<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8631</issn><issn publication-format="electronic">2312-864X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">24163</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8631-2020-17-2-123-133</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIDUCTIC ASPECTS OF EDUCATION INFORMATIZATION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИДАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИНФОРМАТИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Approaches to improving the training of teachers working under the International Baccalaureate programs in the field of education informatization</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Подходы к совершенствованию подготовки педагогов, работающих по программам Международного бакалавриата в области информатизации образования</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bazhenova</surname><given-names>Svetlana A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баженова</surname><given-names>Светлана Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>candidate of pedagogical sciences, associate professor, associate professor of the department of informatization of education</p></bio><email>bazhenovasa@mgpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow City University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский городской педагогический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 17, NO2 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 17, №2 (2020)</issue-title><fpage>123</fpage><lpage>133</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-08"><day>08</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Bazhenova S.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Баженова С.А.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bazhenova S.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Баженова С.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/24163">https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/24163</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Problem and goal. The article is devoted to studying the possibilities of working with the Moscow Electronic School project. The goal was to develop programs to improve the training of teachers in Moscow schools. This goal required to design a model for improving the training of teachers working under the International Baccalaureate programs in the field of education informatization, to develop the content of teacher training, to organize and conduct such training, based on an active study of the possibilities of the Moscow Electronic School project for teachers of International Baccalaureate schools, as well as evaluate the effectiveness of the proposed training program. Methodology. In the course of the study, a set of methods was used: analysis of normative documents related to the professional training of teachers, study of literature, including those presented by the International Baccalaureate Organization (IBO), search and analysis of the resources of the Moscow Electronic School project library, study of the experience of using services in the system education of the city of Moscow, a pedagogical experiment. Results. The article presents a fragment of a pedagogical experiment to improve the training of teachers working under the International Baccalaureate programs, aimed at developing skills in working with the Moscow Electronic School project. The study confirmed the relevance of the problem, which consists in the need to improve the training of teachers in Moscow schools working under the International Baccalaureate programs in the field of education informatization, including in the field of work with the resources of the Moscow Electronic School project. The results of the study allowed to find approaches to solving the identified problem. Conclusion. It is proposed to supplement the content of the discipline “Modern Teaching Technologies” in the framework of the master’s training of teachers working under the International Baccalaureate programs, with topics related to studying the resources of the Moscow Electronic School project in the activities of a teacher working under the International Baccalaureate programs, as well as a system of practical work that takes into account the specifics of the International Baccalaureate school.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проблема и цель. Статья посвящена обоснованию целесообразности и возможности совершенствования подготовки педагогов школ города Москвы, работающих по программам Международного бакалавриата, основанной на развитии навыков работы с проектом «Московская электронная школа». Для достижения поставленных целей потребовалось спроектировать модель совершенствования подготовки педагогов, работающих по программам Международного бакалавриата, в области информатизации образования, разработать содержание обучения педагогов, организовать и провести такое обучение, построенное на активном изучении возможностей проекта «Московская электронная школа» для педагогов школ Международного бакалавриата, а также оценить эффективность предложенной программы