<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Economics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Economics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экономика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2329</issn><issn publication-format="electronic">2408-8986</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">48485</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2329-2025-33-4-824-833</article-id><article-id pub-id-type="edn">MUPZWX</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL TRADE IN THE CONDITIONS OF GLOBALIZATION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Electronic bill of lading: ideals and realities</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Электронный коносамент: миф или реальность?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-0582-3935</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9130-4789</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golubchik</surname><given-names>Andrei M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Голубчик</surname><given-names>Андрей Моисеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Science (In Economics), Associate Professor at the Department of International Transport and Logistics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, доцент, доцент кафедры УГМК «Международные транспортные операции»</p></bio><email>pigeon_am@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5664-0435</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1074-2081</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pak</surname><given-names>Egor V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пак</surname><given-names>Егор Вадимович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Science (In Economics), Head of the Department of International Transport and Logistics, Associate Professor of the Department of International Economic Relations and Foreign Economic Affairs named after N.N. Liventsev</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, доцент, заведующий кафедрой УГМК «Международные транспортные операции», доцент кафедры международных экономических отношений и внешнеэкономических связей им. Н.Н. Ливенцева</p></bio><email>e.pak@inno.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">MGIMO University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МГИМО МИД России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-02-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>33</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">BRICS+: THE CHANGING ROLE IN A MULTIPOLAR WORLD</issue-title><issue-title xml:lang="ru">БРИКС+: МЕНЯЮЩАЯСЯ РОЛЬ В УСЛОВИЯХ МНОГОПОЛЯРНОГО МИРА</issue-title><fpage>824</fpage><lpage>833</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-22"><day>22</day><month>02</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-02-22"><day>22</day><month>02</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Golubchik A.M., Pak E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Голубчик А.М., Пак Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Golubchik A.M., Pak E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Голубчик А.М., Пак Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/economics/article/view/48485">https://journals.rudn.ru/economics/article/view/48485</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Digitalization is regarded as one of the most prominent trends of development of global economy as well as international economic relations. Yet, the authors stress that when broken to transport and logistics digital processes tend to be uneven, fragmented, and generally too declarative. The research finds out that conservative way of thinking of the majority of market participants also hampers such transformation, which is mostly evident in global trade in hydrocarbons. In its turn, juridical unsettledness both globally and nationally of electronic turnover of transport documents at large and electronic Bill of Lading (B/L) in particular both globally and nationally also undermines the upcoming perspectives. Thus, it has been revealed that it is too early to speak about a well-­structured system of electronic document turnover (incl. B/L segment) in logistics of international trade. As of today, it has been justified that almost 95 % of international seaborne trade is covered by B/Ls. At the same time there is no commonly accepted definition of B/L or electronic B/L. So far nothing has been juridically settled with negotiability function of e-B/L. However, there is a couple of electronic platforms that facilitate the turnover of e-B/Ls. Generally they are of limited membership and geographical coverage (for instance, EU). Besides, banks’ joining the process is quite disputable despite the fact there is already the electronic version (eUCP) of ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP 600). In this essence, Bolero, yet with some clauses, turns out to be the most leading platforms servicing e-B/Ls. To sum it up, the study outlines that given the lack of solid system of electronic turnover of transport documents both in organizational and juridical terms a good example of existing practices could be derived from the telex-­release technology used in liner shipping of containers and containing some traits of e-B/L ascendancies. The authors conclude that it is worth positioning the current state of affairs as paperless B/L turnover or quasi-­electronic rather than fully electronic one.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цифровизация, бесспорно, является одним из актуальных трендов развития мировой экономики и международных экономических отношений. Вместе с тем подчеркнуто, что на транспорте и в логистике она протекает неравномерно и фрагментарно на отдельных видах транспорта, а также во многом достаточно декларативно. Показано, что высока и роль фактора консервативности участников рынка, в т.ч. в морском сегменте, что наиболее показательно при международных поставках углеводородов. Значимым сдерживающим фактором развития электронного документооборота на транспорте и в логистике по-­прежнему остается и его юридическая необособленность как на международном, так и национальном уровнях. Установлено, что говорить о наличии стройной системы документарного обеспечения логистики международной торговли в электронном виде, в т.