<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Engineering Research</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Engineering Research</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Инженерные исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8143</issn><issn publication-format="electronic">2312-8151</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">4878</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Light environment of facilities for sports and health-improving exercises</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Световая среда сооружений для физкультурно-оздоровительных занятий</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bykova</surname><given-names>G I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Быкова</surname><given-names>Галина Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru">Кафедра архитектуры и градостроительства Инженерный факультет</bio><email>galine-velenec@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korshunova</surname><given-names>N Nikolaevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коршунова</surname><given-names>Наталья Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru">Кафедра архитектуры и градостроительства Инженерный факультет</bio><email>89166886079@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2013)</issue-title><fpage>53</fpage><lpage>57</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Быкова Г.И., Коршунова Н.Н.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Быкова Г.И., Коршунова Н.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/engineering-researches/article/view/4878">https://journals.rudn.ru/engineering-researches/article/view/4878</self-uri><abstract xml:lang="en">Natural light is essential for the normal functioning of the human, so for sports facilities are very important to the orientation of the halls, where the training. Optimal is a latitude orientation, and the Windows of the rooms should go to the North side, with an accuracy of 30%. The lighting can be used as the side, and the upper light. The best solution is a variant of combined lighting, where major is the upper light, and the side Windows with lighting devices are used as additional.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Естественное освещение является жизненно необходимым для нормального функционирования человека. Для спортивных сооружений имеет очень важное значение пространственная ориентация залов, где проходят тренировки. Оптимальной считается широтная ориентация, а окна в помещении должны смотреть на северную сторону с точностью до 30%. Для освещения могут быть использованы и боковой, и верхний свет. Лучшим решением является комбинированное освещение.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>natural light</kwd><kwd>lighting devices</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>естественное освещение</kwd><kwd>световое оборудование</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Быкова Г.И. Параметры среды сооружений для физкультурно-оздоровительных занятий // Сб. науч. тр. Новые направления в развитии типов зданий культуры, спорта и их сетей. — М.: ЦНИИЭП учебных зданий, 1986. — С. 93—96.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Орельская О.В. Современная зарубежная архитектура. — М.: Академия, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Быкова Г.И. Сооружения для физкультурно-оздоровительных занятий в составе городских физкультурно-оздоровительных центров: Дисc.. канд. архитектуры. — М., 1988.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
