<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Economics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Economics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экономика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2329</issn><issn publication-format="electronic">2408-8986</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">15333</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">IMPACT OF SANCTIONS ON THE GERMAN-RUSSIAN TRADE, ECONOMIC AND INVESTMENT COOPERATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЛИЯНИЕ САНКЦИЙ НА ГЕРМАНО-РОССИЙСКОЕ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ И ИНВЕСТИЦИОННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gusakov</surname><given-names>N P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гусаков</surname><given-names>Николай Павлович</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zharikova</surname><given-names>M V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жарикова</surname><given-names>Мария Викторовна</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2016)</issue-title><fpage>20</fpage><lpage>30</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-02-24"><day>24</day><month>02</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Гусаков Н.П., Жарикова М.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гусаков Н.П., Жарикова М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/economics/article/view/15333">https://journals.rudn.ru/economics/article/view/15333</self-uri><abstract xml:lang="en">The article investigates the impact of sanctions on the trade, economic and investment cooperation between Russia and Germany. Authors analyze the trends of trade turnover changes between Russia and Germany, as well as between Russia and the European Union for identifying the role of Germany in the regional integration process, and come to the conclusion of the Germany’s domination in the EU trade policy. The authors reveal the fields of cooperation, which are influenced by the sanctions the most, as well as describe their economic effect for Russia and Germany. In conclusion, the authors emphasize the different visions of Germany and in the framework of the European Union with regard to cooperation with Russia, in particular in the investment sphere.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье исследуется влияние санкционных ограничений на торговое, экономическое и инвестиционное взаимодействие России и Германии. Авторы анализируют тенденции изменений торгового оборота России и Германии, а также России и Европейского союза для целей выявления места и роли Германии в региональной интеграционной группировке и приходят к выводу о доминирующем положении ФРГ в торговой политике ЕС. Авторы раскрывают сферы сотрудничества, которые в наибольшей степени подверглись санкционному влиянию, а также описывают их экономический эффект для России и Германии. В заключение подчеркивается разнонаправленность курса Германии и Европейского союза в отношении сотрудничества с Россией, в частности в сфере инвестиционного сотрудничества.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Germany</kwd><kwd>the Russian Federation</kwd><kwd>economic sanctions</kwd><kwd>investment</kwd><kwd>import substitution</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Германия</kwd><kwd>Российская Федерация</kwd><kwd>экономические санкции</kwd><kwd>инвестиции</kwd><kwd>импортозамещение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Официальный сайт германского статистического агентства. URL: https://www.destatis.de</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Министерство экономического развития РФ: Обзор состояния экономики и основных направлений внешнеэкономической деятельности Федеративной Республики Германияв 2015 г., апр. 2016 г. URL: http://91.206.121.217/TpApi/Upload/78ac6ce9-dfb3-496b-a7fe-48018a23d8e0/Economics_Germany_2015.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Trade Map: Bilateral trade between Russian Federation and German. URL: http://www.trademap.org/(X(1)S(n3l1cyyrivg10qi0eq1ksqj3))/Bilateral_TS.aspx</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Немецкий портал новостей экономики Deutsche Wirtschafts Nachrichten: Russland und Deutschland m ssen um Pipeline Nord Stream-2 bangen. URL: https://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2016/10/24/russland-und-deutschland-muessen-um-pipeline-nord-stream-2-bangen/</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>C. Koch-Weser. Aktuelle Probleme der deutsch-russischen Finanzbeziehungen. № 26. 2001.P. 43.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Глобальный сайт макроэкономической информации. URL: http://www.tradingeconomics. com/russia/foreign-direct-investment</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Международное периодическое издание Sputnik International: Russian Business Ready for Increased German Investments. URL: https://sputniknews.com/business/201609011044846991-russia-germany-business/</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Министерство экономического развития Российской федерации: Мы готовы сделать все возможное для того, чтобы поддержать немецкий бизнес. URL: http://economy.gov.ru/ minec/about/structure/depEurope/2016220901</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Крупнейшая телерадиокомпания Калужской области НИКА: Австрийский концерн «Kronospan» построит в Людиновском районе завод по производству МДФ. URL: http://nikatv.ru/news/economy/avstriyskiy-koncern-kronospan-postroit-v-lyudinovskom-rayone-zavod-po-proizvodstvu-mdf</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>International trade statistics Yearbook, 2015. URL: http://comtrade.un.org/pb/downloads/2015/ITSY2015VolI.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Официальный сайт Центрального Банка Российской Федерации. URL: http://www.cbr.ru</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Федякина Л.Н. Долговая устойчивость российской экономики по внешним обязательствам (1991-2014) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экономика. 2014. № 4. С. 38-46.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Волгина Н.А. Россия в мировых потоках ПИИ // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экономика. 2014. № 4. С. 47-61.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Волгина Н.А., Возмилова С.С. Особенности глобальных цепочек стоимости в автомобильной промышленности // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экономика. 2015. № 1. С. 36-48.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
