PhD (Economics), Associate Professor, Faculty of Journalism
кандидат экономических наук, доцент факультета журналистики
Since the founding of the new China in 1949, the Chinese government has given priority to educating the female population. This is not only a necessary condition to end gender discrimination in education, but also because education has been proclaimed as the foundation of a harmonious and prosperous China, and the female population plays an important role in the social and economic development of the country. In the past decade alone, great strides have been made in education, overcoming historical obstacles to the education of girls and women. Enrolment rates at all levels of education have increased significantly. Girls are increasingly embracing the concept of lifelong learning, which allows them to improve their skills and compete on an equal footing with the opposite sex in many professions. However, there are still many issues to be resolved, working towards equal access to education among the adult population and in the least developed regions of the country, and ensuring equal opportunities for employment. An important task for the Chinese authorities remains to identify gaps in the existing education system and to improve the quality of education in order to ensure equality and comprehensive development of the population.
С момента образования нового Китая в 1949 г. правительство КНР уделяет приоритетное внимание обучению женской части населения страны. Это условие является одним из необходимых не только для того, чтобы положить конец гендерной дискриминации в сфере образования, но и потому, что образование было провозглашено основой гармоничного и процветающего Китая и женское население играет немаловажную роль в социально-экономическом развитии страны. За последнее десятилетие удалось достичь немалых успехов в образовании, преодолеть исторически сложившиеся преграды, мешающие обучению девочек и женщин. Показатели охвата образованием на всех ступенях обучения значительно выросли. Девушки все более активно осваивают концепцию непрерывного обучения в течение всей жизни, что позволяет им повысить свой уровень знаний и конкурировать на равных с противоположным полом во многих профессиях. Однако на этом пути предстоит решить еще немало вопросов, работать в направлении предоставления равного доступа к образованию среди взрослого населения и в наименее развитых регионах страны, обеспечивать равные возможности для трудоустройства. Важной задачей для китайских властей остается выявление недостатков в существующей системе образования и улучшение качества обучения для обеспечения равноправия и комплексного развития населения.