<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8631</issn><issn publication-format="electronic">2312-864X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13236</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">INTERSTATE EDUCATIONAL SPACE OF EU AND CIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОСТРАНСТВА ЕС И СНГ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasnova</surname><given-names>G A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Краснова</surname><given-names>Г А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Center for Economics of continuous education</bio><bio xml:lang="ru">Центр экономики непрерывного образования</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polushkina</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полушкина</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Center for Economics of continuous education</bio><bio xml:lang="ru">Центр экономики непрерывного образования</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Academy of national economy and state service under the President of RF</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российская Академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2015)</issue-title><fpage>94</fpage><lpage>113</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Краснова Г.А., Полушкина Е.А.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Краснова Г.А., Полушкина Е.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/13236">https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/13236</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is devoted to interstate educational space EU, CIS: describe the mechanisms for their establishment and highlighted their main characteristics. Russia has become a party at different times of all of that interstate educational spaces. Given the fact that the humanitarian cooperation in the field of education has economic consequences, measured in concrete terms, the article analyzed the capacity of pro-labor market of highly qualified personnel (labor mobility) and the educational market (academic mobility) countries participating in intergovernmental alliances. The authors concluded that the trend of the growth of regionalization of education, as evidenced, in particular, the growing regional academic and labor mobility. Moreover, if the foundations for the EU-governmental regional centers of education were Germany and France, for the CIS - Russia.For Russia, for the first time facing the challenge of working on the reduction-settlement, participation in international educational alliances can bring additional dividends if the solution to this problem will go the way of increasing labor migration and training of the participating countries of the CIS. In this case, Existing-exists the need for correction of the state policy in the field of attracting highly qualified you are, foreign experts and training issues for foreign countries.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена межгосударственным образовательным пространствам ЕС и СНГ: описаны механизмы их создания и выделены их основные характеристики. Россия являлась в разное время участницей всех перечисленных образовательных пространств. С учетом того, что гуманитарное сотрудничество в области образования имеет экономические последствия, измеряемые в конкретных показателях, в статье проанализированы емкости рынка труда высококвалифицированных кадров (трудовая мобильность) и образовательного рынка (академическая мобильность) стран - участниц межгосударственных альянсов. Авторами сделан вывод о нарастании тенденции регионализации образования, о чем свидетельствуют прежде всего возрастающие потоки региональной академической и трудовой мобильности. При этом если для ЕС основными региональными центрами образования стали Германия и Франция, то для СНГ - Россия. Для России, впервые стоящей перед проблемой сокращения трудоспособного населения, участие в межгосударственных образовательных альянсах может принести дополнительные дивиденды, если решение этой проблемы пойдет по пути увеличения трудовой и учебной миграции из стран - участниц СНГ. В этом случае существует необходимость коррекции государственной политики в области привлечения высококвалифицированных зарубежных специалистов и вопросы подготовки кадров для зарубежных государств.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>interstate educational space</kwd><kwd>educational alliances</kwd><kwd>labor migration</kwd><kwd>academic mobility</kwd><kwd>international students</kwd><kwd>migration</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>межгосударственное образовательное пространство</kwd><kwd>образовательные альянсы</kwd><kwd>трудовая миграция</kwd><kwd>академическая мобильность</kwd><kwd>иностранные студенты</kwd><kwd>миграция</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гвозденко Д.В. Межгосударственная торгово-экономическая интеграция как фактор экономического роста: на примере стран СНГ: автореф. дисс. ... канд. экон. наук, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Краснова Г.А., Полушкина Е.А. Перспективы образовательных альянсов / Методические вопросы оценки реализации проекта 5-100 по рейтингам университетов» / под ред. Ф.Э. Шереги и А.Л. Арефьева. М.: Центр социологических исследований, 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ефремова Л.И. Регионализация и глобализация образовательного пространства СНГ: социально-философский анализ: автореф. дисс. ... канд. филос. наук. М., 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Immigration of International Students to the EU. European Migration Network. URL: http://emn.intrasoftintl.com/Downloads/prepareShowFiles.do;jsessionid=33D7752C2A14A9182DC8C624EF3CC166?entryTitle=06_Immi gration%20of%20INTERNATIONAL%20STUDENTS%20to%20EU%20Member%20States (дата обращения: 21.03.2015)</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Annual Policy Report 2013 by the German National Contact Point for the European Migration Network (EMN). URL: http://www.bamf.de/EN/DasBAMF/EMN/Downloads/Nationale-Berichte/nationale-berichte-node.html(дата обращения: 15.03.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Global flow of tertiary-level students. UNESCO Institute for Statistics. URL: http://www.uis.unesco.org/Education/Pages/international-student-flow-viz.aspx.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Мониторинг состояния национальных рынков труда стран Содружества Независимых Государств 2010-2013 гг. / Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств. М., 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Население, занятость и условия жизни в странах Содружества Независимых Государств 2012: статистический сборник / Межгосударственный статистический комитет СНГ. М., 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Флоринская Ю.Ф., Мкртчан Н.В., Малеева Т.М., Кириллова М.К. Миграция и рынок труда. М., 2015.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
