<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2310</issn><issn publication-format="electronic">2408-8919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31129</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2310-2022-30-1-92-99</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Environmental Monitoring</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Экологический мониторинг</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Methodological aspects of a new method for determining the mass of oil in bottom sediments of water bodies</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Методологические аспекты нового метода определения массы нефти в донных отложениях водных объектов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5991-9455</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Perminova</surname><given-names>Vladislava V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Перминова</surname><given-names>Владислава Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student, Department of Ichthyology and Hydrobiology, Biological Institute</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры ихтиологии и гидробиологии, Биологический институт</p></bio><email>vladaperm18@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4397-4406</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorobiev</surname><given-names>Danil S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воробьев</surname><given-names>Данил Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Biological Sciences, Associate Professor, Biological Institute</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, доцент, Биологический институт</p></bio><email>danilvorobiev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6347-4009</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Frank</surname><given-names>Yulia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Франк</surname><given-names>Юлия Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Biological Sciences, Associate Professor, Biological Institute</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, доцент, Биологический институт</p></bio><email>yulia.a.frank@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research Tomsk State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский Томский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-05-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>30</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 30, NO1 (2022)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 30, №1 (2022)</issue-title><fpage>92</fpage><lpage>99</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-05-31"><day>31</day><month>05</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Perminova V.V., Vorobiev D.S., Frank Y.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Перминова В.В., Воробьев Д.С., Франк Ю.А.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Perminova V.V., Vorobiev D.S., Frank Y.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Перминова В.В., Воробьев Д.С., Франк Ю.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/31129">https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/31129</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">A method is proposed for determining the mass of oil pollution per unit area of bottom sediments of water bodies, which makes it possible to associate pollution not only with the concentration of pollutants, but also with the area of the reservoir. The approach relates to the field of environmental protection, in particular to the analytical control of the content of oil pollution in mineral, organogenic and mixed bottom sediments. It can be used for environmental monitoring of polluted water bodies, for assessing the damage caused to a water body, and for planning treatment works. The method for determining the mass of oil pollution per unit area of bottom sediments of water bodies includes sampling, drying the sample to an air-dry state, extraction of oil products from bottom sediments, chromatographic separation of oil products from associated organic compounds of other classes, quantitative determination of oil products by absorption intensity in the infrared spectrum. A survey of 88 oil-contaminated reservoirs within the Samotlor oil field in the north of Russia was carried out, in which the proposed method was tested.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Предложен способ определения массы нефтезагрязнений на единицу площади донных отложений водных объектов, позволяющий ассоциировать загрязненность не только с концентрацией загрязняющих веществ, но и с площадью водоема. Способ относится к области охраны окружающей среды, в частности к аналитическому контролю содержания нефтяных загрязнений в минеральных, органогенных и смешанных донных отложениях. Он может быть использован для экологического мониторинга загрязненных водоемов, оценки ущерба, нанесенного водному объекту, и планирования очистных работ. Способ определения массы нефтяного загрязнения на единицу площади донных отложений водоемов включает отбор проб, высушивание пробы до воздушно-сухого состояния, извлечение нефтепродуктов из донных отложений, хроматографическое отделение нефтепродуктов от сопутствующих органических соединений других классов, количественное определение нефтепродуктов по интенсивности поглощения в инфракрасной области спектра. Проведено обследование 88 нефтезагрязненных водоемов в пределах Самотлорского нефтяного месторождения на севере России, в рамках которого предложенный способ апробирован.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oil products</kwd><kwd>bottom sediments</kwd><kwd>water body</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нефтепродукты</kwd><kwd>донные отложения</kwd><kwd>водный объект</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by RFBR, project No. 20-34-90076.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-34-90076.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Galiulin RV, Bashkin VN, Galiulina RA. Hygienic regulation of hydrocarbons in bottom sediments of aquatic ecosystems. Herald of the Russian Academy of Sciences. 2014; 84(5):426–429. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Галиулин Р.В., Башкин В.Н., Галиулина Р.А. Гигиеническое нормирование углеводородов в донных отложениях водных экосистем // Вестник Российской академии наук. 2014. Т. 84. № 5. С. 426-429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Panicheva LP, Kremleva TA, Volkova SS. Accumulation of oil products by bottom sediments in background water bodies of Western Siberia. Tyumen State University Herald. 2013;(12):204–211. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Паничева Л.П., Кремлева Т.А., Волкова С.С. Аккумуляция нефтепродуктов донными отложениями в фоновых водоемах Западной Сибири // Вестник Тюменского государственного университета. 2013. № 12. С. 204-211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Agakhanyants PF, Agranova YuS. Assessment of the state of bottom sediments in order to make a decision on environmental dredging in the Russian Federation. Zdorov'e – Osnova Chelovecheskogo Potentsiala: Problemy i Puti Ikh Resheniya. 2018;13(2):744–753. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Агаханянц П.Ф., Агранова Ю.С. Оценка состояния донных отложений в целях принятия решения о природоохранном дноуглублении в Российской Федерации // Здоровье - основа человеческого потенциала: проблемы и пути их решения. 2018. Т. 13. № 2. С. 744-753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova NYu, Latypova VZ, Anokhina OK. Environmental regulation of the content of pollutants in bottom sediments. Metody Ekologicheskikh Issledovanii. 2007;(4):42–49. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Н.Ю., Латыпова В.З., Анохина О.К. Экологическое нормирование содержания загрязняющих веществ в донных отложениях // Методы экологических исследований. 2007. № 4. С. 42-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lushnikov SV, Vorobev DS. Cleaning bottom sediments from oil (experimental results). Ekologiya i Promyshlennost' Rossii. 2006;(10):11–13. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лушников С.В., Воробьев Д.С. Очистка донных отложений от нефти (результаты экспериментальных работ) // Экология и промышленность России. 2006. № 10. С. 11-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova NYu. Review of existing approaches to standardization of bottom sediment quality. Biology Bulletin Reviews. 2014;134(6):605–613. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Н.Ю. Обзор существующих подходов к нормированию качества донных отложений // Успехи современной биологии. 2014. Т. 134. № 6. С. 605-613.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frank YuA, Lushnikov SV, Vorobev DS, Mongolina TA, Lukyantseva LV, Noskov YuA. On the need for an integrated approach to the survey of oil-contaminated water bodies for making managerial and technological decisions on their cleaning. Vodoochistka. Vodopodgotovka. Vodosnabzhenie, 2009;(3):64–71. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Франк Ю.А., Лушников С.В., Воробьев Д.С., Монголина Т.А., Лукьянцева Л.В., Носков Ю.А. О необходимости комплексного подхода к обследованию нефтезагрязненных водных объектов для принятия управленческих и технологических решений по их очистке // Водоочистка. Водоподготовка. Водоснабжение. 2009. № 3. С. 64-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
