<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Engineering Research</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Engineering Research</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Инженерные исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8143</issn><issn publication-format="electronic">2312-8151</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">19253</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8143-2018-19-3-317-324</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Architecture and civil engineering</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура и строительные науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Hydrological safety and risk assessment of hydraulic structures</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гидрологическая безопасность и анализ риска аварий гидроузлов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Strygina</surname><given-names>Maria A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стрыгина</surname><given-names>Мария Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student of the laboratory «Channel flow dynamics and ice thermal conditions», Institute of Water Problems Russian Academy of Sciences (IWP RAS). Research interests: hydraulics, engineering hydrology, hydrotechnical construction</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант лаборатории динамики русловых потоков и ледотермики, Институт водных проблем Российской академии наук. Область научных интересов: гидравлика, инженерная гидрология, гидротехническое строительство</p></bio><email>maria.strygina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gritsuk</surname><given-names>Ilya I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грицук</surname><given-names>Илья Игоревич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Technical Sciences, Associate professor of the Department of Construction, Engineering Academy, Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University). Senior researcher of the laboratory “Channel flow dynamics and ice thermal conditions”, Institute of Water Problems Russian Academy of Sciences (IWP RAS). Associate professor of the Department of Hydraulics, Moscow Automobile and Road Construction State Technical University (MADI). Research interests: hydraulics, engineering hydrology, hydrotechnical construction</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, доцент департамента строительства Инженерной академии, Российский университет дружбы народов. Старший научный сотрудник лаборатории динамики русловых потоков и ледотермики, Институт водных проблем РАН. Доцент кафедры гидравлики, Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет. Область научных интересов: гидравлика, инженерная гидрология, гидротехническое строительство</p></bio><email>gritsuk_ii@pfur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Water Problems Russian Academy of Sciences (IWP RAS)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт водных проблем РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов (РУДН)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Automobile and Road Construction State Technical University (MADI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 19, NO3 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 19, №3 (2018)</issue-title><fpage>317</fpage><lpage>324</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-09-13"><day>13</day><month>09</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Strygina M.A., Gritsuk I.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Стрыгина М.А., Грицук И.И.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Strygina M.A., Gritsuk I.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Стрыгина М.А., Грицук И.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/engineering-researches/article/view/19253">https://journals.rudn.ru/engineering-researches/article/view/19253</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Hydraulic structures (HS) are engineering structures of major hazard, intended for use of water resources and prevention of negative impact of water and pollutants, operating tens or hundreds of years and have proven to be generally stable structures. Hydrological safety is understood as stability of hydraulic structures during its operation against extreme hydrological impacts of natural and maninduced nature. Most of the HS are built based on modern projects in accordance with current regulatory documents, but the probability of accidents in hydroelectric facilities tends to grow, especially after 30-40 years of operation. Most severe emergency situations (ES) occur when hydraulic structures, such as dams of large reservoirs, let over-estimated discharge through, especially if it is associated with inept exploitation. This is evidenced by the materials of the International Commission on Large Dams, according to which about 3000 accidents of different degrees occur in hydropower stations worldwide every year. Most of the accidents associated with breaking waterfront of dam could be avoided by monitoring the technical condition of HS and ensuring necessary training of operating personnel.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Гидротехнические сооружения (ГТС) - инженерные сооружения, предназначенные для использования водных ресурсов и предотвращения негативного воздействия вод и загрязняющих веществ, эксплуатирующиеся десятки или сотни лет и являющиеся в целом надежными сооружениями. Под гидрологической безопасностью понимают устойчивость гидротехнического сооружения при его эксплуатации к экстремальным гидрологическим воздействиям природного и техногенного характера. Большинство гидротехнических сооружений построено по современным проектам в соответствии с действующими нормативными документами, однако вероятность аварий на гидросооружениях имеет тенденцию к росту, особенно после 30-летней эксплуатации. Наиболее тяжелые по последствиям чрезвычайные ситуации возникают при пропуске гидротехническими сооружениями (например, плотинами крупных водохранилищ) сверхрасчетных расходов, особенно если такой пропуск сопряжен с неумелыми действиями службы эксплуатации. Об этом свидетельствуют материалы Международной комиссии по большим плотинам, в соответствии с которыми ежегодно в мире на гидроузлах происходит около 3000 аварий разной степени. Большинство аварий, связанных с прорывом напорного фронта, можно было бы избежать при условии постоянного контроля технического состояния сооружения и наличия необходимой квалификации эксплуатирующего персонала.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hydraulic structures</kwd><kwd>hydrological safety</kwd><kwd>risk assessment</kwd><kwd>dam-breaking wave</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гидротехнические сооружения</kwd><kwd>гидрологическая безопасность</kwd><kwd>анализ риска аварий</kwd><kwd>волна прорыва</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lyapichev Yu.P. Gidrologicheskaya i tekhnicheskaya bezopasnost’ gidrosooruzhenii: uchebnoe posobie [Hydrological and technical safety of hydraulic structures: a textbook]. Moscow: PFUR Publ., 2008. 222 p. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ляпичев Ю.П. Гидрологическая и техническая безопасность гидросооружений: учеб. пособие. М.: Изд-во РУДН, 2008. 222 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malik L.K. Faktory riska povrezhdeniya gidrotekhnicheskikh sooruzhenii. Problemy bezopasnosti [Risk factors of damage in hydraulic structures. Security issues]. Moscow: Nauka Publ., 2005. 354 p. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Малик Л.К. Факторы риска повреждения гидротехнических сооружений. Проблемы безопасности. М.: Наука, 2005. 354 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lyapichev Yu.P., Ponomarev N.K. Gidrotekhnicheskie sooruzheniya: uchebnoe posobie [Hydraulic structures: a textbook]. Moscow: PFUR Publ., 2008. 456 p. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ляпичев Ю.П., Пономарев Н.К. Гидротехнические сооружения: учеб. пособие. М.: Изд-во РУДН, 2008. 456 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Veksler A.B., Ivashintsov D.A., Stefanishin D.V. Nadezhnost’, sotsial’naya i ekologicheskaya bezopasnost’ gidrotekhnicheskikh ob”ektov: otsenka riska i prinyatie reshenii [Reliability, social and ecological safety of hydraulic facilities: risk assessment and decision-making]. Sankt-Peterburg: OJSC «VNIIG im B.Ye. Vedeneeva». 2002. 592 p. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Векслер А.Б., Ивашинцов Д.А., Стефанишин Д.В. Надежность, социальная и экологическая безопасность гидротехнических объектов: оценка риска и принятие решений. СанктПетербург: ОАО «ВНИИГ им Б.Е. Веденеева», 2002. 592 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
