<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8631</issn><issn publication-format="electronic">2312-864X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">18049</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8631-2018-15-1-29-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>COMPUTER SCIENCE TEACHING</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРЕПОДАВАНИЕ ИНФОРМАТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The specifics of use PervoLogo software in preschool on example of a group of fiveyear-old children</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Специфика использования программы ПервоЛого при работе с дошкольниками на примере занятий с группой пятилетних детей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>Elena Ivanovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>Елена Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Researcher at the Institute of Educational Informatics (IEI), Federal Research Center “Computer Science and Control” of Russian Academy of Sciences</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник института образовательной информатики Федерального исследовательского центра «Информатика и управление» Российской академии наук</p></bio><email>yakovleva.el.iv@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal research center “Informatics and management” of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральный исследовательский центр «Информатика и управление» Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 15, NO1 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 15, №1 (2018)</issue-title><fpage>29</fpage><lpage>37</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-03-20"><day>20</day><month>03</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Yakovleva E.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Яковлева Е.И.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yakovleva E.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлева Е.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/18049">https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/18049</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is a description of activities conducted by the Institute of educational Informatics of the Russian Academy of Sciences with the aim of obtaining relevant experience. This article describes how to improve the program PervoLogo for the most fruitful work with children of preschool age and some recommendations for the organization of such classes. PervoLogo program was developed specifically for preschool and primary school age. Experience in the use of PervoLogo in primary classes in Russian schools is widely covered in literature. In contrast, information about the use of the program in preschool education is clearly not enough.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья представляет собой описание занятий, проведенных сотрудниками института образовательной информатики Российской академии наук в целях получения релевантного опыта. В статье описано, как можно улучшить программу ПервоЛого для наиболее плодотворной работы с детьми дошкольного возраста и даны некоторые рекомендации по организации подобных занятий. Программа ПервоЛого была разработана специально для дошкольного образования и младшего школьного возраста. Опыт использования ПервоЛого в начальных классах российских школ достаточно широко освещен в литературе. В отличие от этого, информации об использовании программы в дошкольном образовании явно недостаточно.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Logo environment</kwd><kwd>PervoLogo</kwd><kwd>computers in preschool education</kwd><kwd>the project method</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Лого-среды</kwd><kwd>ПервоЛого</kwd><kwd>компьютеры в дошкольном образовании</kwd><kwd>проектный метод</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Blinova S.S. Rabota v programme PervoLogo na urokah informatiki [Work Pervologo in science lessons]. Nachal’naja shkola [Elementary school]. 2013. No. 6. URL: http://int-com.ru/sites/ default/files/userfiles/Publikazii/blinova_ logo.pdf (data obrashhenija: 01.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Блинова С.С. Работа в программе ПервоЛого на уроках информатики. // Начальная школа». 2013. № 6. URL: http://int-com.ru/sites/efault/ files/userfiles/Publikazii/blinova_logo.pdf (дата обращения: 01.10.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zenina N.V. Ispol’zovanie komp’juternyh tehnologij v detskom sadu [The use of computer technology in kindergarten]. URL: https://nsportal.ru/detskiy-sad/informatika/2013/01/08/ispolzovaniekompyuternykh-tekhnologiy-v-detskom-sadu (data obrashhenija: 01.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зенина Н.В. Использование компьютерных технологий в детском саду. URL: https://nsportal. ru/detskiy-sad/informatika/2013/01/08/ispolzovanie-kompyuternykh-tekhnologiy-v-detskomsadu (дата обращения: 01.10.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Eliseeva E.V. Programma raboty s odarennymi det’mi PervoLogo [Programme of work with gifted children PervoLogo]. URL: http://sad254rzd.ru/upload/medialibrary/dc4/Rabochaja%20 programma%20Pervologo%202015.pdf (data obrashhenija: 01.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеева Е.В. Программа работы с одаренными детьми ПервоЛого. URL: http://sad254rzd. ru/upload/medialibrary/dc4/Рабочая%20программа%20Перволого%202015.pdf (дата обращения: 01.10.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Makeeva O.E. Ispol’zovanie tvorcheskoj sredy PervoLogo v nachal’nyh klassah [The use of the creative environment PervoLogo in the elementary grades]. URL: http://numi.ru/ docs/2014/07/16/1405491964.pdf (data obrashhenija: 01.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Макеева О.Е. Использование творческой среды ПервоЛого в начальных классах. URL: http://numi.ru/docs/2014/07/16/1405491964.pdf (дата обращения: 01.10.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">PervoLogo. Proekt «Zakrugljaemsja» [Project “Wrap It Up”]. URL: https://www.youtube.com/ watch?v=GAyHwPm7Nw0 (data obrashhenija: 01.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ПервоЛого. Проект«Закругляемся».URL:https://www.youtube.com/watch?v=GAyHwPm7Nw0 (дата обращения: 01.10.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">PervoLogo. Smena dnja i nochi [PervoLogo. Change of day and night]. URL: https://www.youtube. com/watch?v=4MZ7BcykK-4 (data obrashhenija: 01.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ПервоЛого. Смена дня и ночи. URL: https://www.youtube.com/ watch?v=4MZ7BcykK-4 (дата обращения: 01.10.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Soprunov S.F., Ushakova A.S., Jakovleva E.I. PervoLogo 3.0 [PervoLogo 3.0]: spravochnoe posobie. M.: Institut novyh tehnologij, 2006. 170 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сопрунов С.Ф., Ушакова А.С., Яковлева Е.И. ПервоЛого 3.0: справочное пособие. М.: Институт новых технологий, 2006. 170 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Jakovlev I.N., Jakovleva. E.I. LogoMiry 3.0 [Lagomera 3.0]: Sbornik metodicheskih materialov. M.: INT. 112 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев И.Н., Яковлева. Е.И. ЛогоМиры 3.0: сб. метод. материалов. М.: ИНТ. 112 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Papert S. et al. Logo philosophy and implementation // Logo Computer Systems Inc. 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Papert S. etс. Logo philosophy and implementation // Logo Computer Systems Inc. 1999</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
