<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Engineering Research</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Engineering Research</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Инженерные исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8143</issn><issn publication-format="electronic">2312-8151</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">15319</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE ENERGY EQUIVALENCE PRINCIPLE FOR CALCULATION OF WATER SUPPLY NETWORKS WITH MANY AREAS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРИНЦИП ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО ЭКВИВАЛЕНТИРОВАНИЯ ДЛЯ РАСЧЕТА СЕТЕЙ ВОДОСНАБЖЕНИЯ С МНОЖЕСТВОМ УЧАСТКОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shcherbakov</surname><given-names>V I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щербаков</surname><given-names>Владимир Иванович</given-names></name></name-alternatives><email>scher@vgasu.vrn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>H C</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>Хюн Кыонг</given-names></name></name-alternatives><email>hcuongsgvn2003@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Воронежский государственный технический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>27</fpage><lpage>34</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-02-24"><day>24</day><month>02</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Щербаков В.И., Нгуен Х.К.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щербаков В.И., Нгуен Х.К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/engineering-researches/article/view/15319">https://journals.rudn.ru/engineering-researches/article/view/15319</self-uri><abstract xml:lang="en">Existing methods of hydraulic calculation of water supply looped networks is considered mainly transmission and distribution lines, without considering dead-and areas. In the design of water supply systems must take into account the area and configuration of the area, population density, height of buildings, standards of water consumption and other parameters that influence the hydraulic calculation of water supply networks. The principle of energy equivalenting allows to unite a plurality of dead-and areas, designating them as a fictitious line subsystem, which greatly simplifies the calculation of the whole scheme of the full length of the hydraulic system.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Существующие методы гидравлического расчета кольцевых сетей водоснабжения рассматривают в основном магистральные и распределительные линии, не учитывая тупиковые участки. При проектировании водопроводных сетей необходимо учитывать площадь и конфигурацию территории, плотность населения, высоту зданий, нормы водопотребления и другие параметры, влияющие на гидравлический расчет водопроводных сетей. Принцип энергетического эквивалентирования позволяет объединить множество тупиковых участков, обозначив их как фиктивные линии подсистемы, что значительно упрощает всю схему расчета полноразмерной гидравлической системы.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>layout</kwd><kwd>water supply network</kwd><kwd>dead-and areas</kwd><kwd>energy equivalenting</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>планировка</kwd><kwd>водопроводная сеть</kwd><kwd>тупиковые участки</kwd><kwd>энергетическое эквивалентирование</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Панов М.Я., Левадный А.С., Щербаков В.И., Стогней В.Г. Моделирование, оптимизация и управление системами подачи и распределения воды. Воронеж: ВГАСУ, 2005. 489 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Щербаков В.И., Нгуен Х.К. Модернизация водопроводной сети на основе оптимизации гидравлических параметров при аварии на магистралях // Вестник МГСУ. 2015. № 10. С. 115-126.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Hamilton City Council. A guide to Hamilton’s water supply river to the tap [Internet]. New Zealand: Hamilton City Council, 2010. URL: http://www.hamilton.govt.nz/our-services/water/ water/Documents/RIVER%20TO%20TAP%20FOR%20WEB.pdf. Дата обращения: 23.11.2016.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Lodi City Council. City of Lodi Water Master Plan [Internet]. California: Lodi City Council, 2012.URL: http://www.lodi.gov/public_works/pdf/WATER%20MASTER%20PLAN%20-%20FINAL. pdf. Дата обращения: 22.11.2016.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
