation of communicative competence in teaching a second foreign language (Spanish) to bachelors in Economics and Finance. Modern Management Trends and the Digital Economy: from Regional Development to Global Economic Growth: 1st International Scientific Conference (MTDE 2019). Atlantis Press; 2019.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Rizakhojayeva G, Yussupova G, Mamyrbayeva B, Meirbekov A. Professional foreign language training in the context of the digital university: example of modeling and experimental validation. International Journal of Engineering Pedagogy. 2021;11(6):50-69.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Setyorini W, Hartono R. The effectiveness of digital and printed comics to teach monologue of visual and auditory students: a Case of the Tenth Year Students of State Senior High School 1 Ungaran. English Education Journal. 2017;7(1):73-78. https://doi.org/10.15294/EEJ.V7I1.14689</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Holubnycha LО. Intensification of students’ cognitive activity while forming skills of English monologue speech (experience exchange). Cherkasy University Bulletin: Pedagogical Sciences. 2018;(9):53-60.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Oslick ME, Robertson T, Parks M. Creating spaces for critical conversations on issues of social justice. Using Nonfiction for Civic Engagement in Classrooms: Critical Approaches. Rowman &amp; Littlefield Publishers, Inc.; 2018. p. 95-104.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Bhatnagar M. Learning through information and communication technology. International Journal in Management &amp; Social Science. 2016;4(4):206-212.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Brown R. (ed.). Knowledge, education, and cultural change: papers in the sociology of education (vol. 3). Routledge; 2018.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Suyarov A. Teaching reading: goals and techniques. Texas Journal of Multidisciplinary Studies. 2022;5:283-286.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
