<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Economics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Economics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экономика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2329</issn><issn publication-format="electronic">2408-8986</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12027</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Application of DCF and rDCF methods valuation to pharmaceutical projects</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение метода дисконтирования денежных потоков, скорректированных на риск (rDCF), для оценки стоимости фармацевтических проектов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sirik</surname><given-names>E S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сирик</surname><given-names>Екатерина Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg State University of Economics and Finance</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2013)</issue-title><fpage>78</fpage><lpage>89</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Economics</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Экономика</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Economics</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Экономика</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/economics/article/view/12027">https://journals.rudn.ru/economics/article/view/12027</self-uri><abstract xml:lang="en">The paper examines problems of analysis of projects in the sphere of pharmaceuticals. It is underlined that in the case of pharmaceuticals traditional approach based on discounted cash flows can not meet the requirements because of the unexpected risks and profits. So additional tools are required. For this purpose the paper proposes strategic net present value (rNPV). The method allows take to account managerial flexibility and consequently take a decisions at each stage of the development of the project.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются проблемы оценки инновационных проектов в области фармацевтики. Для такого рода проектов традиционный метод дисконтирования денежных потоков является недостаточным, так как он не в полной мере учитывает риск и неопределенность. В связи с этим предлагается использовать расширенный показатель дисконтирования денежных потоков (rDCF), который представляет простое дерево решений с возможностью моделирования риска неудачи на каждой фазе разработки проекта. Представленный метод позволит учитывать управленческую гибкость и, следовательно, принимать решения на всех стадиях развития проекта.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>discounted cash flow method</kwd><kwd>risk-expanded net present value</kwd><kwd>probability</kwd><kwd>innovation project</kwd><kwd>project management</kwd><kwd>net present value</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метод дисконтирования денежных потоков</kwd><kwd>расширенный метод дисконтирования денежных потоков</kwd><kwd>вероятность вывода лекарства в каждой фазе</kwd><kwd>инновационный проект</kwd><kwd>управление проектом</kwd><kwd>критерий NPV</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Hartmann M., Hassan A. Application of real option analysis for pharmaceutical R&amp;D project valuation — Empirical results from a survey Research Policy, vol. 35, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Kodukula P. and Papudesu C. Project Valuation Using Real Options — A Practitioner’s Guide J. Ross Publishing 2006. — С. 66.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Black F., Scholes M. Valuation of Technology Using “Real Options // Journal of Political Economy, 1973.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мертенс А. Как оценить возможности? реальные опционы в стратегических решениях. — URL: http://mertens.com.ua/articles/files/article realoptions.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лимитовский М.А. Инвестиционные проекты и реальные опционы на развивающихся рынках. — М.: Дело, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Cox J., Ross S. and Rubinstein M. Option Pricing: A Simplified Approach Journal of Financial Economics September, p. 229—263, 1979.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Stewart J.J, Allsion P.N and Johnson R.S. — “Putting a price on biotechnology — Nature Biotechnology, vol. 19, p. 813—817.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>www.biostrat.org/</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Bogdan B. and Villiger R. Valuation in Life Sciences: A Practical Guide Springer, Third Edition, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>DiMasi J.A. and Grabowski H.G. The cost of Biopharmaceutical R&amp;D: Is Biotech Different Managerial and Decision Economics, vol. 28, 2007</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>DiMasi J.A. Risks in new drug development: Approval success rates for investigational drugs Clinical Pharmacology &amp; Therapeutics, vol. 69, 2001</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>DiMasi J.A., Hansen R.W. and Grabowski H.G. The price of innovation: new estimates Journal of Health Economics 22, p. 2003.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
