<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2310</issn><issn publication-format="electronic">2408-8919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">22105</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2310-2019-27-1-7-16</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Geoecology</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Геоэкология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Estimates of greenhouse gases emissions reduction potential in Kazakhstan by 2030 in connection with its commitments in the Paris Climate Agreement</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка потенциала сокращения выбросов парниковых газов в Казахстане к 2030 г. в связи с его обязательствами в Парижском климатическом соглашении</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Istomin</surname><given-names>Ivan S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Истомин</surname><given-names>Иван Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD student of the Department of World Physical Geography and Geoecology, Faculty of Geography</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры физической географии мира и геоэкологии, географический факультет</p></bio><email>istomin.i@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dronin</surname><given-names>Nikolai M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дронин</surname><given-names>Николай Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Geographic Sciences, the Head of the Laboratory of Natural Resources and Technogenic Change of the Environment, Department of World Physical Geography and Geoecology, Faculty of Geography</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат географических наук, заведующий лабораторией природных ресурсов и техногенных изменений природной среды, кафедра физической географии мира и геоэкологии, географический факультет</p></bio><email>istomin.i@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>27</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 27, NO1 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 27, №1 (2019)</issue-title><fpage>7</fpage><lpage>16</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-11-15"><day>15</day><month>11</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Istomin I.S., Dronin N.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Истомин И.С., Дронин Н.М.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Istomin I.S., Dronin N.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Истомин И.С., Дронин Н.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/22105">https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/22105</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Prospects for achieving the Intended Nationally Determined Contribution of Kazakhstan in the framework of the Paris climate convention was assessed through projections of greenhouse gases (GHG) emissions of 31 large energy enterprises by 2030. The total CO2 emissions of these enterprises reach 86,9 million tons or 26,5 % of the country’s GHG emissions. For projection of the GHG emissions of the selected power plants three scenarios - “business as usual” (trend), “moderate modernization” and “full modernization” - were designed. “The unconditional target” would remain unachievable in the “business as usual” and even “moderate modernization” scenarios. However, the scenario of “full modernization” allows reaching “the unconditional target” with a good reserve. Moreover, this scenario allows reaching “the conditional target”. Our assessment of potential for reduction of the GHG emissions shows that Kazakhstan’s commitments in the Paris climate convention are very responsible. To meet these commitments technological modernization of the entire industrial sector of the country would be required. It could be achieved only by full mobilization of material and financial resources.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Оценка перспектив выполнения национальных обязательств Казахстана в рамках Парижского соглашения делалась на основе расчетов эмиссий 31 крупнейшего энергетического предприятия к 2030 г. Совокупный выброс парниковых газов (ПГ) этих предприятий составляет 86,9 млн т или 26,5 % общих выбросов страны. Прогнозы выбросов ПГ к 2030 г. рассчитывались для трех сценариев: трендового («бизнес как обычно»), с учетом умеренной модернизации и с учетом полной модернизации предприятий. «Безусловная цель» остается недостижимой не только в трендовом сценарии, но и в сценарии умеренной модернизации. Однако при сценарии полной модернизации данная цель достигается даже с заметным резервом. Более того, данный сценарий дает возможность выполнения и «условленной цели». Проведенные оценки потенциала снижения выбросов ПГ энергетических предприятий показывают, что Казахстан принял на себя ответственные обязательства по Парижскому климатическому соглашению, выполнение которых потребует мобилизации материальных и финансовых ресурсов для полной технологической модернизации в промышленном секторе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Paris Climate Agreement</kwd><kwd>Kazakhstan</kwd><kwd>greenhouse gases emissions</kwd><kwd>energy production sector</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Парижское соглашение</kwd><kwd>Казахстан</kwd><kwd>выбросы парниковых газов</kwd><kwd>энергетический сектор</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">CBS News. Climate negotiators strike deal to slow global warming. 