<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Economics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Economics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экономика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2329</issn><issn publication-format="electronic">2408-8986</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12140</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Economic and Technological Contacts of Russia with France and Germany in the Frame of “The Partnership for Modernization”</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экономические и технологические контакты России с Францией и Германией в контексте стратегии партнерства для модернизации</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>E G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>Елена Г</given-names></name></name-alternatives><email>Elena@4433.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Umerova</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Умерова</surname><given-names>Ирина Алиевна</given-names></name></name-alternatives><email>umerova-ia-geography@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shevtsova</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шевцова</surname><given-names>Наталья Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><email>n_shevtsova@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2011</year></pub-date><issue>S5</issue><issue-title xml:lang="en">NOS5 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№S5 (2011)</issue-title><fpage>47</fpage><lpage>54</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Economics</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Экономика</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Economics</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Экономика</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/economics/article/view/12140">https://journals.rudn.ru/economics/article/view/12140</self-uri><abstract xml:lang="en">The problems connected with the perspective of diversification of the economic and technological contacts with France and Germany in the context of efforts of modernization of Russian economy are considered. The fact that our countries have chosen the course of intensification of cooperation in the high-tech branches and the fact that the success of such cooperation depends upon further approach of Russia with EU is proved. It is emphasized that the realization of a range of big joint projects can guarantee strong competitive advantages to the partner countries.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Рассматривается круг вопросов, связанных с перспективой диверсификации промышленных и технологических связей с Францией и Германией в контексте усилий по модернизации российской экономики. Обосновывается, почему в обстановке кризиса наши государства избрали курс на интенсификацию сотрудничества в высокотехнологичных отраслях и почему успех такого сотрудничества зависит от дальнейшего сближения России с Евросоюзом. Подчеркивается, что реализация ряда крупных совместных проектов способна обеспечить странам-партнерам устойчивые конкурентные преимущества.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>partnership for modernization</kwd><kwd>trade-economic relationships</kwd><kwd>protectionism</kwd><kwd>producible alliances</kwd><kwd>diversification of cooperation ties</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>партнерство для модернизации</kwd><kwd>торгово-экономические отношения</kwd><kwd>протекционизм</kwd><kwd>технологичные альянсы</kwd><kwd>диверсификация кооперационных связей</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Франция и Россия: сотрудничество с размахом // Бюджет. — 2011. — № 1.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>URL: http://www.germania-online.ru/oekonomie/ehkonomika-detal/datum/2010/02/22</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>URL: www.gks.ru/dbscripts/Cbsd/DBInet.cgi?pl=2108616 литература</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Деревянко А., Зверев А. Инновационная деятельность ведущих германских компаний // Экономист. — 2010. — № 9. — С. 37—42.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Тенги де Анн. Специфика французско-российских отношений в настоящее время // Россия-Франция. 300 лет особых отношений. — М.: РОСИЗО, 2010. — С. 303—314.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Зверев А. Экономическое сотрудничество России и Германии // Экономист. — 2011. — № 3. — С. 48—54.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>URL: http://bujet.ru/article/110241.php</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>URL: www.gks.ru</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>URL: www.rbc.ru</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
