<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Economics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Economics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экономика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2329</issn><issn publication-format="electronic">2408-8986</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">24672</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2329-2020-28-3-547-555</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>INNOVATIONS IN THE MODERN ECONOMY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ИННОВАЦИИ В СОВРЕМЕННОЙ ЭКОНОМИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Digital economy: communication using neural networks in international communication</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Цифровая экономика: коммуникации с использованием нейронных сетей в международном общении</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Strenina</surname><given-names>Maria A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стренина</surname><given-names>Мария Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, expert analyst and co-organizer of the innovation project</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наука, доцент, экспертаналитик и соорганизатор инновационного проекта</p></bio><email>mashyagoda@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">“Transync” Ltd</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «Трансинк»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>28</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 28, NO3 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 28, №3 (2020)</issue-title><fpage>547</fpage><lpage>555</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-25"><day>25</day><month>09</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Strenina M.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Стренина М.А.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Strenina M.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Стренина М.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/economics/article/view/24672">https://journals.rudn.ru/economics/article/view/24672</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article considers theoretical and practical issues of development and implementation, as well as potential development of technological solutions for voice communication of people speaking foreign languages using simultaneous machine translation, as well as potential directions of these programs for international conferences, seminars, business meetings, education in foreign universities. The article deals with the concrete experience of implementing a scientific and technological project on software development and application development carried out within the framework of the innovation project of the Russian Foundation for Innovations Development. The potential of development of this type of technologies and products in Russia in conditions of digital economy creation is also analyzed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются теоретические и практические вопросы разработки, реализации и совершенствования технологических решений для голосовой коммуникации людей, говорящих на иностранных языках с применением синхронного машинного перевода, а также потенциальные направления развития данных программ для проведения международных конференций, семинаров, бизнес-встреч, образования в зарубежных вузах. Описан конкретный опыт реализации научно-технологического проекта по созданию программного обеспечения и приложений, осуществляемый в рамках инновационного проекта российского Фонда развития инноваций. Проанализированы перспективы данного вида технологий и продуктов в России в условиях создания цифровой экономики.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cloud platform</kwd><kwd>algorithm</kwd><kwd>software</kwd><kwd>database</kwd><kwd>information storage</kwd><kwd>server</kwd><kwd>audio data</kwd><kwd>language recognition</kwd><kwd>translation into foreign language</kwd><kwd>voice segment</kwd><kwd>software code</kwd><kwd>cloud platform</kwd><kwd>neural networks</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>алгоритм</kwd><kwd>программное обеспечение</kwd><kwd>база данных</kwd><kwd>хранение информации</kwd><kwd>сервер</kwd><kwd>аудиоданные</kwd><kwd>распознавание языка</kwd><kwd>перевод на иностранный язык</kwd><kwd>голосовой отрезок</kwd><kwd>программный код</kwd><kwd>нейронные сети</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cherednichenko, A.V. (2010). Tehnologii sozdanija adaptiruemyh sistem obrabotki informacii [Technologies of creation of the adaptable information processing systems]. Software and systems, (10), 82–85. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аналитические обзоры ГК «Финам». 2018-2019. URL: www.finam.ru (дата обращения: 15.05.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Finam Group. (n.d.). Analytical Reviews. 2018–2019. Retrieved May 15, 2020, from www.finam.ru (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жуковская А.Н., Заушицина А.С. Особенности разработки кроссплатформенных мобильных приложений // Решетневские чтения. 2017. Т. 2. С. 330-331</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Oskina, N.A. (2017). Mul'tijazykovaja tipologija semantem koncepta “novejshie informacionnye tehnologii” [Multilingual typology semantics of the concept “newest information technologies”] (Dissertation of the Candidate of Philological Sciences) (p. 172). Moscow, Moscow State Linguistic University. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Научно-технические материалы инновационной компании ООО «Трансинк» - Фонд содействия инновациям. М., 2019-2020. URL: http://fasie.ru (дата обращения: 15.05.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Review of Telecommunications, Cloud and IT Markets in B2B Segment in Russia, 2014–2018, Forecast to 2022. Retrieved May 15, 2020, from https://json.tv/ict_telecom_analytics_view/obzor-telekommunikatsionnyh-oblachnyh-i-it-rynkov-v-segmente-b2b-v-rossii-2014-2018-gg-prognoz-do-2022-g-20200415041014 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор телекоммуникационных, облачных и ИТ-рынков в сегменте B2B в России, 2014-2018 гг., прогноз до 2022 г. URL: https://json.tv/ict_telecom_analytics_view/ obzor-telekommunikatsionnyh-oblachnyh-i-it-rynkov-v-segmente-b2b-v-rossii-20142018-gg-prognoz-do-2022-g-20200415041014 (дата обращения: 15.05.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rusanova, I.V. (2017). Analiz platform dlja razrabotki gibridnogo mobil'nogo prilozhenija dlja sistem Ios i Android [Analysis of Platforms for Development of Hybrid Mobile Application for Ios and Android Systems]. Current issues of aviation and aerospace, 3(13), 1100–1102 (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Оськина Н.А. Мультиязыковая типология семантем концепта «новейшие информационные технологии: дис. ... канд. филол. наук. М.: Московский государственный лингвистический университет, 2017. С. 172</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Samoilov, A.G. (2019). Perspektivnye tehnologii v sredstvah peredachi informacii [Prospective technologies in media of information transfer]. Materialy 13-j nauchno-tehnicheskoj konferencii PTSPI – 2019 [Materials of 13th Scientific and Technical Conference PTSPI – 2019], 2, 280 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Русанова И.В. Анализ платформ для разработки гибридного мобильного приложения для систем iOS и Android // Актуальные проблемы авиации и космонавтики. 2017. Т. 3. № 13. С. 1100-1102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Scientific and Technical Materials of LLC “Transync” Innovation Company – Foundation for Assistance to Innovations. Moscow, 2019–2020. Retrieved May 15, 2020, from http://fasie.ru (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлов А.Г. Перспективные технологии в средствах передачи информации // Материалы 13-й Научно-технической конференции ПТСПИ - 2019 / Владимирский гос. университет: в 2 т. Т. 2. Владимир: ВлГУ, 2019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhukovskaya, A.N., &amp; Zaushitsina, A.S. (2017). Osobennosti razrabotki krossplatformennyh mobil'nyh prilozhenij [Features of development of cross-platform mobile applications]. Reshetnev readings, 2, 330–331 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чередниченко А.В. Технологии создания адаптируемых систем обработки информации // Программные продукты и системы. 2010. № 3. С. 82-85</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
