<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2310</issn><issn publication-format="electronic">2408-8919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31898</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2310-2022-30-3-393-406</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Environmental Monitoring</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Экологический мониторинг</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Risk-based approach in food safety monitoring: algorithms for chemical pollutants ranking</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Риск-ориентированный подход при проведении мониторинга безопасности пищевой продукции: алгоритмы ранжирования химических загрязнителей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3834-0695</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>Dmitry A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>Дмитрий Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник, отделение фармакологических лекарственных средств, безопасности пищевой продукции и кормов</p></bio><email>phorez@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0583-4277</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Balagula</surname><given-names>Tatiana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Балагула</surname><given-names>Татьяна Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат ветеринарных наук, начальник Управления государственного ветеринарного надзора</p></bio><email>loi1122@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6248-5726</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lavrukhina</surname><given-names>Olga I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лаврухина</surname><given-names>Ольга Игоревна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат химических наук, доцент кафедры химии</p></bio><email>hamsster@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1622-9574</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shirkin</surname><given-names>Leonid A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ширкин</surname><given-names>Леонид Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат химических наук, доцент, доцент кафедры экологии</p></bio><email>hamsster@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Russian State Center for Animal Feed and Drug Standardization and Quality</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Всероссийский государственный Центр качества и стандартизации лекарственных средств для животных и кормов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Управление государственного ветеринарного надзора Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Vladimir State University named after A.G. and N.G. Stoletov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Владимирский государственный университет им. А. Г. и Н. Г. Столетовых</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-13" publication-format="electronic"><day>13</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>30</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 30, NO3 (2022)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 30, №3 (2022)</issue-title><fpage>393</fpage><lpage>406</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Makarov D.A., Balagula T.V., Lavrukhina O.I., Shirkin L.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Макаров Д.А., Балагула Т.В., Лаврухина О.И., Ширкин Л.А.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Makarov D.A., Balagula T.V., Lavrukhina O.I., Shirkin L.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Макаров Д.А., Балагула Т.В., Лаврухина О.И., Ширкин Л.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/31898">https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/31898</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">A risk-based approach in food safety monitoring suggests that the number analysis of contaminants and (or) products depends on the risk caused by product contamination, first of all for consumer health and economic (prevention of unsafe products realization). Risk-oriented sampling, planning and assignment of studies can be opposed with representative, aimed at obtaining reliable information about the contamination of the main types of products and conducted taking into account the requirements of mathematical statistics. The core of the various risk-based approaches as a rule is the ranking of contaminants/groups of contaminants and combinations of «contaminant-product» according to the risk degree. Ranking algorithms may be subdivided into qualitative (verbal characteristics) and quantitative (scores estimation). Algorithms for food chemical contaminants ranking proposed by authority agencies of the most successful in food safety countries are reviewed in this paper. The proposed approaches have a certain (sometimes limited) scope of application and provide scientifically based data for enhance compound control, unite toxicological characteristics, consumption, identification, and other information about xenobiotics. A serious limitation of the ranking effectiveness may be missing data of veterinary drugs (antibiotics) residues below maximum permissible level. There are additional but important criteria for health risk, the ability of drugs to cause pathogenic microorganisms’ resistance for the example.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Риск-ориентированный подход к мониторингу безопасности продуктов питания предполагает, что количество исследований каждого из загрязнителей и (или) видов продукции зависит от риска, обуславливаемого наличием в ней загрязнителя, в первую очередь для здоровья потребителя, а также экономического (при предотвращении реализации небезопасной продукции). Риск-ориентированный отбор проб, планирование и назначение исследований можно противопоставить репрезентативному, направленному на получение достоверных сведений о загрязнении основных видов продукции и проводимому с учетом требований математической статистики. Ядром различных вариантов риск-ориентированного подхода является, как правило, ранжирование загрязнителей/групп загрязнителей и комбинаций «загрязнитель-вид продукции» по степени риска. Алгоритмы ранжирования можно разделить на качественные (вербальная характеристика) и количественные (в основе расчета лежит балльная система). Рассмотрены алгоритмы ранжирования химических загрязнителей