RUDN Journal of Engineering ResearchRUDN Journal of Engineering ResearchВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Инженерные исследования2312-81432312-8151Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2342310.22363/2312-8143-2019-20-4-302-307Earth scienceНауки о землеResearch ArticleDiagnosis, recommendations and optimization for potable water treatment plant in Cauca (Colombia)Диагностика, рекомендации и оптимизация станции очистки питьевой воды в Кауке (Колумбия)Melendez GiraldoDustin StephanМелендес ХиральдоДустин Стефанcivil engineer, master student of Department of Civil Engineering of Academy of Engineering of RUDN Universityинженер-строитель, магистрант департамент строительства Инженерной академии РУДН1032175857@rudn.ruPeoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)Российский университет дружбы народов15122019204VOL 20, NO4 (2019)ТОМ 20, №4 (2019)30230709042020Copyright ©; 2019, Melendez Giraldo D.S.Copyright ©; 2019, Мелендес Хиральдо Д.С.2019Melendez Giraldo D.S.Мелендес Хиральдо Д.С.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/engineering-researches/article/view/23423Currently the water supply system in the municipality of Corinto (Cauca) in Colombia provides drinking water to the entire urban and rural population of the municipality. In order to provide drinking water to the entire population, it became necessary to optimize and/or expand the existing water treatment plant. The article presents an assessment of the consideration of two optimization options: the need for reconstruction of existing water treatment facilities or the construction of additional water treatment units. A reasonable proposal was made to expand the station by building additional water treatment units, including advanced modern water treatment technologies, such as coagulation, flocculation, sedimentation, filtration, sorption, settling using thin-layer modules and disinfection, based on the survey (diagnostics), technical and economic analysis, analysis of the efficiency of the existing water treatment plant, taking into account the quality of drinking water preparation, confirmed by the analysis of samples, the results of physical, chemical and microbiological tests, indicating the optimal quality of drinking water for human consumption. The use of modern water treatment technologies will allow to achieve the required quality of purified sufficient water for drinking purpose.В настоящее время система водоснабжения в муниципалитете Коринто (Каука) в Колумбии обеспечивает питьевой водой полностью городское и часть сельского населения муниципалитета. С целью обеспечения питьевой водой всего населения (городского и сельского) возникла необходимость в оптимизации и/или расширении существующей станции водоподготовки. В статье представлена оценка рассмотрения двух вариантов оптимизации: реконструкции существующего сооружения водоподготовки или строительства дополнительных блоков водоподготовки. На основании проведенного обследования (диагностики), технико-экономического анализа, анализа эффективности работы действующей станции водоподготовки, с учетом качества подготовки воды питьевого качества, подтверждаемого анализом проб, результатами физико-химических и микробиологических исследований, свидетельствующих об оптимальном качестве питьевой воды для потребления человеком, предложено обоснованное решение о расширении станции путем строительства дополнительных блоков водоподготовки, включающих передовые современные технологии водоподготовки, такие как коагуляция, флокуляция, фильтрация, сорбция, отстаивание с применением тонкослойных модулей и обеззараживание. Применение современных технологий водоподготовки позволит добиться необходимого качества очищенной воды для потребления ее человеком в питьевых целях и в достаточных объемах.water supplywater treatmentphysicalchemical and microbiological testcoagulationflocculationsedimentationfiltrationoptimizationочистка водыфизико-химические характеристикимикробиологические характеристикикоагуляцияфлокуляцияфильтрациясорбцияседиментацияакведукоптимизация1.Valencia JA. Teoria y practica de la purificación del agua. Bogota D.C.: NOMOS S.A.; 2000. vol. I.2.Valencia JA. Teoria y practica de la purificación del agua. Bogota D.C.: NOMOS S.A.; 2000. vol. II.3.Villegas de Brigard MP. Purificación de aguas. Bogotá: Segunda; 2007.4.Ministerio de desarrollo económico, dirección de agua potable y saneamiento basico. Reglamento técnico del sector de agua potable y saneamiento básico RAS - 2000. Sección II. Título C. Sistemas de potabilización. Available from: http://www.minambiente.gov.co/documentos/TituloC.PDF5.Universidad Nacional Abierta y a Distancia. 2013. Available from: https://es.scribd.com/document/347030348/ MODULO-CURSO-DISENO-DE-PLANTAS-POTABI LIZADORAS-II-2013-pdf6.Romero JA. Potabilizacion. Diseño De Sistemas De Purificación De Aguas. Tercera edición. Bogotá, Colombia: Escuela Colombiana de Ingeniería; 1999.7.Canepa de Vargas L. Tratamiento de aguas para el consumo humano: plantas de filtración rápida. Manual III: evaluación de plantas de tecnología apropiada. Available from: http://www. bvsde.paho.org/bvsacd/scan/014991/ 014991-04.pdf8.Canepa de Vargas L. Tratamiento de aguas para el consumo humano: plantas de filtración rápida. Manual II: evaluación de plantas de tecnología apropiada. Available from: http://www.bvsde.paho.org/bvsatr/fulltext/ tratamiento/m anualI/tomoI/ma1_tomo1_cap3.9.Bernal SM. Propuesta para el mejoramiento de la planta de tratamiento de agua potable del municipio de Bituima, Cundinamarca. Bogota D.C.: Universidad de la Salle; 2011.10.Bolivar JH. Diagnostico y Optimizacion de la Planta de Tratamiento de Agua Potable, Municipio Puente Nacional. Bucaramanga: Universidad Indistrial de Santander; 2005.11.Clavijo A. Evaluacion de la planta de tratamientode agua potable del municio de Garzón-Huila. Bogota D.C.: Universidad Militar Nueva Granada; 2013.12.Corinto AM. Plan de Desarrollo del Municipio de Corinto. 2011. Available from: http://www.corinto-cauca. gov.co/apc-aafiles/35333035383764393835343462/Plan_ de_Desarrollo_2008_UltimaVersion.pdf13.Sweets constructions catalogs, Product Catalogs for Building Products. Available from: https://sweets. construction.com/QuickLinks/productcatalogs14.Esp E. Empresa de acueducto alcantarillado y aseo. 2016. Available from: http://www.emcorinto.com. co/html/acueducto.html (accessed: 22 November 2016).15.Muñoz DM. Estado de la PTAP de Corinto, Cauca. 15 July 2016. (D.S. Giraldo, Entrevistador.)16.Ministerio de la protección social, ministerio de ambiente, vivienda y desarrollo territorial. Resolución número 2115 de 2007. República de Colombia.