<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Economics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Economics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экономика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2329</issn><issn publication-format="electronic">2408-8986</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">11876</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Probabilistic interpretation of the present value of cash flow</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вероятностная оценка текущей стоимости денежного потока в инвестиционных проектах</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smarzhevsky</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смаржевский</surname><given-names>Иван Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</bio><email>ivsmrudn@yandex.ru &amp;lt;mailto:ivsmrudn@yandex.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2011</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2011)</issue-title><fpage>99</fpage><lpage>107</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Economics</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Экономика</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Economics</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Экономика</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/economics/article/view/11876">https://journals.rudn.ru/economics/article/view/11876</self-uri><abstract xml:lang="en">The question of assessing the current value of the flow of future earnings in the scientific literature worked out very carefully. A key factor in assessing a discounted rate, usually defined as the weighted average cost of capital invested. However, it is possible different perspective on the relationship between the present value of money and its nominal amount, receipt of which is to be in the future. This paper proposes a new approach to the assessment procedure, the current value of the flow based on a probabilistic model in which the relation between the current and future nominal values defined as the confidence level in obtaining value in the future. Application of this model provides a natural way to introduce a quantitative measure of risk for the flow of future earnings. The paper analyzes the properties of the proposed measures of risk, shows its conformity with classical ideas of the relationship between risk and return investments, are examples of the calculation of absolute and relative indicators of the potential flow.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Вопрос оценки текущей стоимости потока будущих поступлений в научной литературе проработан весьма тщательно. Ключевым фактором оценки является ставка дисконтирования, обычно определяемая как средневзвешенная стоимость инвестируемого капитала. Однако возможна иная точка зрения на соотношение между текущей стоимостью денег и их номинальной суммой, получение которой предстоит в будущем. В статье предложен новый подход к процедуре оценки текущей стоимости потока на основе вероятностной модели, в которой соотношение между текущим и будущим номиналами определяется как степень уверенности в получении номинала в будущем. Применение такой модели позволяет естественным образом ввести количественную меру риска для потока будущих поступлений. В статье проанализированы свойства предложенной меры риска, показано ее соответствие классическим представлениям о соотношении риска и доходности инвестиции, приведены примеры расчета абсолютного и относительного показателей риска потока.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>present value</kwd><kwd>cash flow</kwd><kwd>probability</kwd><kwd>risk measure</kwd><kwd>an annuity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>текущая стоимость</kwd><kwd>денежный поток</kwd><kwd>вероятность</kwd><kwd>риск</kwd><kwd>мера</kwd><kwd>аннуитет</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Шарп У., Александер Г. Бейли Дж. Инвестиции. - М.: ИНФРА-М, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Шефер Д., Крушвиц Л., Шваке М. Финансирование и инвестиции: Задачник. - СПб.: Питер, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Багриновский К.А., Матюшок В.М. Экономико-математические методы и модели. Микроэкономика. - М.: Изд-во РУДН, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Энциклопедия финансового риск-менеджмента / Под ред. А.А. Лобанова и А.В. Чугунова. - М.: Альпина Паблишер, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Вентцель Е.С. Теория вероятностей. - М.: КноРус, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Нейман Дж. фон, Моргенштерн О. Теория игр и экономическое поведение. - М.: Наука, 1970.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