пищевой продукции, предложенные авторитетными ведомствами стран, наиболее успешных в сфере обеспечения пищевой безопасности. Предлагаемые подходы имеют определенную (иногда достаточно узкую) область применения и предоставляют научно обоснованные данные для усиления контроля того или иного соединения, связывают воедино токсикологические характеристики, потребление, выявляемость и другие сведения о ксенобиотиках. Серьезным ограничением эффективности ранжирования может являться отсутствие данных об обнаружениях остатков лекарственных препаратов для ветеринарного применения в концентрациях ниже максимально допустимых уровней. Не менее важными критериями риска для здоровья являются дополнительные факторы, например способность ветеринарных лекарственных средств (антибактериальных препаратов) вызывать устойчивость патогенных микроорганизмов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>food safety</kwd><kwd>risk-based approach</kwd><kwd>monitoring</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безопасность пищевой продукции</kwd><kwd>риск-ориентированный подход</kwd><kwd>мониторинг</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chemical Contaminants and Residues in Food. Schrenk D., Cartus А. (eds.) Chemical Contaminants and Residues in Food (Second Edition). Woodhead Publishing; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chemical Contaminants and Residues in Food / Schrenk D., Cartus А. (Eds.) Chemical Contaminants and Residues in Food (Second Edition) // Woodhead Publishing, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pérez-Rodríguez F. Risk Assessment Methods for Biological and Chemical Hazards in Food (1st ed.). CRC Press; 2020. https://doi.org/10.1201/9780429083525</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Risk Assessment Methods for Biological and Chemical Hazards in Food (1st ed.) / Pérez-Rodríguez F. CRC Press, 2020. 545 p. https://doi.org/10.1201/9780429083525</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Donchenko L.V., Nadykta V.D. Food safety. Part 1: textbook for academic baccalaureate. Moscow: Yurayt; 2019. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Безопасность пищевой продукции. Ч. 1 / Л.В. Донченко, В.Д. Надыкта. М.: Юрайт, 2019. 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Garcia M, Verbruggen P, Fearne A. Risk-Based Approaches to Food Safety Regulation: What Role for Co-Regulation? Journal of Risk Research. 2013;16(9):1101–1121. https://doi.org/10.1080/13669877.2012.743157</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia M., Verbruggen P., Fearne A. Risk-Based Approaches to Food Safety Regulation: What Role for Co-Regulation? 2013. Vol. 16. No. 9. P. 1101-1121. https://doi.org/10.1080/13669877.2012.743157</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Institute of Medicine and National Research Council. Enhancing Food Safety: The Role of the Food and Drug Administration. Washington, DC: The National Academies Press, 2010. 588 p. https://doi.org/10.17226/12892</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Scientific Opinion on the public health hazards to be covered by inspection of meat (poultry). EFSA Journal. 2012;10(6):2741. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2012.2741</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Scientific Opinion on the public health hazards to be covered by inspection of meat (poultry) // EFSA Journal. 2012. Vol. 10. No 6. P. 2741. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2012.2741</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maudoux J, Saegerman C, Rettigner C, Houins G, Huffel X, Berkvens D. Food safety surveillance through a risk-based control programme: Approach employed by the Belgian Federal Agency for the Safety of the Food Chain. The Veterinary quarterly. 2007;28:140–154. https://doi.org/10.1080/01652176.2006.9695220</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Maudoux J., Saegerman C., Rettigner C., Houins G., Huffel X., Berkvens D. Food safety surveillance through a risk-based control programme: Approach employed by the Belgian Federal Agency for the Safety of the Food Chain // Vet. Q. 2007. Vol. 28. P. 140-154. https://doi.org/10.1080/01652176.2006.9695220</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Saegerman C, Boelaert F, Vlanderen IV, Lomba M, Berkvens D, Ermens A, Biront P, Broeckaert F, Bernard A, Cock AD, Demont S, Poorter GD, Torfs B, Robijns J, Monfort V, Vermeersch JP, Lengelé L. Monitoring des animaux vivants: exemple d’un échantillonnage pour la détection des PCBs et dioxines chez les bovins de boucherie en Belgique. Epidémiol. et santé anim. 2000;38:39–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Saegerman C., Boelaert F., Vlanderen I.V., Lomba M., Berkvens D., Ermens A., Biront P., Broeckaert F., Bernard A., Cock A.D., Demont S., Poorter G.D., Torfs B., Robijns J., Monfort V., Vermeersch J.P., Lengelé L. Monitoring des animaux vivants: exemple d’un échantillonnage pour la détection des PCBs et dioxines chez les bovins de boucherie en Belgique // Epidémiol. et santé anim. 2000. Vol. 38. P. 39-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mathisen GH, Alexander J, Fæste CK, Husøy T, Knutsen KH, Ørnsrud R, Steffensen IL. A ranking method of chemical substances in foods for prioritisation of monitoring, based on health risk and knowledge gaps. Food Research International. 2020;137:109499. https://doi.org/10.1016/j.foodres.2020.109499</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mathisen G.H., Alexander J., Fæste C.K., Husøy T., Knutsen K.H., Ørnsrud R., Steffensen I.L. A ranking method of chemical substances in foods for prioritisation of monitoring, based on health risk and knowledge gaps // Food Res. Int. 2020. Vol. 137. Р. 109499. https://doi.org/10.1016/j.foodres.2020.109499</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Makarov DA, Prasolova OV. Special algorithm for planning of the risk based monitoring in food of animal origin. Issues of Legal Regulation in Veterinary Medicine. 2020;(3):175–178. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров Д.А., Прасолова О.В. Риск-ориентированное планирование мониторинга химических загрязнителей пищевой продукции при помощи специального алгоритма // Вопросы нормативно-правового регулирования в ветеринарии. 2020. № 3. С. 175-178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
