<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Engineering Research</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Engineering Research</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Инженерные исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8143</issn><issn publication-format="electronic">2312-8151</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">4920</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Development of the intellectual interface for operating control in primary oil refining</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О разработке интеллектуального интерфейса операторов управления установками первичной переработки нефти</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nzamba Senouveau</surname><given-names>-</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нзамба Сенуво</surname><given-names>-</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра кибернетики и мехатроники; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра кибернетики и мехатроники; Российский университет дружбы народов</bio><email>ktk_rudn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2010</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2010)</issue-title><fpage>88</fpage><lpage>93</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Нзамба Сенуво -.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нзамба Сенуво -.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/engineering-researches/article/view/4920">https://journals.rudn.ru/engineering-researches/article/view/4920</self-uri><abstract xml:lang="en">This article describes the basic requirements to development intellectual operator interface (IOI) for the intellectual decision support system (IDSS) with using distributed control system at operating control by processes of primary oil refining. Considered the basic functions of the intelligent operator interface to the requirements and characteristics of the operating control of technological processes of the Atmospheric Distillation and Vacuum Distillation in different modes of their operation and modification of the IOI, depending on the skill level of operators.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Рассматриваются вопросы обеспечения современного интеллектуального интерфейса операторов (ИИО) при оперативном управлении процессами первичной переработки нефти на атмосферно-трубчатых (АТ) и атмосферно-вакуумных трубчатых (АВТ) установках. Рассмотрены основные функции ИИО, предложена структура ИИО с учетом особенностей оперативного управления технологическими процессами на установках АТ и АВТ в различных режимах их работы и уровня квалификация операторов.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oil refinery</kwd><kwd>unit of primary processing</kwd><kwd>intellectual interface</kwd><kwd>system control of units</kwd><kwd>intellectual system of control</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нефтепереработка</kwd><kwd>установка первичной переработки</kwd><kwd>интеллектуальный интерфейс</kwd><kwd>система управления установками</kwd><kwd>интеллектуальная система управления</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Эрих В.Н., Расина М.Г., Рудин М.Г. Химия и технология нефти и газа. - Л.: Химия, 1972.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Розенберг Л.С. и др. Повышение эффективности работы установки первичной переработки нефти с помощью системы усовершенствованного управления // Промышленные контроллеры и АСУ. - 2007. - № 2. - С. 6-12.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Харазов В.Г. Интегрированные системы управления технологическими процессами. - СПб.: Профессия, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Поспелов Д.А. Интеллектуальные интерфейсы для ЭВМ новых поколений. &lt;http://www.raai.org/about/persons/pospelov/pages/interf.doc&gt;</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
