<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Engineering Research</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Engineering Research</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Инженерные исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8143</issn><issn publication-format="electronic">2312-8151</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13159</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">UPCLASSING OF EMERALDS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОБЛАГОРАЖИВАНИЕ ИЗУМРУДОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorelenkova</surname><given-names>T S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гореленкова</surname><given-names>Т С</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Gokhran of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Гохран России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2016)</issue-title><fpage>57</fpage><lpage>62</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Гореленкова Т.С.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гореленкова Т.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/engineering-researches/article/view/13159">https://journals.rudn.ru/engineering-researches/article/view/13159</self-uri><abstract xml:lang="en">Data on the countries producers of emeralds, their contribution to universal production are stated. Huge labor costs on extraction of jeweler emeralds - from the 12th tone of ore are noted, only 10 grams of raw materials are suitable for a facet. Reliable data about world production of emeralds for various reasons don’t exist. Emeralds of different fields differ on mineral inclusions and a chemical composition. About 70% of emeralds are extracted from magmatic breeds and 30% from the metamorphic. It allows to define an origin of emeralds in laboratories. The main diagnostic signs of stones from Kampuchea, Zambia, Brazil, Pakistan are given. A large number (90-95%) of all got stones is exposed to procedures of a laboratory upclassing. The main methods applied to improvement of appearance of stones are stated.Processes of an artificial upclassing conduct to depreciation of jewelry. For establishment of true value of emeralds diagnostics of volume of a laboratory upclassing or its absence is carried out. For this purpose use various methods. Was for detection of filler to consider a mineral under magnifying glass or a microscope until recently enough. But with development of technical means of an upclassing, visual method it is already not enough. Today it is already impossible to estimate extent of artificial impact on a stone without use of the expensive equipment. Besides modern electronic microscopes in gemological laboratories apply the Raman and rentgenoflyuoristsentny spectrometers. On upclassing degree - small, moderate and considerable, emeralds share on three, different on costs, groups. The main objective of such researches is directed on protection of consumers, investors and the extracting enterprises.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Излагаются данные о странах - производителях изумрудов, их вкладе в общемировую добычу. Отмечаются огромные трудозатраты по извлечению ювелирных изумрудов - из 12 т руды, только 10 г сырья пригодно для огранки. Достоверных данных о мировой добыче изумрудов по различным причинам не существует. Изумруды разных месторождений отличаются по минеральным включениям и химическому составу. Порядка 70% изумрудов добывается из магматических пород и 30% - из метаморфических. Это позволяет в лабораториях определять происхождение изумрудов. Приведены основные диагностические признаки камней из Кампучии, Замбии, Бразилии, Пакистана. Большое количество (90-95%) всех добываемых камней подвергается процедурам лабораторного облагораживания. Изложены основные методы, применяемые для улучшения внешнего вида камней. Процессы искусственного облагораживания ведут к снижению стоимости драгоценностей. Для установления истинной ценности изумрудов проводится диагностика объема лабораторного облагораживания или его отсутствия. Для этого используют различные методы. До недавнего времени для обнаружения заполнителя достаточно было рассмотреть минерал под увеличительным стеклом или микроскопом. Но с развитием технических средств облагораживания визуального метода уже недостаточно. Сегодня уже невозможно оценить степень искусственного воздействия на камень без применения дорогостоящего оборудования. Помимо современных электронных микроскопов в геммологических лабораториях применяют романовские и рентгенофлюорисцентные спектрометры. По степени облагораживания (небольшая, умеренная и значительная) изумруды делятся на три разные по стоимости группы. Основная цель таких исследований направлена на защиту потребителей, инвесторов и добывающих предприятий.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>emeralds</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>upclassing</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>изумруды</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>облагораживание</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Guiliana G. Emerald deposits around the world, their differences. 1st International Emerald Symposium, 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Rohtert W. New tools and technologies for building your business with colombian emeralds. 1st International Emerald Symposium, 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Fortaleche D. New natural emerald enhacement developed in Colombia. 1st International Emerald Symposium, 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Bi Li-Jun, Wei Ran. Emerald research at NGTC, China. 1st International Emerald Symposium, 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Rediscovering Coloured Gemstones. 1st International Emerald Symposium, 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ringsrud R. Emeralds 2015. Nomenclature. Degree of enhancement determinations. 1st International Emerald Symposium, 2015.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
