<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8631</issn><issn publication-format="electronic">2312-864X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">14467</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">APPLICATION OF PEER-TO-PEER ASSESSMENT OF WRITTEN WORKS OF STUDENTS IN STREAM INTERNAL COURSES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРИМЕНЕНИЕ ПИРИНГОВОЙ ОЦЕНКИ ПИСЬМЕННЫХ РАБОТ СТУДЕНТОВ В ПОТОКОВЫХ ОЧНЫХ КУРСАХ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korolev</surname><given-names>D A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Королев</surname><given-names>Д А</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolbe</surname><given-names>A S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кольбе</surname><given-names>А С</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pavolotsky</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Паволоцкий</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National research university «Higher School of Economics»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2016)</issue-title><fpage>63</fpage><lpage>71</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-12-08"><day>08</day><month>12</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Королев Д.А., Кольбе А.С., Паволоцкий А.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Королев Д.А., Кольбе А.С., Паволоцкий А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/14467">https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/14467</self-uri><abstract xml:lang="en">At reduction of contact time in subject matters the instruments of preservation of active forms of studying for students assuming independent research work are required. One of such forms is peer-to- peer evaluation of works (peer assessment) allowing to go beyond a narrow framework of automaticallychecked tests for the level of small research works. In article results of a two-year experiment on use of a piring on a stream course are given in MIEM Higher School of Economics National Research University taking into account specifics of audience rather mass online of courses.The received results and conclusions have formed a basis for modeling of ways of estimation of written works at peer-to-peer check without participation of the teacher. In an experiment schemes of estimation and motivation for management of a ratio of number of authors and reviewers have been fulfilled, and also the general questions of use of the offered system of assessment it is aware.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">При сокращении контактного времени в учебных дисциплинах требуются инструменты сохранения активных форм изучения для студентов, предполагающие самостоятельную исследовательскую работу. Одной из таких форм является пиринговая оценка работ (peer assessment), позволяющая выйти за узкие рамки автоматически проверяемых тестов на уровень небольших исследовательских работ. В статье приводятся результаты двухлетнего эксперимента по использованию пиринга на потоковом курсе в МИЭМ НИУ ВШЭ с учетом специфики аудитории относительно массовых онлайн курсов. Полученные результаты и выводы послужили основой для моделирования способов оценивания письменных работ при пиринговой проверке без участия преподавателя. В эксперименте были отработаны схемы оценивания и мотивации для управления соотношением количества авторов и рецензентов, а также общие вопросы использования предложенной системы оценки в курсе.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>peer assessment</kwd><kwd>automated assessment</kwd><kwd>classroom studies</kwd><kwd>assessment of assignments</kwd><kwd>electronic support for classroom courses</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кросс-рецензирование</kwd><kwd>пиринг</kwd><kwd>автоматизация проверки</kwd><kwd>очное обучение в вузе</kwd><kwd>оценивание работ студентов</kwd><kwd>электронная поддержка очных курсов</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кольбе А.С., Королев Д.А. Исследование применимости пирингового метода оценки в очных курсах // Управление качеством: Материалы 14-й международной научно- практической конференции. М.: ПРОБЕЛ-2000, МАТИ, 2015. С. 219-229.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Est vez-Ayres I. et al. An Algorithm for Peer Review Matching in Massive Courses for Minimising Students’ Frustration //J. UCS. 2013. Т. 19. №. 15. P. 2173-2197.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Hames, Ethical Guidelines for Peer Reviewers. Commitee on Publication Ethics (COPE), March, 2013. № 1. URL: http://publicationethics.org/files/Peer%20review%20guidelines_0.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Kloos C.D., Mu oz-Merino P.J., Alario-Hoyos C., Est vez A., Fern ndez-Panadero C. Mixing and blending MOOC Technologies with face-to-face pedagogies, 2015 IEEE Global Engineering Education Conference (EDUCON), Tallinn, 2015. P. 967-971.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Piech C., Huang J., Chen Z., Do C., Ng A., Koller D. Tuned models of peer assessment in MOOCs// arXiv preprint arXiv:1307.2579. 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Stognieva O. Implementing peer assessment in a russian university esp classroom / Journal of language and education. 2015. № 4 (4). С. 63-73.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Suen H.K. Peer assessment for massive open online courses (MOOCs) // The International Review of Research in Open and Distributed Learning. 2014. 15(3).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Taylor S.M. Can Peer Review Help Johnny Write Better? Critiquing classmates’ work helps students better diagnose their own writing problems, but many do not know how to comment constructively. Here are successful peer-review strategies // Education Digest. 2014, 80(4). P. 4-10.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Wang Y., Liang Y., Liu L., Liu Y. A Motivation Model of Peer Assessment in Programming Language Learning // arXiv preprint arXiv:1401.6113. 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Williams R. Automated essay grading: An evaluation of four conceptual models // Expanding Horizons in Teaching and Learning. Proceedings of the 10th Annual Teaching Learning Forum. Perth, Australia: Curtin University of Technology, 2001. P. 7-9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
