<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Engineering Research</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Engineering Research</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Инженерные исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8143</issn><issn publication-format="electronic">2312-8151</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">4818</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Estimation of performance of man-operator in man-machine systems by vibration</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка эффективности работы человека-опера-тора в человеко-машинных системах при вибрации</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pupkov</surname><given-names>K A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пупков</surname><given-names>К А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Московский государственный техническийуниверситет им. Н.Э. Баумана; Bauman Moscow State Technical University</bio><bio xml:lang="ru">Московский государственный техническийуниверситет им. Н.Э. Баумана</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ustyuzhanin</surname><given-names>A D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Устюжанин</surname><given-names>А Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Московский государственный техническийуниверситет им. Н.Э. Баумана; Bauman Moscow State Technical University</bio><bio xml:lang="ru">Московский государственный техническийуниверситет им. Н.Э. Баумана</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный техническийуниверситет им. Н.Э. Баумана</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2009</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2009)</issue-title><fpage>23</fpage><lpage>28</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Пупков К.А., Устюжанин А.Д.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пупков К.А., Устюжанин А.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/engineering-researches/article/view/4818">https://journals.rudn.ru/engineering-researches/article/view/4818</self-uri><abstract xml:lang="en">A way of estimating the performance of the man-operator in man-machine systems by obtaining data from the informational channel and under influence of vibrations is considered. It is shown that the weight of an error due to vibration is higher than that by informational channel for the level of vibrations.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Рассмотрен способ оценки эффективности работы человека-оператора в системах «человек-машина» при получении сведений по информационному каналу и при воздействии вибрации. Показано, что вес ошибки из-за воздействия вибрации выше, чем ее вес по информационному каналу при одинаковом уровне воздействий.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>man-operator</kwd><kwd>efficiency of control</kwd><kwd>vibration</kwd><kwd>accuracy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>человек-оператор</kwd><kwd>эффективность контроля</kwd><kwd>вибрация</kwd><kwd>точность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Защита от вибрации и ударов. Т. 6 / Под ред. К.В. Фролова. - М.: Машиностроение, 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Poupkoff K. The optimization of connection between Human and techniques in Man-Machine Systems // Preprints of JFAC-JFORS Symposium (Varna, Bulgaria, 8-11 oct. 1974). - P. 419-426.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Sheridan T.B., Ferrell W.R. Man-Machine Systems. - Cambridg/London: The Press, 1974.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Пупков К.А., Устюжанин А.Д. Идентификация и оценка обученности в динамических человеко-машинных системах // Вестник МГТУ им. Н.Э. Баумана. - 2003. - 4(53). - С. 95-103.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ustyuzhanin A., Sheridan T., Pupkov K., Mc Ruer P., Krendel E. Limited Parameters of Dynamic Characteristics of a Human-Operator When Operating Objects of Different Types. European Conference for Aerospace Sciences, July 407, 2005. Moscow. Russia.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Устюжанин А.Д. Исследование динамики систем «человек-машина» при воздействии вибрации. Интеллектуальные системы // Труды Шестого международного симпозиума. - М.: Русаки, 2004. - С. 125-127.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
