<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Engineering Research</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Engineering Research</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Инженерные исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8143</issn><issn publication-format="electronic">2312-8151</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">4852</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Application simulator automated workplaces driller SHELF 6000 DRILL in educational process on forward 131000 «Oil and Gas Engineering»</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение тренажера автоматизированного рабочего места бурильщика SHELF 6000 Drill в учебном процессе по направлению 131000 «Нефтегазовое дело»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sinchenko</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Синченко</surname><given-names>Анна Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of petroleum geology, mining and oil and gas business Engineering Faculty</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра нефтепромысловой геологии, горного и нефтегазового дела Инженерный факультет</bio><email>anna_sinchenko@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kapitonova</surname><given-names>I L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Капитонова</surname><given-names>И Л</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of petroleum geology, mining and oil and gas business Engineering Faculty</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра нефтепромысловой геологии, горного и нефтегазового дела Инженерный факультет</bio><email>fogel_al@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">People’s Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2014)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>12</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Синченко А.В., Капитонова И.Л.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Синченко А.В., Капитонова И.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/engineering-researches/article/view/4852">https://journals.rudn.ru/engineering-researches/article/view/4852</self-uri><abstract xml:lang="en">The article presents the results of development simulator workstation driller SHELF 6000 Drill. 2 exercises described «Rotary drilling with extraction of the core» and «cementing». Conclusions about the use of the simulator in the educational process in the direction 131000 «Oil and gas engineering».</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье представлены результаты освоения тренажера автоматизированного рабочего места бурильщика shelf 6000 Drill. Описано два упражнения: «Роторное бурение с извлечением керна» и «Цементирование». Сделаны выводы о применении тренажера в учебном процессе по направлению 131000 «Нефтегазовое дело».</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>simulator</kwd><kwd>rotary drilling</kwd><kwd>cementing</kwd><kwd>drilling equipment</kwd><kwd>the training process</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тренажер</kwd><kwd>роторное бурение</kwd><kwd>цементирование</kwd><kwd>буровое оборудование</kwd><kwd>учебный процесс</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>shelf 6000 Drill (Версия 1.0) Тренажер автоматизированного места бурильщика. Руководство по технологическим задачам. Группа компаний Transas, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Воробьев А.Е., Зарума T.М., Гуань С.К. Типизация инновационных методов уменьшения песко- и водопритока при разработке обводненных месторождений нефти // Бурение и нефть. 2010. № 7-8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
