<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8631</issn><issn publication-format="electronic">2312-864X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29961</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8631-2021-18-3-203-211</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGY AND DIDACTICS IN INFORMATIZATION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА И ДИДАКТИКА ИНФОРМАТИЗАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Using technologies to design personalized learning pathways as a part of scientific practice of students</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Технология проектирования индивидуальных образовательных траекторий в рамках научно-исследовательской практики обучающихся</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4192-511X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osipovskaya</surname><given-names>Elizaveta A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осиповская</surname><given-names>Елизавета Андреевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogical Sciences, lector</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, лектор</p></bio><email>e.osipovskaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6423-9078</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pshenichny</surname><given-names>Nikolay G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пшеничный</surname><given-names>Николай Гурьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>head of the Career Guidance and Scouting Office</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>начальник отдела по профессиональной ориентации и работе с талантами</p></bio><email>psh@itmo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0935-5858</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kharakhordina</surname><given-names>Marina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Харахордина</surname><given-names>Марина Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>head of the methodological department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>руководитель методического отдела</p></bio><email>marina.kharakhordina@skillbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Online University Skillbox</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Онлайн-университет Skillbox</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">ITMO University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университет ИТМО</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 18, NO3 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №3 (2021)</issue-title><fpage>203</fpage><lpage>211</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-01-11"><day>11</day><month>01</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Osipovskaya E.A., Pshenichny N.G., Kharakhordina M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Осиповская Е.А., Пшеничный Н.Г., Харахордина М.В.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Osipovskaya E.A., Pshenichny N.G., Kharakhordina M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Осиповская Е.А., Пшеничный Н.Г., Харахордина М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/29961">https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/29961</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">Problem and goal. The article deals with the process of designing the high school internship program of the ITMO University’s Information Chemistry Center by using information and communications technology (ICT). The program development process involved following stages: client briefing, exploratory study, hypotheses-formation processes and its testing, custom development, learning experience design and project defense. Methodology. The high school students’ views about the Infochemistry Internship Program were analyzed. Authors conducted in-depth interviews with respondents and retrieved information about students’ scientific achievements, challenges and recommendations for improving the internship program. During the exploratory research stage the high school internship programs of Russian and foreign universities in the field of biology, chemistry, physics and IT were studied. The initial sample was composed of Stanford University Mathematics Camp (SUMaC), Stanford University Science Circle, Harvard University Summer School (Pre-College Program), Chemistry Research Academy of University of Pennsylvania. Three types of scientific practices - summer camp or summer school, university science circle and a research academy - were identified. Results. The authors emphasized that there is not a single high school internship program in the field of chemistry in Russia like at IMTO University. This immerse education program is based on laboratory learning that allows students experience chemistry principles under the guidance of leading scientists. The concept of the program based on the science education model. It involves the personalized learning pathway, scaffolding activities, and participation in the research project. Flexible learning pathway is the core of the program that includes various levels of personalization: project, scaffolding means, pace of learning, educational content, educational result. To prove the importance of using ICT and social media in educational process authors found the results of the research conducted by University College Dublin and University of Melbourne. Conclusion. The paper has highlighted the significance of revamping internship programs, identified the most common types of scientific practices and proved the importance of selected program principles.