RUDN Journal of Ecology and Life SafetyRUDN Journal of Ecology and Life SafetyВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности2313-23102408-8919Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2124310.22363/2313-2310-2018-26-4-431-440Life SafetyБезопасность жизнедеятельностиResearch ArticlePeculiarities of migration of mercury in water and bottom sediments of the estuary area of the Red River (Vietnam)Особенности миграции ртути в воде и донных отложениях устьевой области реки Красная во ВьетнамеNguyenN. T. T.НгуенНьунг Тхи Тхуи

master of environment, postgraduate student, Astrakhan State Technical University

магистр экологии, аспирант Астраханского государственного технического университета

nguyenthuynhung.ast@gmail.com3433-8124VolkovaIrina VВолковаИрина Владимировна

Doctor of Biological Sciences, Associate Professor, Professor of the Department of Hydrobiology and General Ecology, Astrakhan State Technical University

доктор биологических наук, доцент, профессор кафедры гидробиологии и общей экологии Астраханского государственного технического университета

gridasova@mail.ruEgorovaVera IЕгороваВера Ивановна

Candidate of Biological Sciences, Associate Professor, Department of Applied Biology and Microbiology, Astrakhan State Technical University

кандидат биологических наук, доцент, кафедры прикладной биологии и микробиологии Астраханского государственного технического университета

lekaego@mail.ruAstrakhan State Technical UniversityАстраханский государственный технический университет15122018264VOL 26, NO4 (2018)ТОМ 26, №4 (2018)43144006062019Copyright ©; 2018, Nguyen N.T., Volkova I.V., Egorova V.I.Copyright ©; 2018, Нгуен Н.Т., Волкова И.В., Егорова В.И.2018Nguyen N.T., Volkova I.V., Egorova V.I.Нгуен Н.Т., Волкова И.В., Егорова В.И.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/21243

The paper assessed the content of mercury in water and bottom sediments in the mouth area of the Red River of Vietnam. Given the spatial distribution of mercury in the dissolved, suspended forms and in sediments. The studies were conducted at 30 stations 2 times a year (during the flood and low-water periods) in 2014-2016. Samples of bottom sediments were collected in the surface layer. The spatial distribution of mercury was carried out using the kriging method in ArcGIS 10.2.2. During the study period it was found that the concentration of mercury in the water of the Red River varies from 0,05 to 0,08 μg/l during low-water periods and 0,07 to 0,11 μg/l during the flood period. Towards the sea, the concentration of dissolved mercury decreased. Mercury concentrations in suspended form and bottom sediments increase towards the sea and reach a maximum in the marginal filter. In river waters, the main forms of mercury existence are dissolved and suspended, and in the marginal filter - in bottom sediments. The bottom sediments of the estuary area of the Red River are distinguished by a higher content of Hg compared to uncontaminated soils in reservoirs of temperate and northern latitudes, as well as with bottom sediments of water bodies in another region of Vietnam.

В работе проведена оценка содержания ртути в воде и донных отложениях в устьевой области р. Красная во Вьетнаме. Даны пространственные распределения ртути в растворенной и взвешенной формах, а также в донных отложениях. Исследования проводились на 30 станцах 2 раза в год (в период половодья и межени) в 2014-2016 гг. Пробы донных отложений отбирали в поверхностном слое. Пространственное распределение ртути осуществлялось методом кригинга в ArcGIS 10.2.2. Установлено, что концентрация ртути в воде р. Красная изменяется от 0,05 до 0,08 мкг/л в межени и от 0,07-0,11 мкг/л в период половодья. По направлению к морю концентрации растворенной ртути уменьшались. Содержание ртути в взвешенной форме и донных отложениях увеличивается по направлению к морю и достигает максимума в маргинальном фильтре. В речных водах главные формы существования ртути - растворенная и взвешенная, а в маргинальном фильтре - в донных отложениях. Донные отложения устьевой области р. Красная отличаются более высоким содержанием Hg по сравнению с незагрязненными грунтами в водоемах умеренных и северных широт и донными отложениями водных объектов другой области Вьетнама.

