<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Economics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Economics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экономика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2329</issn><issn publication-format="electronic">2408-8986</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12211</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Technology in Chinese companies</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Развитие системы оценки персонала как технологии кадрового менеджмента в китайских компаниях</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gao</surname><given-names>F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гао</surname><given-names>Фэн</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Management Department</bio><email>edisongao@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mizintseva</surname><given-names>M F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мизинцева</surname><given-names>Мария Федоровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Management Department</bio><email>mfmizin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sardaryan</surname><given-names>A R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сардарян</surname><given-names>Анна Романовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Management Department</bio><email>anna_al_edu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2014)</issue-title><fpage>147</fpage><lpage>154</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Economics</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Экономика</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Economics</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Экономика</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/economics/article/view/12211">https://journals.rudn.ru/economics/article/view/12211</self-uri><abstract xml:lang="en">In the present article is explained the role of personnel evaluation in the companies of PRC (as: shortage of the qualified experts, responsible for the stuff-evaluation; non-structural evaluation procedure; existence of unprompted evaluation procedures; absence of feed-back from the evaluated staff; drawbacks in the practical employing of foreign methods by the Chinese head executives. The specific recommendations are given on effective development of the personnel evaluation system for HR technology in the Chinese companies: increasing in professionalism of the estimators; accurate planning of the estimation procedure; asking for feed-back from the evaluated staff; extension of evaluation methods (from traditional interview to complex and elaborated methods of personnel evaluation); providing transparency of evaluation procedures (let each member of the staff be aware of the rules, results and consequences of the evaluation); introduction of the foreign evaluation methods and technologies and their proper adaptation to the specific national environment.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье выявлена роль оценки персонала в современных китайских компаниях, раскрыты основные проблемы в оценке персонала в компаниях КНР (недостаток квалифицированных кадров, проводящих процедуры оценки персонала; неструктурированность процедур оценки; спонтанность оценочных процедур; отсутствие обратной связи с оцениваемыми; недостаток использования в практике китайских руководителей зарубежных методик). Предложены конкретные рекомендации по эффективному развитию системы оценки персонала как кадровой технологии в китайских компаниях: повышение профессионализма людей, занимающихся оценкой; тщательное планирование процедуры оценки; проведение опросов о системе оценки персонала и удовлетворенности ей со стороны сотрудников; расширение набора оценочных методик (от традиционных интервью до более сложных комплексных методов оценки персонала); обеспечение открытости оценки (доведение до каждого сотрудника правил, результатов и последствий оценки); внедрение зарубежных оценочных методов и технологий, а также их адаптация к национальной специфике.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>personnel evaluation</kwd><kwd>personnel(staff)</kwd><kwd>HR (human resources)</kwd><kwd>Chinese companies</kwd><kwd>HR management</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оценка персонала</kwd><kwd>персонал</kwd><kwd>человеческие ресурсы</kwd><kwd>китайские компании</kwd><kwd>управление персоналом</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Десслер Г. Управление персоналом. - М.: Бином. Лаборатория знаний, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кляйнманн М. Ассессемент-центр. Современные технологии оценки персонала. - М.: Гуманитарный центр, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Лоренц М., Роршнайдер У. Собеседование при приеме на работу. - М.: Омега-Л, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Хьюзлид М., Беккер Б, Битти Р. Оценка персонала: как управлять человеческим капиталом, чтобы реализовать стратегию: - М.: Вильямс, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Анцупов А.Я., Ковалев В.В. Социально-психологическая оценка персонала. - М.: Юнити, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Аширов Д.А. Управление персонала: Учеб. пособие. - М.: Велби, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Базаров Т.Ю. Управление персоналом. 5-е изд. - М., 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Борисова Е.А. Управление персоналом для современных руководителей. - СПБ: Питер принт, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Кибанов А.Я. Управление персоналом организации. - М., 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Джан Б. Психология отбора персонала. - Шанхай: Синьхуа, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Джи Л. Современные технологии оценки и развития управленческого персонала. - Пекин, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Лэй А. Организация отбора и оценки персонала. - Пекин, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Лиан Х. Управление человеческими ресурсами организации. - Пекин: Хэйлунцзян, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Лю Я. Методы оценки персонала. - Шанхай: Фудан, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Чай Ш. Исследование ситуации с рабочими и служащими на современном этапе в Китае. - Пекин: Нaнь-чaн, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Мизинцева М.Ф., Сардарян А.Р. Методические рекомендации к курсу «Оценка персонала». - М.: Цифровичок, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>www.hr-land.com - Электронный журнал по управлению персоналом.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ивановская Л.В. Оценка результатов труда персонала и результатов деятельности подразделений службы управления персоналом. - М.: Проспект, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Захаров Д.К., Федорова И.А. Оценка и отбор персонала при найме и аттестации, высвобождение персонала: учебно-практическое пособие. - М.: Проспект, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>haier.com - официальный сайт компании Haier.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Мизинцева М.Ф., Сардарян А.Р. Оценка персонала. - М.: Юрайт, 2014.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
