<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8631</issn><issn publication-format="electronic">2312-864X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">24162</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8631-2020-17-2-107-122</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>INNOVATION PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES IN EDUCATION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ИННОВАЦИОННЫЕ ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБРАЗОВАНИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Designing a training management system based on the project management method</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Проектирование системы управления обучением на основе метода управления проектами</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaslavskaya</surname><given-names>Olga Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заславская</surname><given-names>Ольга Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>doctor of pedagogical sciences, full professor, professor of the department of informatization of education of the Institute of Digital Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, профессор, профессор кафедры информатизации образования</p></bio><email>zaslavskaya@mgpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Simonyan</surname><given-names>Angelika V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Симонян</surname><given-names>Анжелика Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>head of the organizational department of the Educational and Me- thodological Work Office</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>начальник организационного отдела Управления учебно-методической работы</p></bio><email>SimonyanA@mgpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow City University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский городской педагогический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 17, NO2 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 17, №2 (2020)</issue-title><fpage>107</fpage><lpage>122</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-08"><day>08</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Zaslavskaya O.Y., Simonyan A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Заславская О.Ю., Симонян А.В.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zaslavskaya O.Y., Simonyan A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Заславская О.Ю., Симонян А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/24162">https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/24162</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Problem and purpose. The article considers research on comparing various opensource learning management systems in distance education and educational process management. With all the variety of diverse education management systems, the choice of the optimal model remains quite difficult. The integration of the electronic education management system into the global process of management and training in the system of higher professional education means a reorientation of the educational process to modern needs in the effective use of information and telecommunication technologies. The relevance of the article is defined by the urgency of the transition to the active and widespread use of information and telecommunication technologies in the management of the educational process; the ambiguity of the ways and degree of integration of electronic education management systems into the real process of managing a pedagogical university; the discussion of the choice of a model of the education management system and the need for scientific justification of the optimal strategy for developing a specially designed educational process management system. The problem is determined by the need to analyze and compare the Moodle distance learning system with other open source learning management systems, and identify all interested parties in the process of selecting such a management system, create a step-by-step guide for choosing a management system, and compile an individual list of functions that are consistent with priorities learning and objectives of the university. The purpose of the article is to describe approaches to the development of organizational forms for organizing the learning process, to determine the possibilities of implementing new approaches to managing the educational process. Methodology. The methodological basis was the analysis of the significance and development of distance education systems in Russian pedagogy. In the works of scientists (A.A. Andreev, V.F. Gornev, Yu.P. Gospodarik, V.I. Kinelev, V.P. Kolmogorov, V.N. Lazarev, A.V. Mogilev, V.I. Ovsyannikov, O.P. Okolelov, E.S. Polat, A.E. Petrov, V.I. Soldatkin, E.G. Skibitsky, V.P. Tikhomirov, O.B. Tyschenko, A.V. Khutorsky, V.D. Shadrikov, V.A. Shapovalov) the extensive range of ideas about the nature and content of distance education, the features of the educational process, the specifics of management and organization of such a process is analyzed in sufficient detail. Results. The expediency of using the electronic control system in the university’s management system is justified, and the technology of designing and using additional modules, taking into account the university’s target settings, and building the “Electronic Dean’s” module on this basis is proposed. The principles and conditions for the organization of the management process in an educational organization are identified, the project management method is considered as the basis for designing a model for managing the educational process using information and telecommunication technologies. Conclusion. The results led to the conclusion that the informatization of education is becoming a priority for the development of all educational organizations. The introduction of an electronic document management system will save a huge part of teachers’ working time, and a new approach to compiling courses will significantly improve the content of modern education. The proposed model for the implementation of information technology allows to speed up the collection, processing of a large amount of information, optimize the time and money spent on decision-making, improve the quality of managerial decisions by providing relevant, reliable information. When selecting information and software systems, it is important to correctly determine the requirements, criteria, as well as the functions, responsibilities, tasks of the employees for whom they should be intended.