<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8631</issn><issn publication-format="electronic">2312-864X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">18050</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8631-2018-15-1-38-45</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DEVELOPMENT OF THE NET OF OPEN DISTANT EDUCATION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗВИТИЕ СЕТИ ОТКРЫТОГО ДИСТАНЦИОННОГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Remote training as one of the methods of effective training for foreign students</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Дистанционное обучение как один из способов эффективного обучения иностранных студентов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Beloglazov</surname><given-names>Alexander Anatolyevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белоглазов</surname><given-names>Александр Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Technical Sciences, head of the department of application-oriented informatics of Institute of management, economy and innovations</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, заведующий кафедрой прикладной информатики Института менеджмента, экономики и инноваций</p></bio><email>a-a-be@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Beloglazova</surname><given-names>Lilia Borisovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белоглазова</surname><given-names>Лилия Борисовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogical sciences, associate professor of Russian of the Russian Peoples’ Friendship University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры русского языка Российского университета дружбы народов</p></bio><email>a-abe@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makashov</surname><given-names>Vitaly Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мокашов</surname><given-names>Виталий Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>candidate of philological Sciences, associate Professor of Russian of the Russian Peoples’ Friendship University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Российского университета дружбы народов</p></bio><email>podfak@rudn.university</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kopylova</surname><given-names>Polina Alexandrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Копылова</surname><given-names>Полина Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>senior lecturer of Russian of the Russian Peoples’ Friendship University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры русского языка Российского университета дружбы народов</p></bio><email>podfak@rudn.university</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of management, economy and innovations</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт менеджмента, экономики и инноваций</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Рeoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 15, NO1 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 15, №1 (2018)</issue-title><fpage>38</fpage><lpage>45</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-03-20"><day>20</day><month>03</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Beloglazov A.A., Beloglazova L.B., Makashov V.V., Kopylova P.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Белоглазов А.А., Белоглазова Л.Б., Мокашов В.В., Копылова П.А.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Beloglazov A.A., Beloglazova L.B., Makashov V.V., Kopylova P.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Белоглазов А.А., Белоглазова Л.Б., Мокашов В.В., Копылова П.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/18050">https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/18050</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents methodical aspects of distance education. Due attention is paid to historical retrospect in the field under investigation. The possibilities of distance learning are presented in the work. The interpretation of the definition of “Distance Education” is presented and a comprehensive presentation of its essence and content is given. The article demonstrates the basic technologies of distance education. The paper considers the main problems that stand in the way of effective learning for foreign students. The study carried out a comparative analysis of opportunities and conditions for traditional and distance learning for an international student. As a result of the analysis, it was concluded that the use of distance education is a serious tool for achieving high quality of education by foreign students.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье излагаются методические аспекты организации дистанционного образования. Должное внимание уделяется исторической ретроспективе в исследуемом поле. Представлены возможности дистанционного обучения, трактовка дефиниции «Дистанционное образование», дано объемлющее представление его сути и содержания. Демонстрируются базовые технологии дистанционного образования. Рассмотрены основные проблемы, стоящие преградой на пути эффективного обучения у студентов - иностранцев. Изложен сравнительный анализ возможностей и условий при традиционной и дистанционной форме обучения для иностранного студента. Приведен вывод о том, что использование дистанционного образования является серьезным инструментом для достижения высокого качества образования иностранными студентами.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>distance education</kwd><kwd>educational environment</kwd><kwd>foreign student</kwd><kwd>education for all</kwd><kwd>distance learning technologies</kwd><kwd>language barrier</kwd><kwd>adaptation of a foreign student</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дистанционное образование</kwd><kwd>образовательная среда</kwd><kwd>иностранный студент</kwd><kwd>образование для всех</kwd><kwd>технологии дистанционного обучения</kwd><kwd>языковой барьер</kwd><kwd>адаптация иностранного студента</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dendev B. Informacionnye i kommunikativnye tehnologii v obrazovanii [Information and communication technologies in education]. M.: IITO JuNESKO, 2013. 320 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дендев Б. Информационные и коммуникативные технологии в образовании. М.: ИИТО ЮНЕСКО, 2013. 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kovalchuk S.P. Distancionnoe obuchenie [Distance education]. M.: Izd-vo “Soyuz”, 2005. 156 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ковальчук С.П. Дистанционное обучение. М.: Изд-во «Союз», 2005. 156 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pugachev A.S. Distancionnoe obuchenie — sposob poluchenija obrazovanija [Distance learning method of education]. Molodoj uchenyj [Young scientist]. 2012. No. 8. Pp. 367—369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пугачев А.С. Дистанционное обучение - способ получения образования // Молодой ученый. 2012. № 8. С. 367-369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossijskaja jenciklopedija po ohrane truda [Russian encyclopedia on occupational]. Pod red. V.K. Varova, I.A. Vorob’eva, A.F. Zubkova, N.F. Izmerova. M.: NC JeNAS, 2007. URL: https://labor_ protection.academic.ru/434/Distancionnoe _obrazovanie (data obrashhenija: 15.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российская энциклопедия по охране труда / под ред. В.К. Варова, И.А. Воробьева, А.Ф. Зубкова, Н.Ф. Измерова. М.: НЦ ЭНАС, 2007. URL: https://labor_protection.academic.ru/434/ Дистанционное _образование (дата обращения: 15.09.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyj zakon RF «Ob obrazovanii v Rossijskoj Federacii» ot 29 dekabrja 2012 g. № 273-FZ [Federal law of the RF “On education in Russian Federation” dated 29 December 2012 No. 273FZ]. URL: http://www.rg.ru/2012/12/30/obrazovanie-dok.html (data obrashhenija: 15.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон РФ «Об образовании в Российской Федерации» от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ. URL: http://www.rg.ru/2012/12/30/obrazovanie-dok.html (дата обращения: 15.09.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Analytical survey Distance Education for the Information Society: Policies, Pedagogy and Professional Development. Moscow, 2000, 86 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
