<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Engineering Research</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Engineering Research</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Инженерные исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8143</issn><issn publication-format="electronic">2312-8151</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">4853</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Use of training apparatus to simulate the emergencies PISCES II at discipline studying «The basics of developing offshore oil and gas fields»</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Использование тренажера по отработке действий в чрезвычайных ситуациях PISCES II при изучении дисциплины «Основы разработки шельфовых нефтегазовых месторождений»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorobiev</surname><given-names>A E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воробьёв</surname><given-names>Александр Егорович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Faculty of Engineering</bio><bio xml:lang="ru">Инженерный факультет</bio><email>fogel_al@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaukenova</surname><given-names>A S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каукенова</surname><given-names>Асем С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Faculty of Engineering</bio><bio xml:lang="ru">Инженерный факультет</bio><email>fogel_al@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2014)</issue-title><fpage>13</fpage><lpage>17</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Воробьёв А.Е., Каукенова А.С.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воробьёв А.Е., Каукенова А.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/engineering-researches/article/view/4853">https://journals.rudn.ru/engineering-researches/article/view/4853</self-uri><abstract xml:lang="en">The article describes the functionality of the trainer, simulation of oil spills, as well as the strength and means to deal with emergencies on the shelf. The different types of cleaner beaches with illustrations depending on the characteristics of oil spill.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассмотрены функциональные возможности тренажера, имитация разлива нефтепродуктов, а также силы и средства борьбы с чрезвычайными ситуациями на шельфе. Приведены различные типы очистителя берега с иллюстрациями в зависимости от характеристик разлива нефти и нефтепродуктов.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>emergency response offshore</kwd><kwd>training apparatus to simulate</kwd><kwd>the cleaner shore</kwd><kwd>booms</kwd><kwd>dispersants</kwd><kwd>oil skimmer</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ликвидация аварий на шельфе</kwd><kwd>тренажер по отработке действий</kwd><kwd>очиститель берега</kwd><kwd>боны</kwd><kwd>дисперсанты</kwd><kwd>нефтесборщик</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Краткое руководство к тренажеру по отработке действий в чрезвычайных ситуациях PISCES II</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Воробьев Ю.Л., Акимов В.А., Соколов Ю.И. Предупреждение и ликвидация аварийных разливов нефти и нефтепродуктов. - М.: Ин-октаво, 2005.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