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проблема и цель. В статье рассмотрены исследования о сравнении различных систем управления обучением с открытым исходным кодом в дистанционном образовании и управлении образовательным процессом. При всем многообразии систем управления образованием достаточно сложным остается выбор оптимальной модели. Встраивание электронной системы управления образованием в глобальный процесс управления и обучения в системе высшего профессионального образования означает переориентацию образовательного процесса на современные потребности в эффективном использовании информационных и телекоммуникационных технологий. Актуальность статьи определяется неотложностью перехода к активному и повсеместному использованию информационных и телекоммуникационных технологий в управлении процессом образования; неоднозначностью способов и степени интеграции электронных систем управления образованием в реальный процесс управления педагогическим вузом; дискуссионностью выбора модели системы управления образованием и необходимостью научного обоснования оптимальной стратегии разработки особым образом спроектированной системы управления образовательным процессом. Проблема определяется необходимостью проведения отбора такой системы управления, формирования пошагового руководства по выбору системы управления, составления индивидуального списка функций, которые согласуются с приоритетами обучения и задачами университета. Цели статьи заключаются в описании подходов к разработке форм организации процесса обучения, определении возможностей реализации новых способов управления образовательным процессом. Методология. Методологической основой послужил анализ значимости и развития систем дистанционного образования в отечественной педагогике. В работах ученых (А.А. Андреева, В.Ф. Горнева, Ю.П. Господарика, В.И. Кинелева, В.П. Колмогорова, В.Н. Лазарева, А.В. Могилева, В.И. Овсянникова, О.П. Околелова, Е.С. Полат, А.Е. Петрова, В.И. Солдаткина, Э.Г. Скибицкого, В.П. Тихомирова, О.Б. Тыщенко, А.В. Хуторского, В.Д. Шадрикова, В.А. Шаповалова) достаточно подробно рассмотрен обширный диапазон представлений о сущности и содержании дистанционного образования, особенностях учебного процесса, специфике управления и организации такого процесса. Результаты. Обоснована целесообразность применения электронной системы управления в системе управления университета, а также предложена технология проектирования и использования дополнительных модулей с учетом целевых установок университета и построения на этой основе модуля «Электронный деканат». Выявлены принципы и условия организации процесса управления в образовательной организации, рассмотрен метод управления проектами как основа для проектирования модели управления образовательным процессом с использованием информационных и телекоммуникационных технологий. Заключение. Результаты позволили сделать вывод, что информатизация образования становится приоритетным направлением развития всех образовательных организаций. Введение системы электронного документооборота позволит сэкономить огромную часть рабочего времени преподавателей, а новый подход к составлению курсов - существенно улучшить содержание современного образования. Предложенная модель внедрения информационных технологий позволяет ускорить сбор, обработку большого объема информации, оптимизировать время и средства, расходуемые на принятие решения, повысить качество принимаемых управленческих решений за счет предоставление актуальной, достоверной информации. При отборе информационных и программных комплексов важно правильно определить к ним требования, критерии, а также функции, обязанности, задачи сотрудников, для которых они должны предназначаться.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>education informatization</kwd><kwd>educational organization management</kwd><kwd>project management</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информатизация образования</kwd><kwd>управление образовательной организацией</kwd><kwd>управление проектами</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Agafonov SV, Dzhaliashvili ZO, Krechman DL. Sredstva distancionnogo obucheniya. Metodika, tekhnologiya, instrumentarij [Means of distance learning. Methodology, technology, tools]. Saint Petersburg: BHV-Peterburg Publ.; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Агафонов С.В., Джалиашвили З.О., Кречман Д.Л. Средства дистанционного обучения: методика, технология, инструментарий. СПб.: БХВ-Петербург, 2003. 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov AM. Rabota v sisteme distancionnogo obucheniya “Moodle” [Work in system of remote training “Moodle”]: textbook. Har'kov: HNAGH Publ.; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов А.М. Работа в системе дистанционного обучения Moodle: учебное пособие. Харьков: ХНАГХ, 2009. 292 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Antonova SG, Tyurina LG. Sovremennaya uchebnaya kniga [Modern educational book]. Moscow; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Антонова С.Г., Тюрина Л.Г. Современная учебная книга. М., 2001. 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Verbickij AA. Aktivnoe obuchenie v vysshej shkole: kontekstnyj podhod [Active learning in higher education: contextual approach]. Moscow; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вербицкий А.А. Активное обучение в высшей школе: контекстный подход. М., 2001. 207 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gejn AG, Senokosov AI, Sholohovich VF. Informatika. 7–9 klassy [Informatics. 7–9 classes]. Moscow: Drofa Publ.; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гейн А.Г., Сенокосов А.И., Шолохович В.Ф. Информатика. 7-9 классы. М.: Дрофа, 2000. 