<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8631</issn><issn publication-format="electronic">2312-864X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">24164</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8631-2020-17-2-134-145</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIDUCTIC ASPECTS OF EDUCATION INFORMATIZATION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИДАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИНФОРМАТИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">To commemorate the 75th anniversary of Victory in the World War II: how has digitalization changed our attitude to history</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>В ознаменование 75-й годовщины Победы во Второй мировой войне: как цифровизация меняет наше отношение к истории</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lvova</surname><given-names>Olga V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Львова</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogical sciences, docent of the department of informatization of education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры информатизации образования</p></bio><email>olglvova@yandex.ru.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow City University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский городской педагогический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 17, NO2 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 17, №2 (2020)</issue-title><fpage>134</fpage><lpage>145</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-08"><day>08</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Lvova O.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Львова О.В.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Lvova O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Львова О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/24164">https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/24164</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Problem and goal. The actual problem of digitalization means, degree and consequences of influence on fostering public and personal opinion in society is considered in the article. The purpose of the study was to show that digitalization is qualitatively changing some aspects of social life. Methodology. Determination of digitalization means, degree and consequences of influence on some aspects of social life was carried out by analysis of work results of some sites/portals devoted to events of World War II. Results. Digitalization nowadays is a process being quickly spread all around the world. It covers a wide range of human activities: business, industry, agriculture, education, healthcare, culture and social life. The process being very new, complex and challenging demands developing of a high (state) level strategy such as “ Industrie 4.0” - one of ten projects for State Hi-Tech Strategy of Germany up 2020 or “Digital Economy of the Russian Federation”. Moreover it becomes obvious that digitalization influences not only “production” but also society. In 2016 Japan released concept “Society 5.0” - a large plan of social transformations. Interesting and remarkable results in fostering some aspects of social life were also reached in the Russian Federation during preparation of Great Victory 75th anniversary celebration. Conclusion. It is demonstrated that massive digitalization of personal archives (photos, documents, family/participant of events stories, eyewitness accounts) as well as access to archived data of state institutions and possibility to translate all information for free has fostered qualitatively new personal and social attitude to remarkable historical events.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проблема и цель. В статье рассмотрены актуальные вопросы влияния средств, степени и последствий цифровизации на формирование общественного мнения и личных воззрений в социуме. Цель описанного исследования - доказать, что цифровизация качественно изменяет некоторые аспекты общественной жизни. Методология. Выявление влияния средств, степени и последствий цифровизации на некоторые аспекты жизни общества было осуществлено с помощью рассмотрения результатов работы некоторых сайтов/порталов, посвященных событиям Второй мировой войны. Результаты. В настоящее время цифровизация является бурно распространяющимся по всему миру процессом. Она охватывает многие области человеческой деятельности: бизнес, промышленность, сельское хозяйство, образование, здравоохранение, культуру и общественную жизнь. Будучи абсолютно новым, сложным и неординарным, данный процесс требует стратегий, разрабатываемых на самом высоком (государственном) уровне, таких как Industrie 4.0, один из десяти проектов государственной стратегии высоких технологий Германии на период до 2020 г., или «Цифровая экономика Российской Федерации». Более того, становится очевидным, что цифровизация влияет не только на «производственную сферу», но и на общество. В 2016 г. Япония выдвинула концепцию Society 5.0 - масштабный план социальных преобразований. Интересные и значимые результаты в формировании некоторых аспектов жизни общества были также достигнуты в Российской Федерации в рамках подготовки к празднованию 75-летия Великой Победы. Заключение. Показано, что широкомасштабная цифровизация личных архивов (фотографии, документы, рассказы о событиях их участников или их близких, свидетельства очевидцев), а также доступ к данным архивов государственных учреждений, наряду с возможностью бесплатного перевода практически на все языки мира, сформировали качественно новое личное и общественное отношение к значимым историческим событиям.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digitalization</kwd><kwd>historical events</kwd><kwd>World War II</kwd><kwd>75 anniversary of the Victory in the WWII</kwd><kwd>social life</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровизация</kwd><kwd>исторические события</kwd><kwd>Вторая Мировая Война</kwd><kwd>75-я годовщина победы в ВОВ</kwd><kwd>жизнь общества</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ukaz Prezidenta Rossijskoj Federacii ot 22.01.2006 g. No. 37 “Voprosy uvekovecheniya pamyati pogibshih pri zashchite Otechestva” [Decree of the President of the Russian Federation of 22.01.2006 No. 37 “Issues of perpetuating the memory of those who died in the defense of the Fatherland”]. Available from: http://www.kremlin.ru/acts/bank/ 23367 (accessed: 11.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Российской Федерации от 22.01.2006 г. № 37 «Вопросы увековечения памяти погибших при защите Отечества». URL: http://www.kremlin.ru/ acts/bank/23367 (дата обращения: 11.