<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Engineering Research</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Engineering Research</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Инженерные исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8143</issn><issn publication-format="electronic">2312-8151</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">4868</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Calculation of fire risk in turbine rooms of hydro power plants</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Расчет величины пожарного риска в машинных залах гидроэлектростанций</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Puzach</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пузач</surname><given-names>Сергей Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru">Кафедра безопасности жизнедеятельности и управления природными и техногенными рисками</bio><email>puzachsv@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lebedchenko</surname><given-names>O S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лебедченко</surname><given-names>О С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru">Кафедра безопасности жизнедеятельности и управления природными и техногенными рисками</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abakumov</surname><given-names>E S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абакумов</surname><given-names>Е С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru">Кафедра безопасности жизнедеятельности и управления природными и техногенными рисками</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Naumenko</surname><given-names>S I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Науменко</surname><given-names>С И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru">Кафедра безопасности жизнедеятельности и управления природными и техногенными рисками</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pluschikov</surname><given-names>V G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Плющиков</surname><given-names>Вадим Геннадьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru">Кафедра безопасности жизнедеятельности и управления природными и техногенными рисками</bio><email>v.g.plyushikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fominyh</surname><given-names>Yu G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фоминых</surname><given-names>Юрий Геннадьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru">Кафедра безопасности жизнедеятельности и управления природными и техногенными рисками</bio><email>opp-rudn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2014)</issue-title><fpage>109</fpage><lpage>118</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Пузач С.В., Лебедченко О.С., Абакумов Е.С., Науменко С.И., Плющиков В.Г., Фоминых Ю.Г.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пузач С.В., Лебедченко О.С., Абакумов Е.С., Науменко С.И., Плющиков В.Г., Фоминых Ю.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/engineering-researches/article/view/4868">https://journals.rudn.ru/engineering-researches/article/view/4868</self-uri><abstract xml:lang="en">Results of numerical experiments on the fire spread in turbine room of hydro power plant using integral, area-based and field-type models for heat exchange calculations are presented. Calculation of potential, individual and social fire risks is made according to the current regulations. It is shown that in case of failure conditions for people safe evacuation, value of fire risk in some cases may be equal to the normative one. However condition for people safe evacuation is met only in the presence of mechanical smoke extraction system.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Представлены результаты численных экспериментов по развитию пожара в машинном зале ГЭС с использованием интегральной, зонной и полевой моделей расчета тепломассообмена. Выполнен расчет потенциального, индивидуального и социального пожарных рисков согласно действующим нормативным документам. Показано, что в случае невыполнения условия безопасной эвакуации людей значение пожарного риска в некоторых случаях может соответствовать нормативному значению. Однако условие безопасной эвакуации людей выполняется только при наличии системы механического дымоудаления.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fire</kwd><kwd>accident</kwd><kwd>hydro power plant</kwd><kwd>heat exchange</kwd><kwd>optical density of smoke</kwd><kwd>gas environment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пожар</kwd><kwd>авария</kwd><kwd>гидроэлектростанция</kwd><kwd>теплообмен</kwd><kwd>оптическая плотность дыма</kwd><kwd>газовая среда</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>ФЗ № 123. Технический регламент о требованиях пожарной безопасности. - М.: ФГУ ВНИИПО МЧС России, 2008. - 156 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Нгуен Т.Х. Методика расчета необходимого времени эвакуации людей при пожаре в машинных залах ГЭС Вьетнама в условиях работы системы дымоудаления: Автореф. дисc.. канд. техн. наук. - М.: Академия ГПС МВД России, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Пузач С.В. Методы расчета тепломассообмена при пожаре в помещении и их применение при практических задач пожаровзрывобезопасности. - М.: Академия ГПС МЧС России, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>ГОСТ 12.1.004-91 ССБТ. Пожарная безопасность. Общие требования. - М.: Госстандарт России, 1992. - 78 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Пузач С.В. Модифицированная зонная модель расчета термогазодинамики пожара в атриуме / С.В. Пузач, Е.С. Абакумов // Инженерно-физический журнал. - 2007. - Т. 80, № 2. - С. 84-89.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Патанкар С. Численные методы решения задач теплообмена и динамики жидкости. - М: Энергоатомиздат, 1984.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Методика определения расчетных величин пожарного риска в зданиях, сооружениях и строениях различных классов функциональной пожарной опасности. Приложение к приказу МЧС России от 30.06.2009 № 382.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Методика определения расчетных величин пожарного риска на производственных объектах. Приложение к приказу МЧС России от 10.07.2009 № 404.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Есин В.М. Введение к каталогу № 3 ООО «ВЕЗА». Вып. 1. - М.: ООО «ВЕЗА», 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Методические рекомендации по анализу и оценке уровня материального, индивидуального и социального риска пожара для промышленных зданий и помещений. - Москва: ВНИИПО, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Пузач С.В. Расчет скорости опускания нижней границы припотолочного слоя при пожаре в атриуме / С.В. Пузач, Е.С. Абакумов, Нгуен Тхань Хай // Пожаровзрывобезопасность. - 2009. - Т. 18, № 5. - С. 31-36.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Кошмаров Ю.А. Прогнозирование опасных факторов пожара в помещении. - М.: Академия ГПС МВД России, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Астапенко В.М. Термогазодинамика пожаров в помещениях / В.М. Астапенко, Ю.А. Кошмаров, И.С. Молчадский [и др.]. - М.: Стройиздат, 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Присадков В.И. Численные методы исследования пожарной опасности атриумов / В.И. Присадков, В.В. Лицкевич, А.В. Федоринов // Пожарная безопасность. - 2002. - № 2.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Драйздел Д. Введение в динамику пожаров / Пер. с англ. - М.: Стройиздат, 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>International Building Code. - International Code Council, 2003.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
