<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8631</issn><issn publication-format="electronic">2312-864X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13220</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE USE OF ELECTRONIC JOURNALS IN SCORE RATING ACCOUNTING SYSTEM OF EDUCATIONAL ACHIEVEMENTS OF STUDENTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРИМЕНЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ ЖУРНАЛОВВ БАЛЛЬНО-РЕЙТИНГОВОЙ СИСТЕМЕ УЧЕТА УЧЕБНЫХ ДОСТИЖЕНИЙ СТУДЕНТОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurinin</surname><given-names>I N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куринин</surname><given-names>И Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Chair of computer technologies</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра компьютерных технологий</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Marfina</surname><given-names>V E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Марфина</surname><given-names>В Е</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Chair of computer technologies</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра компьютерных технологий</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nardyuzhev</surname><given-names>V I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нардюжев</surname><given-names>В И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Chair of computer technologies</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра компьютерных технологий</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nardyuzhev</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нардюжев</surname><given-names>И В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Chair of computer technologies</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра компьютерных технологий</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2016)</issue-title><fpage>101</fpage><lpage>106</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Куринин И.Н., Марфина В.Е., Нардюжев В.И., Нардюжев И.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куринин И.Н., Марфина В.Е., Нардюжев В.И., Нардюжев И.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/13220">https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/13220</self-uri><abstract xml:lang="en">The article describes a method of using electronic journals as a tool for efficient organization of teacher’s practical work in conditions of computerization of educational process and the widespread implementation of credit-modular system of educational process organization and grade-rating system for basic educational programs proficiency examination. A version of the electronic journal designed by the authors and realized in the program MS Excel is also presented in the article. An example of a completed “Academic Progress” page of the university educational web portal is discussed. It contains a marked electronic student grade book section and the stated conditions and criteria for grades allocation, according to a 100-point scale.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье описан метод использования электронного журнала в качестве инструмента эффективной организации практической работы преподавателя в условиях информатизации учебного процесса, широкого внедрения кредитно-модульной системы обучения и балльно-рейтинговой системы оценки качества освоения студентами основных образовательных программ. Предложен разработанный авторами вариант электронного журнала, реализованного в программе MS Excel. Представлен пример оформления преподавателем страницы «Успеваемость» на учебном портале университета. На странице выделен раздел с электронными журналами учебных групп и сформулированы условия и критерии выставления оценок по 100-балльной шкале.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>student</kwd><kwd>grade-rating system</kwd><kwd>assessment</kwd><kwd>academic progress</kwd><kwd>electronic journal</kwd><kwd>university professor</kwd><kwd>MS Excel</kwd><kwd>MS Excel</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>студент</kwd><kwd>балльно-рейтинговая система</kwd><kwd>аттестация</kwd><kwd>успеваемость</kwd><kwd>электронный журнал</kwd><kwd>преподаватель вуза</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Guidelines and common minimum requirements for the systems of student progress control in electronic format (letter of Ministry of Education and Science of the Russian Federation to general education institutions No. AP-147/07 dated February 15, 2012).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Electronic journal Dnevnik.ru [www.dnevnik.ru].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Electronic journal ElJur [http://eljur.ru/].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>The provision on academic progress monitoring and midterm assessment of students of RUDN (approved by order of the rector No. 258 dated March 25, 2013).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>The provision on grade-rating system for basic educational programs proficiency examination in RUDN (approved by order of the rector No. 564 dated June 20, 2013).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Regulations for publishing information on monitoring and midterm assessment of students by tutors in the information system for students’ academic progress account (approved by order of the rector No. 1081 dated December 10, 2012).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Куринин И.Н., Нардюжев В.И., Нардюжев И.В. Электронный журнал учета учебных достижений студента // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Информатизация образования». 2013. № 4. С. 79-89.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
