<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8631</issn><issn publication-format="electronic">2312-864X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">22166</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8631-2019-16-3-219-230</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ELECTRONIC LEARNING SUPPORT TOOLS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОННЫЕ СРЕДСТВА ПОДДЕРЖКИ ОБУЧЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Features of teaching the use of information technologies when obtaining financial services</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности обучения использованию информационных технологий при получении финансовых услуг</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaslavskaya</surname><given-names>Olga Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заславская</surname><given-names>Ольга Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>doctor of pedagogical sciences, full professor, professor of the department of informatization of education of the Moscow City Pedagogical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, профессор, профессор кафедры информатизации образования Московского городского педагогического университета</p></bio><email>zaslavskaya@mgpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Usova</surname><given-names>Natalia A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Усова</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogical sciences, docent of informatics and applied mathematics, Moscow City Pedagogical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры информатики и прикладной математики Московского городского педагогического университета</p></bio><email>usova-n@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow City Pedagogical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский городской педагогический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 16, NO3 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 16, №3 (2019)</issue-title><fpage>219</fpage><lpage>230</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-11-19"><day>19</day><month>11</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Zaslavskaya O.Y., Usova N.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Заславская О.Ю., Усова Н.А.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zaslavskaya O.Y., Usova N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Заславская О.Ю., Усова Н.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/22166">https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/22166</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Problem and goal. In article the complex analysis of the organization of processes of training of users to work with non-cash payment system with use of means of informatization and an assessment of eﬃciency of the electronic educational resource which is in a special way developed allowing to organize such training is carried out. The aim was to identify the speciﬁcs of training the population to use a non-cash payment system for goods and services on the basis of the developed electronic resource, which is to consider the classiﬁcation of Russian and international payment systems, the experience of their use, the possibilities of information and telecommunication technologies in the organization of such training. This made it possible to design a model of increasing the level of ﬁnancial literacy, to develop an educational electronic resource, to organize and conduct training built using information technology, as well as to evaluate the eﬀectiveness of the developed educational electronic resource in the formation of ﬁnancial literacy. Methodology. During the design of a special electronic educational resource, the study of special literature and normative legal acts was carried out. The study was based on the works of A.I. Savelyev, A.V. Pukhov, D. A. Kochergin, V.A. Lopatin, S.V. Krivoruchko, V.M. Ionov, 1. Semenikhin, D. Pominov, V.A. Dadalko, P.A. Tamarov, etc. The study used: the method of direct monitoring of quality testing of the site, which allowed to determine what are the features of the website design, as well as to formulate recommendations for its change (as part of the direct observation, we measured the speed of the respondent’s navigation on the site, the emotional state, as well as a list of sections of interest to respondents to a greater extent), and method of in-depth interview, aimed to assess the compliance of the content of the developed materials with the requirements of the target group of consumers and potential users of the portal. The focus group as a method is not suitable in this study due to the fact that respondents diﬀer too much in age and level of ﬁnancial literacy. Results. The article presents a detailed analysis of the level of ﬁnancial literacy of the population of the Russian Federation. The study conﬁrmed the relevance of the problem of low level of ﬁnancial literacy of the Russian population, as well as the need to develop an information tool to solve this problem. As part of the project, a prototype of the website was developed as an information tool to improve the level of ﬁnancial literacy of the population. The choice of the website as a tool for eﬀective informatization of ﬁnancial literacy training was based on the statistics of growth of Internet users, as well as on the choice of the target audience aged 20 to 35 years. Conclusion. Features of informatization of training on the use of non-cash payment system are considered based on the use of a prototype website speciﬁcally for current and future users of ﬁnancial services. This portal is aimed at developing users’ independent skills of comparison and selection of payment systems and e-wallets on the basis of indicators of their ﬁnancial stability. The functionality of the portal is aimed at ﬁnding and mastering by the user the important principles of working with banking products, and to ensure that users of the portal are always aware of the next seminars and events to improve ﬁnancial literacy in their city of residence.