<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2310</issn><issn publication-format="electronic">2408-8919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">23909</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2310-2019-27-3-199-208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Life Safety</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Безопасность жизнедеятельности</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Occupational air negative impacts on the workers at the light industry manufactures</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Негативные факторы воздушной среды на производствах легкой промышленности и их воздействие на работающих</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">2355-6267</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gutorova</surname><given-names>Natalya V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гуторова</surname><given-names>Наталья Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Department of Energy Resource Efficient Technologies, Industrial Ecology and Safety</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, доцент кафедры энергоресурсоэффективных технологий, промышленной экологии и безопасности</p></bio><email>natofromoz@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">5444-1136</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tikhonova</surname><given-names>Nadezhda S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тихонова</surname><given-names>Надежда Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Associate Professor, the Department of Energy Resource Efficient Technologies, Industrial Ecology and Safety</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, доцент, доцент кафедры энергоресурсоэффективных технологий, промышленной экологии и безопасности</p></bio><email>1035446@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">5615-8146</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sedlyarov</surname><given-names>Oleg I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Седляров</surname><given-names>Олег Иванович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Head of the Department of Energy and Resource Efficient Technologies, Industrial Ecology and Safety</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, доцент, заведующий кафедрой энергоресурсоэффективных технологий, промышленной экологии и безопасности</p></bio><email>7730719@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian State University named after A.N. Kosygin (Technologies. Design. Art)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский государственный университет имени А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>27</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 27, NO3 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 27, №3 (2019)</issue-title><fpage>199</fpage><lpage>208</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-06-04"><day>04</day><month>06</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Gutorova N.V., Tikhonova N.S., Sedlyarov O.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Гуторова Н.В., Тихонова Н.С., Седляров О.И.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gutorova N.V., Tikhonova N.S., Sedlyarov O.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гуторова Н.В., Тихонова Н.С., Седляров О.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/23909">https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/23909</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Creating favorable work conditions is one of the most important priorities in the modern industry production. Observed in the recent years light industry manufacture growth is followed by a negative impact on the occupational air in industrial spaces and thus proves relevance of this research. The purpose of this work is to determine the characteristics of the formation of the occupational air and its impact on workers, taking into account the specifics of light industry production. Investigations of the temperature-humidity of the air state were carried out by the method of full-scale instrumental measurements of the occupational air. A feature of the research is that the measurements were carried out at a significant number of modern operating enterprises during the certification of work places with the involvement of laboratories accredited by the Russian Federation Oversight Committee for Sanitation and Epidemiology. The result of this article is a definition of jobs and areas that do not meet regulatory requirements. General recommendations are given to reduce the negative factors of the indoor air and their impact on the workers.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Создание благоприятных условий труда является одной из важнейших задач современного производства. Наблюдаемый в последние годы рост изготовления продукции легкой промышленности, сопровождающийся негативным воздействием на воздушную среду производственных помещений, подтверждает необходимость и актуальность исследований в данной области. Цель настоящей работы состоит в определении особенностей формирования воздушной среды внутри цехов и ее воздействия на работающих с учетом специфики производств легкой промышленности. Изучение температурно-влажностного состояния воздуха проводилось методом натурных приборно-инструментальных замеров внутри помещений. Особенность исследования состоит в том, что измерения выполнялись на значительном количестве современных действующих предприятий при аттестации рабочих мест с привлечением лабораторий, аккредитованных органами Государственного санитарно-эпидемиологического надзора. Результатом исследования стало определение рабочих мест и зон, не отвечающих нормативным требованиям. В заключение даны общие рекомендации по снижению негативных факторов воздушной среды и их воздействия на работающих.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>indoor air</kwd><kwd>occupational air</kwd><kwd>pollution</kwd><kwd>light industry</kwd><kwd>leather industry</kwd><kwd>microclimate</kwd><kwd>field studies</kwd><kwd>instrumental measurements</kwd><kwd>sanitary norms</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воздушная среда</kwd><kwd>воздух рабочих помещений</kwd><kwd>загрязняющие вещества</kwd><kwd>легкая промышленность</kwd><kwd>кожевенное производство</kwd><kwd>микроклимат</kwd><kwd>натурные исследования</kwd><kwd>приборные и инструментальные измерения</kwd><kwd>санитарные нормы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Russia in figures. 2018. Short statistical book. Moscow, Rosstat Publ.; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Россия в цифрах. 2018: краткий статистический сборник. M.: Росстат, 2018. 522 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Russia in figures. 2017. Short statistical book. Moscow, Rosstat Publ.; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Россия в цифрах. 2017: краткий статистический сборник. M.: Росстат, 2017. 511 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Russia in figures. 2016. Short statistical book. Moscow, Rosstat Publ.; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Россия в цифрах. 2016: краткий статистический сборник. M.: Росстат, 2016. 543 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Russia in figures. 2015. Short statistical book. Moscow, Rosstat Publ.; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Россия в цифрах. 2015: краткий статистический сборник. M.: Росстат, 2015. 543 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Russian Statistics Yearbook. 2014. Statistical book. Moscow, Rosstat Publ.; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский статистический ежегодник. 2014: статистический сборник. M.: Росстат, 2015. 693 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">MUK 4.3.2756-10. Guidelines for the measurement and evaluation of the microclimate of industrial premises (approved by Chief State Sanitary Doctor of the Russian Federation, 12.11.2010). Available from: https://base.garant.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">МУК 4.3.2756-10. Методические указания по измерению и оценке микроклимата производственных помещений. Методические указания (утв. Главным государственным санитарным врачом РФ от 12.11.2010). URL: https://base.garant.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">SanPiN 2.2.4.548-96. Hygienic requirements to occupational microclimate (approved by the Russian Federation Oversight Committee for Sanitation and Epidemiology, 01.10.1996). Moscow, Information and Publishing Centre of Ministry of Health of the Russian Federation; 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.2.4.548-96. Гигиенические требования к микроклимату производственных помещений (утв. Постановлением Госкомсанэпиднадзора РФ от 01.10.1996 № 21). М.: Информационно-издательский центр Минздрава России, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">SanPiN 2.2.4.3359-16. Sanitary and epidemiological requirements for physical factors in the workplace (approved by Chief State Sanitary Doctor of the Russian Federation, 21.06.2016). Available from: https://base.garant.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.2.4.3359-16. Санитарно-эпидемиологические требования к физическим факторам на рабочих местах (утв. Главным государственным санитарным врачом РФ от 21.06.2016 № 81). URL: https://base.garant.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gutorova NV, Tikhonova NS. Simulation of the tannery microclimate. Design and Technology. 2018;(65):69–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гуторова Н.В., Тихонова Н.С. Микроклимат кожевенных предприятий и его моделирование // Дизайн и технологии. 2018. № 65. С. 69-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