подготовки. Методология. В процессе исследования был использован комплекс методов: анализ нормативной документации, связанной с профессиональной подготовкой педагогов, изучение литературы, в том числе представленной Организацией Международного бакалаврита (IBO), поиск и анализ ресурсов библиотеки проекта «Московская электронная школа», изучение опыта использования сервисов в системе образования города Москвы, педагогический эксперимент. Результаты. В рамках статьи представлен фрагмент педагогического эксперимента по совершенствованию подготовки педагогов, работающих по программам Международного бакалавриата, направленный на развитие навыков работы с проектом «Московская электронная школа». В ходе исследования подтвердилась актуальность проблемы, которая заключается в необходимости совершенствования подготовки педагогов школ города Москвы, работающих по программам Международного бакалавриата, в области информатизации образования, в том числе в сфере работы с ресурсами проекта «Московская электронная школа». Результаты исследования позволили найти подходы к решению выявленной проблемы. Заключение. Предложено дополнить содержание дисциплины «Современные технологии обучения» в рамках магистерской подготовки педагогов, работающих по программам Международного бакалавриата, темами, связанными с изучением возможностей ресурсов проекта «Московская электронная школа» в деятельности педагога, работающего по программам Международного бакалавриата, а также системой практических работ, учитывающих специфику работы школы Международного бакалаврита.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>informatization of education</kwd><kwd>International Baccalaureate</kwd><kwd>Moscow Electronic School</kwd><kwd>educational electronic resources</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информатизация образования</kwd><kwd>Международный бакалавриат</kwd><kwd>Московская электронная школа</kwd><kwd>образовательные электронные ресурсы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Azevich AI. Obrazovatel'nye resursy: ot sozdaniya do ispol'zovaniya [Educational resources: from creation to use]. Otechestvennoe obrazovanie: sovremennoe sostoyanie i perspektivy razvitiya [Domestic education: current state and prospects of development]: collection of articles of the 8th all-Russian Shamovskih Readings of the Scientific School of Educational Systems Management (vol. 2, p. 243–246). Moscow: MPGU Publ.; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Азевич А.И. Образовательные ресурсы: от создания до использования // Отечественное образование: современное состояние и перспективы развития: сборник статей Восьмых Всероссийских Шамовских чтений научной школы управления образовательными системами. М.: МПГУ, 2020. Ч. 2. С. 243-246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Azevich AI. Interaktivnyj urok v “Moskovskoj elektronnoj shkole”: ot zamysla do voploshcheniya [Interactive lesson in “Moscow electronic school”: from conception to implementation]. Vestnik Moskovskogo gorodskogo pedagogicheskogo universiteta. Serija: Informatika i informatizacija obrazovanija [Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series: Informatics and Informatization of Education]. 2018;3(45):64–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Азевич А.И. Интерактивный урок в «Московской электронной школе»: от замысла до воплощения // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Информатика и информатизация образования. 2018. № 3 (45). С. 64-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bezukladnikov KE. Programmy Mezhdunarodnogo bakalavriata: proektirovanie sistemy obrazovaniya XXI veka [International Baccalaureate Programs: designing the education system of the XXI century]: textbook. Perm: PGPU Publ.; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Безукладников К.Э. Программы Международного бакалавриата: проектирование системы образования XXI века: учебное пособие. Пермь: ПГПУ, 2010. 135 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bezukladnikov KE. Koncepciya podgotovki specialistov dlya realizacii podproekta “Sozdanie sistemy Mezhdunarodnogo bakalavriata” prioritetnogo kraevogo proekta “Novaya shkola” [Concept of training specialists for the implementation of the subproject “Creation of the International Baccalaureate System” of the priority regional project “New school”]: monograph. Perm: PGPU Publ.; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Безукладников К.Э. Концепция подготовки специалистов для реализации подпроекта «Создание системы Международного бакалавриата» приоритетного краевого проекта «Новая школа»: монография. Пермь: ПГПУ, 2007. 58 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Biblioteka elektronnyh materialov MESH [MESH Electronic Materials Library]. Available from: http://mes.mosedu.ru/wp-content/themes/mestheme2/lib-promo.php (accessed: 10.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотека электронных материалов МЭШ. URL: http://mes.mosedu.ru/wp-content/ themes/mestheme2/lib-promo.php (дата обращения: 10.