<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Economics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Economics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экономика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2329</issn><issn publication-format="electronic">2408-8986</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12201</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Sovereign Wealth Funds’ management: experience of France and Russia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Управление суверенными фондами: опыт Франции и России</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsvirko</surname><given-names>S E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цвирко</surname><given-names>Светлана Эдуардовна</given-names></name></name-alternatives><email>s_ts@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Financial University under the Government of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Финансовый университет при Правительстве РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2014)</issue-title><fpage>42</fpage><lpage>53</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Economics</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Экономика</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Economics</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Экономика</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/economics/article/view/12201">https://journals.rudn.ru/economics/article/view/12201</self-uri><abstract xml:lang="en">Sovereign funds are considered as a source of investments to modernize economy. The experience of France Strategic Investment Fund was studied. The return on investment of the Reserve Fund and National Welfare Fund was analyzed and it was concluded that the efficiency of investments of these funds was insufficient and there are possibilities for the investment of the part of Russian Sovereign Wealth Funds into national economy. The opportunities to attract investments into the economy of the Russian Federation from foreign sovereign wealth funds as well as prospects for co-investment in the framework of the Russian Direct Investment Fund including cooperation with Caisse des Depots International were scrutinized.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Суверенные фонды рассмотрены в качестве источника средств на модернизацию экономики. Изучен опыт Французского стратегического инвестиционного фонда (Le Fonds Strategique D’Investissement). Проанализирована доходность инвестиций Резервного фонда и Фонда национального благосостояния России, сделан вывод о недостаточной эффективности вложений российских фондов и возможности инвестирования части средств данных фондов в национальную экономику. Изучены перспективы привлечения средств зарубежных суверенных фондов в экономику Российской Федерации и соинвестирования в рамках работы Российского фонда прямых инвестиций (РФПИ), в том числе с участием фонда Caisse des Dépôts International.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>investments</kwd><kwd>sovereign funds</kwd><kwd>France Strategic Investment Fund</kwd><kwd>Reserve Fund</kwd><kwd>National Welfare Fund</kwd><kwd>Russian Direct Investment Fund</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инвестиции</kwd><kwd>суверенные фонды</kwd><kwd>соинвестирование</kwd><kwd>Французский стратегический инвестиционный фонд</kwd><kwd>Резервный фонд</kwd><kwd>Фонд национального благосостояния</kwd><kwd>Российский фонд прямых инвестиций</kwd><kwd>сo-investment</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Мониторинг «Об итогах социально-экономического развития Российской Федерации в январе-октябре 2013 года». - URL: http://www.economy.gov.ru/wps/wcm/connect/ economylib4/mer/activity/sections/macro/monitoring/doc20131127_1 (дата обращения: 28.02.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>URL: http://www.budgetrf.ru/Publications/mert_new/2013/MERT_NEW201303282002/MERT_ NEW201303282002_p_006. htm (дата обращения: 28.02.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Левченко А.В. Cуверенные инвестиционные фонды: организация и роль на финансовом рынке: Автореф. дисс.. канд. экон. наук. - М., 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Noyer Christian: Foreign reserve accumulation - some systemic implications. Speech by Mr Christian Noyer, Governor of the Bank of France, at the Salzburg Global Seminar, Salzburg, 1 October 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>SWF and FDI: Facing the World Economic Crisis. October 2009 Economic Intelligence Division Invest in Spain. SWF_Working_Paper_forWAIPA.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Бюджетное послание Президента Российской Федерации о бюджетной политике в 2013-2015 годах 28 июня 2012 г. - URL: http://kremlin.ru/acts/15786 (дата обращения: 18.03.2013).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Информационное сообщение о доходности размещения средств Резервного фонда и Фонда национального благосостояния в 2012 году. - URL: http://minfin.ru/ru/official/ index.php?id4=18585 (дата обращения: 18.03.2013).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Силуанов А.Г. Тучные годы остались в прошлом, сегодня нам нужно повышать качество работы с расходами // Финансы. - 2014. - № 1.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Глазьев С.Ю. О целях, проблемах и мерах государственной политики развития и интеграции: Научный доклад. - М., 29 января 2013 г.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>URL: http://www.swfinstitute.org/fund-rankings/ (дата обращения: 28.02.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>URL: http://www.caissedesdepots.fr / (дата обращения: 10.04.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>URL: http: //www.swfinstitute.org/fund/france.php / (дата обращения: 10.04.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Крупнейший суверенный фонд расширяет инвестиции. - URL: http://www.vestifinance.ru/ articles/37704 (дата обращения: 28.02.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Трифонов А. ОФЗ для Норвегии // Ведомости. - 2013. - 15 марта</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Основные меры по улучшению инвестиционного климата в Российской Федерации. - URL: http://www.economy.gov.ru/minec/activity/sections/investmentpolicy/index (дата обращения: 18.03.2013).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>URL: http://www.doingbusiness.org/rankings (дата обращения: 28.02.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>URL: http://rdif.ru/Eng_fullNews (дата обращения: 10.04.2014).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