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проблема и цель. В статье проведен комплексный анализ организации процессов обучения пользователей работе с безналичной системой оплаты с использованием средств информатизации, а также оценена эффективность специальным образом разработанного электронного образовательного ресурса, позволяющего организовать такое обучение. Целью стало выявление специфики обучения населения использованию безналичной системы оплаты товаров и услуг на основе разработанного электронного ресурса, которое заключается в рассмотрении классификации российских и международных платежных систем, опыта их использования, возможностей информационных и телекоммуникационных технологий в организации такого обучения. Это позволило спроектировать модель повышения уровня финансовой грамотности, разработать образовательный электронный ресурс, организовать и провести обучение, построенное с использованием информационных технологий, а также оценить эффективность применения разработанного образовательного электронного ресурса при формировании финансовой грамотности. Методология. В ходе проектирования специального электронного образовательного ресурса производилось изучение специальной литературы и нормативных правовых актов. Основу исследования составили работы А.И. Савельева, А.В. Пухова, Д.А. Кочергина, В.А. Лопатина, С.В. Криворучко, В.М. Ионова, В. Семенихина, Д. Поминова, В.А. Дадалко, П.А. Тамарова и др. В рамках исследования применялись: метод прямого наблюдения за качественным тестированием сайта, который позволил определить, какие существуют особенности дизайна сайта и сформулировать рекомендации по его изменению (в рамках прямого наблюдения осуществлялся замер скорости навигации респондента по сайту, эмоциональное состояние, список разделов, интересующих респондентов в большей степени), и метод глубинного интервью, направленный на оценку соответствия содержания разработанных материалов требованиям целевой группы потребителей и потенциальных пользователей портала. Фокусгруппа как метод не подходит в рамках данного исследования в связи с тем, что респонденты слишком сильно отличаются по возрасту и уровню финансовой грамотности. Результаты. В рамках статьи представлен подробный анализ уровня финансовой грамотности населения Российской Федерации. В ходе исследования подтвердилась ак- туальность проблемы низкого уровня финансовой грамотности населения России, а также необходимости разработки информационного инструмента по решению данной проблемы. В рамках проектной части в качестве информационного инструмента по повышению уровня финансовой грамотности населения был разработан прототип веб-сайта. Выбор веб-сайта как инструмента эффективной информатизации обучения основам финансовой грамотности был обусловлен статистикой роста пользователей Интернета, а также выбранной целевой аудиторией в возрасте от 20 до 35 лет. Заключение. Особенности информатизации обучения по использованию безналичной системы оплаты рассмотрены на основе использования прототипа веб-сайта специально для текущих и будущих пользователей финансовых услуг. Данный портал направлен на развитие у пользователей самостоятельных навыков сравнения и выбора платежных систем и электронных кошельков по показателям их финансовой устойчивости. Функционал портала направлен на поиск и освоение пользователем важных принципов работы с банковскими продуктами, в том числе на то, чтобы пользователи портала всегда были в курсе ближайших семинаров и мероприятий по повышению финансовой грамотности в их городе проживания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>informatization of education</kwd><kwd>theory and methods of education</kwd><kwd>website</kwd><kwd>ﬁnancial literacy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информатизация образования</kwd><kwd>теория и методика обучения и воспитания</kwd><kwd>веб-сайт</kwd><kwd>финансовая грамотность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev G.A., Zabegalin D.A. Elektronnyj biznes i reklama v Internete [E-business and Internet advertising]. Moscow: YUNITI-DANA Publ., 2018. 183 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Г.А., Забегалин Д.А. Электронный бизнес и реклама в Интернете. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2018. 183 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev S.G., Grinshkun V.V., Zaslavskaya O.Yu., Kulagin V.P., Obolyaeva N.M. Monitoring ispol’zovaniya sredstv informatizacii v rossijskoj sisteme srednego obrazovaniya [Monitoring of use of means of informatization in the Russian system of secondary education]. Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Serija: Informatizacija obrazovanija [Bulletin of Peoples’ Friendship University of Russia. Series: Informatization of Education]. 2009. No. 3. Pp. 5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев С.Г., Гриншкун В.В., Заславская О.Ю., Кулагин В.П., Оболяева Н.