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rasporyazhenie Pravitel'stva Rossijskoj Federacii ot 28 iyulya 2017 g. No. 1632-r: Utverdit' programmu “Cifrovaya ekonomika Rossijskoj Federacii” [Decree of the Government of the Russian Federation No. 1632-R of July 28, 2017: approve the program “Digital economy of the Russian Federation”]. Available from: http://static.government.ru/ media/files/9gFM4FHj4PsB79I5v7yLVuPgu4bvR7M0.pdf (accessed: 10.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства Российской Федерации от 28 июля 2017 г. № 1632-р: Утвердить программу «Цифровая экономика Российской Федерации». URL: http:// static.government.ru/media/files/9gFM4FHj4PsB79I5v7yLVuPgu4bvR7M0.pdf (дата обращения: 10.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vashi istorii o Geroyah vojny [Your story about the Heroes of the war]. Available from: https://pamyat-naroda.ru/history/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ваши истории о Героях войны. URL: https://pamyat-naroda.ru/history/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev SG, Grinshkun VV, Lvova OV, Shunina LA. Ispol'zovanie sredstv informatizacii dlya formirovaniya tolerantnosti pri obuchenii v techenie vsej zhizni [The use of informatization tools for the formation of tolerance in learning throughout life]. Vestnik Moskovskogo gorodskogo pedagogicheskogo universiteta. Seriya: Informatika i informatizacija obrazovanija [Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series: Informatics and Informatization of Education]. 2016;1(35):8-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев С.Г., Гриншкун В.В., Львова О.В., Шунина Л.А. Использование средств информатизации для формирования толерантности при обучении в течение всей жизни // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Информатика и информатизация образования. 2016. № 1 (35). С. 8–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grinshkun VV. Razvitie integrativnyh podhodov k sozdaniyu sredstv informatizacii obrazovaniya [Development of integrative approaches to the creation of means of informatization of education]: dissertation of the doctor of pedagogical sciences. Moscow; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гриншкун В.В. Развитие интегративных подходов к созданию средств информатизации образования: дис. … д-ра пед. наук. М., 2004. 554 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Doroga pamyati. Fotografii geroev Velikoj otechestvennoj vojny [The Road of memory. Photos of heroes of the Great Patriotic War]. Available from: https://foto.pamyat-naroda.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дорога памяти. Фотографии героев Великой отечественной войны. URL: https://foto.pamyat-naroda.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Obobshchennyj bank dannyh “Memorial” - bank dannyh o zashchitnikah Otechestva, pogibshih, umershih i propavshih bez vesti v period Velikoj Otechestvennoj vojny i poslevoennyj period [Generalized data bank “Memorial” - a data bank about the defenders of the Fatherland, the dead, the deceased, and the missing during the Great Patriotic War and the post-war period]. Available from: https://obd-memorial.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Обобщенный банк данных «Мемориал» – банк данных о защитниках Отечества, погибших, умерших и пропавших без вести в период Великой Отечественной войны и послевоенный период. URL: https://obd-memorial.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">O proekte “Pamyat' naroda” [About the project “Memory of the people”]. Available from: https://pamyat-naroda.ru/about/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">О проекте «Память народа». URL: https://pamyat-naroda.ru/about/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pomnite nas [Remember us]. Available from: http://pomnite-nas.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Помните нас. URL: http://pomnite-nas.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">“Rossiya 24” zapuskaet proekt “Pomnim kazhdogo” [Russia 24 launches the “Remember everyone” project]. Available from: https://russia.tv/article/show/article_id/76992/ (accessed: 10.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">«Россия 24» запускает проект «Помним каждого». URL: https://russia.tv/article/ show/article_id/76992/ (дата обращения: 10.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Elektronnyj bank dokumentov “Podvig naroda v Velikoj otechestvennoj vojne 1941-1945 gg.” [Electronic document bank “Feat of the people in the Great Patriotic War of 1941-1945”]. Available from: http://podvignaroda.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Электронный банк документов «Подвиг народа в Великой отечественной войне 1941–1945 гг.». URL: http://podvignaroda.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Unikal'nyj proekt Minoborony Rossii “Doroga pamyati” prizvan uvekovechit' pamyat' obo vsekh uchastnikah Velikoj otechestvennoj vojny [The unique project of The Ministry of Defence of the Russian Federation “Memory Road” is designed to perpetuate the memory of all participants of Great Patriotic War]. Available from: http://doroga.mil.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Уникальный проект Минобороны России «Дорога памяти» призван увековечить память обо всех участниках Великой отечественной войны. URL: http://doroga.mil.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">From Industry 4.0 to Society 5.0: the big societal transformation plan of Japan. Available from: https://www.i-scoop.eu/industry-4-0/society (accessed: 10.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">From Industry 4.0 to Society 5.0: the big societal transformation plan of Japan. URL: https://www.i-scoop.eu/industry-4-0/society (accessed: 10.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gartner. Available from: https://www.gartner.com/en/information-technology/glossary/ digitalization</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gartner. URL: https://www.gartner.com/en/information-technology/glossary/digitalization</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">The new High-Tech Strategy - innovations for Germany. 2014. Available from: https:// ec.europa.eu/knowledge4policy/publication/new-high-tech-strategy-innovations-germany2014_en (accessed: 10.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">The new High-Tech Strategy – innovations for Germany. 2014. https://ec.europa.eu/ knowledge4policy/publication/new-high-tech-strategy-innovations-germany-2014_en (accessed: 10.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