12 December 2015. Available from: https://www.cbsnews.com/news/cop21-climate-change-conference-finaldraft-historic-plan/ (Accessed 10.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Climate negotiators strike deal to slow global warming // CBS News. 12 December 2015. URL: https://www.cbsnews.com/news/cop21-climate-change-conference-finaldraft-historic-plan/ (дата обращения: 10.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Climate Action Tracker (CAT). Available from: https://climateactiontracker.org/ (Accessed 10 June 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Climate Action Tracker (CAT). URL: https://climateactiontracker.org/ (дата обращения: 10.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">National plan for allocation of quotas for greenhouse gas emissions for 2016–2020. Approved by the Government of the Republic of Kazakhstan dated 30.12.2015 No. 1138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный план распределения квот на выбросы парниковых газов на 2016– 2020 годы. Утвержден постановлением Правительства Республики Казахстан от 30.12.2015 № 1138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">KEGOC. The forecast balance of power and the electric power system of Kazakhstan for the period 2015–2021. Available from: http://www.kegoc.kz/ru/elektroenergetika/ elektroenergetika-kazahstana-klyuchevye-fakty/prognoznyy-balans-moshchnosti-I (Accessed 15 June 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Прогнозный баланс мощности и электроэнергии ЕЭС Казахстана на период 2015– 2021 гг. // KEGOC. URL: http://www.kegoc.kz/ru/elektroenergetika/elektroenergetikakazahstana-klyuchevye-fakty/prognoznyy-balans-moshchnosti-I (дата обращения: 15.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Central Asian Electric Power Corporation (“CAEPCO” JSC). Annual report for 2014. Available from: http://caepco.kz/assets/files/go_caepco_2014_ru.pdf (Accessed 15 June 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Годовой отчет за 2014 год / Центрально-Азиатская электроэнергетическая корпорация (АО «ЦАЭК»). URL: http://caepco.kz/assets/files/go_caepco_2014_ru.pdf (дата обращения: 15.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Overview of the activities of JSC “Aydala Munai” for 2013. Annual report of JSC “Aydala Munai”. Available from: http://www.kase.kz/files/emitters/ADLA/adlap_2014_rus.pdf (Accessed 15 June 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор деятельности АО «Айдала Мунай» за 2013 год // Годовой отчет АО «Айдала Мунай». URL: http://www.kase.kz/files/emitters/ADLA/adlap_2014_rus.pdf (дата обращения: 15.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Development Bank of Kazakhstan (DBK). Overview of the electricity industry of the Republic of Kazakhstan in 2013. Available from: http://www.kdb.kz/file.php?id_file= 5054 (Accessed 15 June 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор электроэнергетической отрасли Республики Казахстан в 2013 году / Банк развития Казахстана (БРК). URL: http://www.kdb.kz/file.php?id_file=5054 (дата обращения: 15.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kazakhstan USAID Climate Change Control Program. Basics of forming a national quota allocation plan in the Republic of Kazakhstan. Information note. Astana; 2015. Available from: http://kazccmp.org/ (Accessed 15 June 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Основы формирования национального плана распределения квот в Республике Казахстан: информационная записка / Казахстанская программа USAID по сдерживанию изменения климата. Астана, 2015. URL: http://kazccmp.org/ (дата обращения: 15.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">JSC “Ekibastuz SDPP-2 Station”. Official site. Available from: http://www.gres2.kz (Accessed 21 June 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">АО «Станция Экибастузская ГРЭС-2»: официальный сайт. URL: http://www.gres2.kz (дата обращения: 21.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Intended Nationally Determined Contribution – Submission of the Republic of Kazakhstan. Available from: http://www4.unfccc.int/submissions/INDC/Published%20Documents/ Kazakhstan/1/INDC %20Kz_eng.pdf (Accessed 10 June 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Intended Nationally Determined Contribution – Submission of the Republic of Kazakhstan. URL: http://www4.unfccc.int/submissions/INDC/Published%20Documents/ Kazakhstan/1/INDC %20Kz_eng.pdf (дата обращения: 10.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Statistics Committee under the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan. Greenhouse gas (GHG) emissions. Environmental indicators for environmental monitoring and assessment. Available from: http://stat.gov.kz/ (Accessed 14 June 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Выбросы парниковых газов (ПГ) // Экологические индикаторы мониторинга и оценки окружающей среды / Комитет по статистике при Министерстве энергетики Республики Казахстан. URL: http://stat.gov.kz/ (дата обращения: 14.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">In 2014 Aksu TPP set two records. Kazakhstanskaya Pravda. Available from: http:// www.kazpravda.kz/news/tehnologii/v-2014-godu-aksuskaya-tes-ustanovila-dva-rekorda/ (Accessed 21 June 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">В 2014 году Аксуская ТЭС установила два рекорда // Казахстанская Правда. URL: http://www.kazpravda.kz/news/tehnologii/v-2014-godu-aksuskaya-tes-ustanoviladva-rekorda/ (дата обращения: 21.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