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimova O. Mobil'noe obuchenie [Mobile training]. Available from: http://www. trainings.ru/library/articles/?id=6321 (accessed: 02.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимова О. Мобильное обучение. URL: http://www.trainings.ru/library/articles/?id= 6321 (дата обращения: 02.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grinshkun VV, Zaslavskaya OYu. Istoriya i perspektivy razvitiya programm informatizacii obrazovaniya [History and prospects of development of programs of Informatization of education]. Vestnik Moskovskogo gorodskogo pedagogicheskogo universiteta. Serija: Informatika i informatizacija obrazovanija [Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series: Informatics and Informatization of Education]. 2011;1(21):5–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гриншкун В.В., Заславская О.Ю. История и перспективы развития программ информатизации образования // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Информатика и информатизация образования. 2011. № 21. С. 5-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zaslavskaya OYu. Informatizaciya obrazovaniya: novoe ponimanie mesta i roli uchitelya v uchebnom processe [Informatization of education: a new understanding of the place and role of teachers in the educational process]. Vestnik Moskovskogo gorodskogo pedago- gicheskogo universiteta. Serija: Informatika i informatizacija obrazovanija [Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series: Informatics and Informatization of Education]. 2007;2(9):81–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Заславская О.Ю. Информатизация образования: новое понимание места и роли учителя в учебном процессе // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Информатика и информатизация образования. 2007. № 9. С. 81-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zagvyazinskij VI. Teoriya obucheniya: sovremennaya interpretaciya [Theory of learning: modern interpretation]. Moscow: Akademiya Publ.; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Загвязинский В.И. Теория обучения: современная интерпретация. М.: Академия, 2006. 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zagidullin RR, Zoriktuev VC. Konceptual'nye voprosy distancionnogo obrazovaniya [Conceptual issues of distance education]. Informacionnye tekhnologii [Information technologies]. 1997;(5):33–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Загидуллин Р.Р., Зориктуев В.Ц. Концептуальные вопросы дистанционного образования // Информационные технологии. 1997. № 5. С. 33-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nazarova TS, Tihomirova KM, Kudina IYu, Kozhevnikov DN, Aver'yanov YuI et al. Instrumental'naya didaktika: perspektivnye sredstva, sredy, tekhnologii obucheniya [Instrumental didactics: promising tools, environments, learning technologies]. Moscow – Saint Petersburg; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Т.С., Тихомирова К.М., Кудина И.Ю., Кожевников Д.Н., Аверьянов Ю.И. и др. Инструментальная дидактика: перспективные средства, среды, технологии обучения. М. - СПб., 2012. 261 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Knyazeva MD, Trapeznikov SN. Sistema distancionnogo obucheniya [Distance learning system]. Moscow; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Князева М.Д., Трапезников С.Н. Система дистанционного обучения. М., 2001. 157 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Konovalova OV. Klassifikaciya didakticheskih igr kak teoreticheskaya osnova ih vybora i prakticheskogo primeneniya [Classification of didactic games as a theoretical basis for their selection and practical application]. Pedagogika: tradicii i innovacii [Pedagogy: traditions and innovations]: materials of the 5th International Scientific Conference (p. 35–36). Chelyabinsk: Dva komsomol'ca Publ.; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова О.В. Классификация дидактических игр как теоретическая основа их выбора и практического применения // Педагогика: традиции и инновации: материалы V Международной научной конференции. Челябинск: Два комсомольца, 2014. С. 35-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Levchenko IV. Pedagogicheskaya praktika po informatike [Pedagogical practice in informatics]: program and guidelines. Moscow: MGPU Publ.; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Левченко И.В. Педагогическая практика по информатике: программа и методические рекомендации. М.: МГПУ, 2001. 98 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Okolesov OP. Sistemnyj podhod k postroeniyu elektronnogo kursa dlya distancionnogo obucheniya [System approach to the construction of an electronic course for distance learning]. Pedagogika [Pedagogy]. 1999;(6):50–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Околесов О.П. Системный подход к построению электронного курса для дистанционного обучения // Педагогика. 1999. № 6. С. 50-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Orchakov OA, Kalmykov AA. Proektirovanie distancionnyh kursov [Design of distance courses]: textbook. Moscow: MNEPU Publ.; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Орчаков О.А., Калмыков А.А. Проектирование дистанционных курсов: учебное пособие. М.: МНЭПУ, 2002. 50 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Polat ES, Petrova AE. Distancionnoe obuchenie: kakim emu byt'? [Distance learning: what should it be?]. Pedagogika [Pedagogy]. 1999;(7):29–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Полат Е.С., Петрова А.Е. Дистанционное обучение: каким ему быть? // Педагогика. 1999. № 7. С. 29-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zaslavskaya OYu, Zaslavskiy AA, Bolnokin VE, Kravets OJa. Features of Ensuring Information Security when Using Cloud Technologies in Educational Institutions. International Journal on Information Technologies and Security. 2018;10(3):93–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zaslavskaya O.Yu., Zaslavskiy A.A., Bolnokin V.E., Kravets O.Ja. Features of Ensuring Information Security when Using Cloud Technologies in Educational Institutions // International Journal on Information Technologies and Security. 2018. Vol. 10. No. 3. Pp. 93-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