estuary areamercurybottom sedimentsspatial interpolationkrigingmarginal filterустьевая областьртутьдонные отложенияпространственная интерполяциякригингмаргинальный фильтрMason RP, Fitzgerald WF, Hurley J, Hanson AK, Donaghay PL, Sieburth JM. Mercury biogeochemical cycling in a stratified estuary. Limnol. Oceanogr. 1993;38(6): 1227-1241.Mason R.P., Fitzgerald W.F. et al. Mercury biogeochemical cycling in a stratified estuary // Limnol. Oceanogr. 1993. Vol. 38. No. 6. Pp. 1227-1241.Hai Luu Duc et al. Accumulation of mercury in sediment and bivalves from Cua Dai estuary, Hoi An city. VNU Journal of Science, Earth Sciences. 2010;26: 48-54.Hai Luu Duc et al. Accumulation of mercury in sediment and bivalves from Cua Dai estuary, Hoi An city // VNU Journal of Science, Earth Sciences. 2010. Vol. 26. Pp. 48-54.Ky NV. Ust’evye oblasti rek V’etnama [Estuarine areas of the rivers of Vietnam]. Odessa: Astroprint Publ.; 2004.Кы Н.В. Устьевые области рек Вьетнама. Одесса: Астропринт, 2004. 360 с.Luu TNM, Garnier J, Billen G, Orange D, Nemery J, Le TPQ, Tran HT, Le LA. Hydrological regime and water budget of the Red River Delta (Northern Vietnam). Journal of Asian Earth Sciences. 2017;37: 219-228.Mai C.V., Stive M.J.F., Selder P.H.A.J.M. Coastal protection strategies for the Red River delta // J. Coastal Research. 2009. Vol. 25. No. 1. Pp. 105-116.Mai CV, Stive MJF, Selder PHAJM. Coastal protection strategies for the Red River delta. J. Coastal Research. 2009;25(1): 105-116.Luu T.N.M., Garnier J., Billen G., Orange D., Nemery J., Le T.P.Q., Tran H.T., Le L.A. Hydrological regime and water budget of the Red River Delta (Northern Vietnam) // Journal of Asian Earth Sciences. 2017. Vol. 37. Pp. 219-228.GOST 31861-2012. Voda. Obschie trebovaniya k otboru prob. Moscow: Standartinform Publ.; 2013.ГОСТ 31861-2012. Вода. Общие требования к отбору проб. М.: Стандартинформ, 2013.GOST 17.1.5.01-80. Ohrana prirody (SSOP). Gidrosfera. Obshchie trebovaniya k otboru prob donnyh otlozhenij vodnyh ob”ektov dlya analiza na zagryaznennost’ (s izm. No. 1). Moscow: IPK Izdatel’stvo standartov; 2002.ГОСТ 17.1.5.01-80. Охрана природы (ССОП). Гидросфера. Общие требования к отбору проб донных отложений водных объектов для анализа на загрязненность (с изм. № 1). М.: ИПК Издательство стандартов, 2002. 7 с.Lobus NV, Komov VT, Nguen Thi Haj Than’. Soderzhanie rtuti v komponentah ehkosistem vodoemov i vodotokov provincii Kkhan’ Hoa (Central’nyj V’etnam). Vodnye resursy. 2011;37(6): 733-739.Лобус Н.В., Комов В.Т., Нгуен Тхи Хай Тхань. Содержание ртути в компонентах экосистем водоемов и водотоков провинции Кхань Хоа (Центральный Вьетнам) // Водные ресурсы. 2011. Т. 37. № 6. С. 733-739.Beiras R et al. Mercury concentration in seawater, sediments and wild mussels from the coast of Galicia (Northweast Spain). Marine Pollution Bulletin. 2002;44: 340-349.Beiras R. et al. Mercury concentration in seawater, sediments and wild mussels from the coast of Galicia (Northweast Spain) // Marine Pollution Bulletin. 2002. Vol. 44. Pp. 340-349.Nguyen Thi Thuy Nhung, Volkova IV. K voprosu o nakoplenii tyazhelyh metallov (Pb, Hg, As) v komponentah vodnyh ehkosistem ust’evoy oblasti reki Krasnaya (Hongha) (V’etnam) [To the question of accumulation of heavy metals (Pb, Hg, As) in the components of aquatic ecosystems of estuarine area of the Red River (Vietnam)]. Vestnik AGTU. Seriya: Rybnoe hozyaystvo. 2018;1: 132-140.Нгуен Тхи Тхуи Ньунг, Волкова И.В. К вопросу о накоплении тяжелых металлов (Pb, Hg, As) в компонентах водных экосистем устьевой области реки Красная (Хонгха) (Вьетнам) // Вестник АГТУ. Серия: Рыбное хозяйство. 2018. № 1. С. 132-140.Lisitsyn AP. Marginal’nyy fil’tr okeanov [A Marginal Filter of the Oceans]. Okeanologiya. 1994;34(5): 735-747.Лисицын А.П. Маргинальный фильтр океанов // Океанология. 1994. Т. 34. № 5. С. 735-747.Anikiev VV, Goryachev HA i dr. Povedenie tyazhelyh metallov pri smeshenii rechnyh i morskih vod. Geohimiya. 1991;7: 1642-1651.Аникиев В.В.,. Горячев H.A. и др. Поведение тяжелых металлов при смешении речных и морских вод // Геохимия. 1991. № 7. С. 1642-1651.