М. Мониторинг использования средств информатизации в российской системе среднего образования // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования. 2009. № 3. С. 5-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grinshkun V.V., Zaslavskaya O.Yu. Istoriya i perspektivy razvitiya programm informatizacii obrazovaniya [History and prospects of development of informatization of education programs]. Vestnik Moskovskogo gorodskogo pedagogicheskogo universiteta. Serija: Informatika i informatizacija obrazovanija [Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series: Informatics and Informatization of Education]. 2011. No. 21. Pp. 5–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гриншкун В.В., Заславская О.Ю. История и перспективы развития программ информатизации образования // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Информатика и информатизация образования. 2011. № 21. С. 5-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zaslavskaya O.Yu. Internet kak novyj institut socializacii [Internet as a new Institute of socialization]. Vestnik Moskovskogo gorodskogo pedagogicheskogo universiteta. Serija: Informatika i informatizacija obrazovanija [Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series: Informatics and Informatization of Education]. 2014. No. 2(28). Pp. 20–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Заславская О.Ю. Интернет как новый институт социализации // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Информатика и информатизация образования. 2014. № 2 (28). С. 20-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Informacionno-konsaltingovyj centr po elektronnomu biznesu [Information and consulting center for e-business]. http://www.e-commerce.ru (accessed: 14.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Информационно-консалтинговый центр по электронному бизнесу. URL: http:// www.e-commerce.ru (дата обращения: 14.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kobelev O.A. Elektronnaya kommerciya [E-Commerce]. Moscow: Perspektiva Publ., 2018. 312 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кобелев О.А. Электронная коммерция. М.: Перспектива, 2018. 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lavrushin O.I. Den’gi, kredit, banki: uchebnik [Money, credit, banks: textbook]. Moscow: KNORUS Publ., 2006. 560 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврушин О.И. Деньги, кредит, банки: учебник. М.: КНОРУС, 2006. 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lyubimtseva O.Yu., Tarutin A.L. Ekonomika informacionnogo obshchestva [Economics of information society]. Moscow: MGPU Publ., 2013. Pp. 21–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Любимцева О.Ю., Тарутин А.Л. Экономика информационного общества. М.: МГПУ, 2013. С. 21-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Morshavin R.A. Ispol’zovanie mirovogo opyta v reshenii problem regulirovaniya elektronnoj kommercii v Rossii [Use of world experience in solving problems of management of electronic commerce in Russia]. Moscow: MGTU Publ., 2016. 32 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Моршавин Р.А. Использование мирового опыта в решении проблем регулирования электронной коммерции в России. М.: МГТУ, 2016. 32 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nazarova T.S., Tihomirova K.M., Kudina I.Yu., Kozhevnikov D.N., Zaslavskaya O.Yu. i dr. Instrumental’naya didaktika: perspektivnye sredstva, sredy, tekhnologii obucheniya [Instrumental didactics: a promising remedy, the environment, technology training]. Moscow, Saint Petersburg, 2012. 213 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Т.С., Тихомирова К.М., Кудина И.Ю., Кожевников Д.Н., Заславская О.Ю. и др. Инструментальная дидактика: перспективные средства, среды, технологии обучения. М.-СПб., 2012. 213 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Parasockaya N.N., Arhipova M.A. Elektronnye den’gi: problemy i perspektivy [E-money: problems and prospects]. Buhgalterskij uchet v byudzhetnyh i nekommercheskih organizaciyah [Accounting in budgetary and non-profit organizations]. 2014. No. 14. P. 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Парасоцкая Н.Н., Архипова М.А. Электронные деньги: проблемы и перспективы // Бухгалтерский учет в бюджетных и некоммерческих организациях. 2014. № 14. С. 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Seredincev D.S. Informacionnye tekhnologii v sfere razmeshcheniya gosudarstvennogo zakaza [Information technologies in the sphere of state order placement]. Byudzhet [Budget]. 2016. No. 11. Pp. 94–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Серединцев Д.С. Информационные технологии в сфере размещения государственного заказа // Бюджет. 2016. № 11. С. 94-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Federal’naya sluzhba gosudarstvennoj statistiki [Federal state statistics service]. http:// www.gks.ru (accessed: 14.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба государственной статистики. URL: http://www.gks.ru (дата обращения: 14.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frolova T.A. Bankovskoe delo: konspekt lekcij [Banking: lecture notes]. Taganrog: TTI YUFU Publ., 2010. 231 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова Т.А. Банковское дело: конспект лекций. Таганрог: ТТИ ЮФУ, 2010. 231 c. [15] Юрасов А.В. Электронная коммерция: учебное пособие. М.: Дело, 2016. 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Yurasov A.V. Elektronnaya kommerciya: uchebnoe posobie [E-Commerce: textbook]. Moscow: Delo Publ., 2016. 480 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