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Проблема и цель. Рассматривается процесс разработки программы дополнительного образования с использованием информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) в рамках научно-образовательного центра (НОЦ) Инфохимии, созданного на базе Университета ИТМО. Процесс разработки программы включал следующие этапы: брифинг с заказчиком, изучение контекста, построение гипотезы и ее проверка, апробация элементов программы, проектирование образовательного опыта обучающихся, защита проекта. Методология. Для создания программы, релевантной интересам целевой аудитории, проанализирован опыт предыдущего набора обучающихся учебной практики по направлению «Инфохимия». Для этого проведены глубинные интервью, в ходе которых респонденты рассказали о своих научных достижениях, трудностях и поделились рекомендациями по улучшению программы. В рамках исследования контекста изучен опыт российских и зарубежных вузов по смежным направлениям: биология, химия, физика и IT. Например, рассмотрены программы подготовительной подготовки таких университетов, как Stanford University Mathematics Camp (SUMaC), Stanford University Science Circle, Harvard University Summer School (Pre-College Program), Chemistry Research Academy of University of Pennsylvania. В результате выявлены три формата научно-исследовательской практики: летний лагерь или школа, научный кружок и академия исследований. Результаты. Обнаружено, что ни одна программа дополнительного образования вузов России в области химии не использует формат иммерсивного обучения, как это реализовано в Университете ИМТО. НОЦ Инфохимии осуществляет погружение школьника в научно-образовательную среду посредством проведения экспериментов в лабораториях с использованием высокотехнологического оборудования под руководством ведущих ученых. Разработана концепция программы, основанная на модели Science Education (образование через науку), основными элементами которой стали индивидуальный трек обучения, поддерживающие мероприятия и участие в реальном научно-исследовательском проекте. Для подтверждения необходимости использования в программе информационных технологий и социальных сетей, найдены подтверждения в виде результатов исследований университетов University College Dublin и University of Melbourne. Заключение. Основой программы стали гибкие образовательные траектории и разные уровни персонализации: проект, поддержка со стороны сотрудников научно-образовательного центра, скорость прохождения, учебный материал, образовательный результат.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information and telecommunication technologies</kwd><kwd>personalized learning pathways</kwd><kwd>scientific practice</kwd><kwd>personalization</kwd><kwd>science education</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационно-коммуникационные технологии</kwd><kwd>индивидуальная образовательная траектория</kwd><kwd>научно-исследовательская практика</kwd><kwd>персонализация</kwd><kwd>образование через науку</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Zhang L, Basham JD, Yang S. Understanding the implementation of personalized learning: a research synthesis. Educational Research Review. 2020;31:100339. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2020.100339</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Jackson J, Dukerich L, Hestenes D. Modeling instruction: an effective model for science education. Science Educator. 2008;(7(1)):10-17.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Weber H, Becker D, Hillmert S. Information-seeking behaviour and academic success in higher education: which search strategies matter for grade differences among university students and how does this relevance differ by field of study? High Education. 2019;(77):657-678. https://doi.org/10.1007/s10734-018-0296-4</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Osipovskaya E, Dmitrieva S, Grinshkun V. Examining technology and teaching gaps in Russian universities amid coronavirus outbreak. In: Auer ME, Rüütmann T. (eds) Educating Engineers for Future Industrial Revolutions. ICL 2020. Advances in Intelligent Systems and Computing. 2021;1328:764-774. https://doi.org/10.1007/978-3-030-68198-2_72</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Callinan JE. Information-seeking behaviour of undergraduate biology students: a comparative analysis of first year and final year students in University College Dublin. Library Review. 2005;(54(2)):86-99.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Gkorezis P, Kostagiolas P, Niakas D. Linking exploration to academic performance: the role of information seeking and academic self-efficacy. Library Management. 2017;38(8-9):404-414.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Chin C, Brown DE. Learning in science: a comparison of deep and surface approaches. Journal of Research in Science Teaching. 2000;(37(2)):109-138.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Gray P. Self-directed education - unschooling and democratic schooling. Oxford Research Encyclopedia of Education. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190264093.013.80</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Blaschke LM. Heutagogy and lifelong learning: a review of heutagogical practice and self-determined learning. The International Review of Research in Open and Distributed Learning. 2012;(13(1)):56-71. https://doi.org/10.19173/irrodl.v13i1.1076</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Costello R, Shaw N. Personalised learning environments. HEA STEM (Computing): Learning Technologies Workshop, University of Hull. 26 Mar 2014. 2014. p. 4-11.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Cochrane T, Bateman R. Smartphones give you wings: pedagogical affordances of mobile Web 2.0. Australasian Journal of Educational Technology. 2010;(26(1)):1-14.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Blaschke LM, Porto S, Kurtz G. Assessing the added value of web 2.0 tools for e-learning: the MDE experience. Proceedings of the European Distance and E-Learning Network (EDEN) Research Workshop. Barcelona, 2010. Pp. 75-81.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Fargason CA, Evans HH, Ashworth CS, Capper SA. The importance of preparing medical students to manage different types of uncertainty. Academic medicine. Journal of the Association of American Medical Colleges. 1997;(72(8)):688-692.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Osipovskaya E, Pshenichny N, Khorokhordina M. Personalized learning in science education: designing an internship program for Russian high school students. INTED2021 Proceedings 15th International Technology, Education and Development Conference, March 8-9th, 2021, Valencia, Spain. p. 8523-8527. https://doi.org/10.21125/inted.2021.1754</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov AA, Grigoriev SG, Grinshkun VV, Levchenko IV, Zaslavskaya OYu. Informatics and ICT (information and communication technologies): 8th grade: textbook for educational institutions. Moscow: Drofa Publ.; 2010. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов А.А., Григорьев С.Г., Гриншкун В.В., Левченко И.В., Заславская О.Ю. Информатика и ИКТ (информационно-коммуникационные технологии): 8 класс: учебник для общеобразовательных учреждений. М.: Дрофа, 2010. 255 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