ч. электронного коносамента, представляется преждевременным. Выявлено, что около 95 % международной морской торговли оформляется коносаментом, однако единого определения коносамента и электронного коносамента также не существует. Также юридически не урегулирован и вопрос оборотоспособности электронного коносамента. Вместе с тем существует несколько электронных площадок (платформ), заявляющих о предоставлении сервиса электронного оборота коносаментов. Отличительными чертами таких платформ являются их закрытый (ограниченный пул участников) и географически очерченный охват (например, ЕС). При этом, вопрос участия банков в процессе следует также признать ограниченным, что объективно препятствует развитию электронного направления документарного аккредитива, несмотря на принятие Унифицированных правил и обычаев для электронных документов (eUCP) как дополнения к Унифицированным правилам и обычаям для документарных аккредитивов (UCP 600). Тем не менее наиболее заметной действующей площадкой, обслуживающей оборот электронных коносаментов, но с рядом оговорок, является система Bolero. Таким образом, доказано, что в условиях отсутствия полноценной системы электронного оборота коносаментов (как в организационном, так и правовом аспектах) уместно вспомнить реально действующую технологию телекс-­релиза, обладающую элементами электронной системы документооборота и используемую при международных морских перевозках контейнеров в линейном сообщении. Таким образом, авторы констатируют, что в текущих реалиях целесообразнее говорить о «безбумажном» или квазиэлектронном документообороте в международной транспортной логистике, нежели о полноценно электронном.</p></trans-abstract><funding-group/></article-meta><fn-group/></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Golubchik, A.M. (2021). Electronic transport documents: Ideals and realities. Daily Logistics, (4), 258–264. (In Russ.). https://doi.org/10.36627/2500-1302-2021-4-4-258-264 EDN: MELINP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Голубчик А.М. Электронный документооборот на транспорте на современном этапе (отечественный и зарубежный опыт) // Проблемы международной транспортной политики : материалы Междунар. конф. М., 2022. С. 13–19. EDN: XPGXKE</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Golubchik, A.M. (2022). Electronic transport document-­turnover as of today (Russian and foreign practices). Proceedings of international conference “Current problems of international transport policy”, Moscow, 13–19. (In Russ.). EDN: XPGXKE</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Голубчик А.М. Электронные перевозочные документы: планы и реалии // Логистика сегодня. 2021. № 4. С. 258–264. https://doi.org/10.36627/2500-1302-2021-4-4-258-264 EDN: MELINP</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Golubchik, A.M., &amp; Katykha, P.B. (2021). Some aspects of the possibility of application of electronic bills of lading int petrotrader’s practice. Russian Foreign Economic Journal, (4), 97–106. (In Russ.). EDN: YMFRID</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Голубчик А.М., Катюха П.Б. О некоторых аспектах применения электронного коносамента в практике нефтетрейдеров // Российский внешнеэкономический вестник. 2017. № 4. С. 97–106. EDN: YMFRID</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kholopov, K.V., &amp; Dancheeva, N.V. (2015). Unveiling bills of lading in foreign trade. Moscow: RuScience. (In Russ.). https://doi.org/10.15216/978-5-4365-0286-1 EDN: UDGVIB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Литвин Т.А., Остапчук Е.С., Полякова К.О. Правовые проблемы внедрения электронного коносамента в международные морские перевозки // Вестник государственного морского университета имени Адмирала Ф.Ф. Ушакова. 2025. № 1. С. 48–52. EDN: ECGHOU</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kholopov, K.V., &amp; Golubchik, A.M. (2021). Documents in international transactions. Moscow: Pervyi Tom publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Маркалова Н.Г. Влияние Роттердамских правил на развитие законодательства об электронном коносаменте // Московский журнал международного права. 2024. № 2. С. 79–91. https://doi.org/10.24833/0869-0049-2024-2-79-91 EDN: DGYUCP</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Krebs, T. (2024). Electronic bills of lading, transnational and English law: Blocking the blockchain. Uniform Law Review, 28(3–4), 328–338. https://doi.org/10.1093/ulr/unad022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Спартак А.Н., Кравченко Ю.Б. Ключевые мирохозяйственные тренды в текущем десятилетии // Российский внешнеэкономический вестник. 2021. № 12. С. 7–26. https://doi.org/10.24412/2072-8042-2021-12-7-26 EDN: ZPWSYO</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Litvin, T.A., Ostapchuk, E.S., &amp; Polyakova, K.O. (2025). Legal problems of introducing an electronic bill of lading in international maritime transportation. Herald of Ushakov State Maritime University, (1), 48–52. (In Russ.). EDN: ECGHOU</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стрелец И.А., Чебанов С.В. Цифровизация мировой торговли: масштабы, формы, последствия // Мировая экономика и международные отношения. 2020. Т. 64. № 1. С. 15–25. https://doi.org/10.20542/0131-2227-2020-64-1-15-25 EDN: DGMWHA</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Markalova, N.G. (2024). Impact of the Rotterdam rules on the legislation on electronic bill of lading. Moscow Journal of International Law, (2), 79–91. (In Russ.). https://doi.org/10.24833/0869-0049-2024-2-79-91 EDN: DGYUCP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Холопов К.В., Голубчик А.М. Документарные операции в международных расчетах : монография / Координационный совет по логистике. М. : Первый том, 2021. 252 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Spartak, A.N., &amp; Kravchenko, Yu.B. (2017). Key global trends of the current decade. Russian Foreign Economic Journal, (12), 7–26. (In Russ.). https://doi.org/10.24412/2072-8042-2021-12-7-26 EDN: ZPWSYO</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Холопов К.В., Данчеева Н.В. Толкование коносаментов во внешней торговле. М. : Русайнс, 2015. 152 с. https://doi.org/10.15216/978-5-4365-0286-1 EDN: UDGVIB</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Strelets, I.A., &amp; Chebanov, S.V. (2020). Digitalization of world trade: Scope, forms, implications. World Economy and International Relations, 64(1), 15–25. (In Russ.). https://doi.org/10.20542/0131-2227-2020-64-1-15-25 EDN: DGMWHA</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Krebs T. Electronic bills of lading, transnational and English law: blocking the blockchain // Uniform Law Review. 2024. Vol. 28. № 3–4. P. 328–338. https://doi.org/10.1093/ulr/unad022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Todd, P. (2019). Electronic bills of lading, blockchains and smart contracts. International Journal of Law and Information Technology, 27(4), 339–371. https://doi.org/10.1093/ijlit/eaaa002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Todd P. Electronic bills of lading, blockchains and smart contracts // International Journal of Law and Information Technology. 2019. Vol. 27. № 4. P. 339–371. https://doi.org/10.1093/ijlit/eaaa002</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