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grinshkun VV, Krasnova GA. Razvitie obrazovaniya v epohu chetvertoj promyshlennoj revolyucii [Development of education in the era of the fourth industrial revolution]. Informatika i obrazovanie [Informatics and education]. 2017;1(280):42–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гриншкун В.В., Краснова Г.А. Развитие образования в эпоху четвертой промышленной революции // Информатика и образование. 2017. № 1 (280). С. 42-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grinshkun VV, Remorenko IM. Frontiry “Moskovskoj elektronnoj shkoly” [Frontiers of “The Moscow E-School”]. Informatika i obrazovanie [Informatics and education]. 2017;7(286):3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гриншкун В.В., Реморенко И.М. Фронтиры «Московской электронной школы» // Информатика и образование. 2017. № 7 (286). С. 3-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zaslavskaya OYu. Kompetencii uchitelya v oblasti ispol'zovaniya informacionnyh i telekommunikacionnyh tekhnologij v epohu cifrovoj ekonomiki [Teacher's competence in the field of information and telecommunication technologies use in the era of digital economy]. Informatizaciya nepreryvnogo obrazovaniya (ICE-2018) [Informatization of continuing education (ICE-2018)]: materials of international scientific conference (vol. 2, p. 311–317). Moscow: RUDN University Publ.; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Заславская О.Ю. Компетенции учителя в области использования информационных и телекоммуникационных технологий в эпоху цифровой экономики // Информатизация непрерывного образования (ICE-2018): материалы Международной научной конференции. М.: РУДН, 2018. Т. 2. С. 311-317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyj bakalavriat i rossijskaya shkola: normativno-metodicheskaya dokumentaciya dlya rossijskih obrazovatel'nyh uchrezhdenij [International Baccalaureate and Russian school: normative and methodological documentation for Russian educational institutions]. Moscow: Molodaya gvardiya Publ.; 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Международный бакалавриат и российская школа: нормативно-методическая документация для российских образовательных учреждений. М.: Молодая гвардия, 1997. 101 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minobrnauki Rossii ot 21.11.2014 No. 1505 “Ob utverzhdenii federal'nogo gosudarstvennogo obrazovatel'nogo standarta vysshego obrazovaniya po napravleniyu pod- gotovki 44.04.01 – Pedagogicheskoe obrazovanie (uroven' magistratury)” [Order of the Ministry of Education and Science of Russia of 21.11.2014 No. 1505 “On approval of the Federal State Educational Standard of Higher Education in the Field of Training 44.04.01 – Pedagogical education (master's level)”]. Available from: http://fgosvo.ru/ uploadfiles/fgosvom/440401.pdf (accessed: 10.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минобрнауки России от 21.11.2014 г. № 1505 «Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по направлению подготовки 44.04.01 - Педагогическое образование (уровень магистратуры)». URL: http://fgosvo.ru/uploadfiles/fgosvom/440401.pdf (дата обращения: 10.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grinshkun VV, Baidrakhmanova GF, Bidaibekov E, Koneva SA. An Essential Change to the Training of Computer Science Teachers: The Need to Learn Graphics. European Journal of Contemporary Education. 2019;8(1):25–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Grinshkun V.V., Baidrakhmanova G.F., Bidaibekov E., Koneva S.A. An Essential Change to the Training of Computer Science Teachers: The Need to Learn Graphics // European Journal of Contemporary Education. 2019. Vol. 8. Issue 1. Pp. 25-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">International Baccalaureate resource. Available from: http://www.ibo.org/ (accessed: 10.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">International Baccalaureate resource. URL: http://www.ibo.org/ (дата обращения: 10.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">International Baccalaureate Employee Profile Guide. Available from: http://www.ibo.org/ globalassets/publications/ib-employee-profile-en.pdf (accessed: 10.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">International Baccalaureate Employee Profile Guide. URL: http://www.ibo.org/globalassets/ publications/ib-employee-profile-en.pdf (дата обращения: 10.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">ICT skills for inquiry. Available from: https://ibpublishing.ibo.org/live-exist/rest/app/ tsm.xql?doc=p_0_pypxx_mon_1106_1_e&amp;part=1&amp;chapter=3 (accessed: 10.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ICT skills for inquiry. URL: https://ibpublishing.ibo.org/live-exist/rest/app/tsm.xql?doc= p_0_pypxx_mon_1106_1_e&amp;part=1&amp;chapter=3 (дата обращения: 10.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">The role of ICT in the PYP. Available from: https://www.aischool.net/pdfs/Scopes % 20and %20Sequences/ICT %20IB %20PYP.pdf (accessed: 10.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">The role of ICT in the PYP. URL: https://www.aischool.net/pdfs/Scopes%20and%20 Sequences/ICT%20IB%20PYP.pdf (дата обращения: 10.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
