<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2310</issn><issn publication-format="electronic">2408-8919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">20874</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2310-2018-26-3-299-308</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Ecology</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Экология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A study on Moscow region sand pits’ plants properties for the restoration of sand pits vegetation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Изучение свойств растений песчаных карьеров Московской области для восстановления растительности песчаных карьеров</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dabbagh</surname><given-names>Alaa</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Даббаг</surname><given-names>Алаа</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>student of postgraduate study, Department of Geoecology of Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University).</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирантка кафедры геоэкологии Российского университета дружбы народов</p></bio><email>alaa_dabbagh@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>26</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 26, NO3 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 26, №3 (2018)</issue-title><fpage>299</fpage><lpage>308</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-04-04"><day>04</day><month>04</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Dabbagh A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Даббаг А.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Dabbagh A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Даббаг А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/20874">https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/20874</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Processes of plant regeneration and restoration of destroyed ecosystems, naturally occurring, in such areas are very slow. Considering sand pits as a man-made form of relief necessitates a comprehensive study of the features of sand pits vegetation, which helps stop the movement of sandy slopes, stabilize sands, and land reclamation. We have studied the slopes of the northern and southern exposition in some sand quarries (Zvenigorodsky, Dzerzhinsky, Ramensky (GOK), Lytkarinsky, Lyzlovo). Geobotanical descriptions, performed according to a standard method on the experimental areas of 5×5 square meters, are the basis of our work. The article shows that all the 93 species which we have found in the surveyed area were species of vascular plants. In this case the number of species is not only determined by the smooth running development of the landscape (taking into account the fact that the interference was rude and had a man-made factors), but by other factors such as steep slopes, light, moisture, and richness of the soil. The projective cover of sand pits constitutes 20-30 % which, in general, is a typical characteristic of sandy terrain [3]. Plants overwhelming majority in the spectrum of life forms according to K. Raunkiaer, are Hemicryptophytes, which is typical for the phytocoenosis of the Central Russia. It can be noted that the Chamaephytes are absent in most quarries, except for Dzerzhinsky. According to the classification of life forms by I.G. Serebryakov, sand slopes are dominated by herbaceous perennial polycarpics, among which long and short rhizome plants and tap rooted plants are in majority. Meadow plants are dominant in ecological-coenotic group. This group consists of fully developed plants, only, under conditions of good lighting. The rate of adventive species is low.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Естественные процессы регенерации растений и восстановления разрушенных экосистем в пострадавших областях идут очень медленно. Песчаные карьеры - это техногенные формы рельефа, что вызывает необходимость всестороннего изучения особенностей их растительности, которая помогает остановить движение песчаных склонов, стабилизировать песчаные массы, рекультивировать земли. Были изучены склоны северной и южной экcпозиций в некоторых песчаных карьерах (Звенигородский, Дзержинский, Раменский (ГОК), Лыткаринский, Лызлово). Основой работы стали геоботанические описания на экспериментальных площадках 5×5 м2, выполненные по стандартной методике. Всего на обследованных участках найдено 93 вида высших сосудистых растений. Число видов зависит от исторических особенностей развития ландшафта, но больше всего от экологических факторов местообитания, таких как крутизна склона, влажность, освещенность и богатство почвы. Растительный покров песчаных карьеров сильно разрежен, проективное покрытие представляют 20-30 %, что является характерным для песчаных ландшафтов [1]. Среди растений в спектре жизненных форм по К. Раункиеру подавляющее большинство - гемикриптофиты, что типично для фитоценозов средней полосы России. Можно отметить, что хамефиты отсутствуют в большинстве карьеров, кроме Дзержинского. В спектре жизненных форм по И.Г. Серебрякову на всех карьерах было выявлено преобладание травянистых поликарпиков, из них доминантами являются длиннокорневищные, стержнекорневые и короткокорневищные растения. Среди растений подмосковных песчаных карьеров преобладают летнезеленые. Это связано с их произрастанием в умеренной климатической зоне. Виды растений исследованных песчаных карьеров относятся к луговой эколого-ценотической группе. Эта группа складывается из растений, которые достигают полного развития лишь в условиях хорошего освещения. Аборигенные растения в песчаных карьерах доминируют.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sand pits</kwd><kwd>biodiversity</kwd><kwd>life forms</kwd><kwd>eco-coenotic groups</kwd><kwd>exposure of slopes</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>песчаные карьеры</kwd><kwd>биоразнообразие</kwd><kwd>жизненная форма</kwd><kwd>эколого-ценотические группы</kwd><kwd>экспозиция склона</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bykov BA. Osnovnye ekobiomorfy pustynnyh rastenij Turanskoj nizmennosti (kratkij obzor) [Main ecobiomorphs of Turan lowland’s desert plants (an overview)]. Ekologo-fiziologicheskie issledovanija pustynnyh fitocenozov. Alma-Ata: Nauka Publ.; 1987: 5—23. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Быков Б.А. Основные экобиоморфы пустынных растений Туранской низменности (краткий обзор) // Эколого-физиологические исследования пустынных фитоценозов. АлмаАта: Наука, 1987. С. 5-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aleynikova AM, Vanisov EA, Vasilyeva EYu. Izuchenie prerodnikh ecosystem [Study of natural ecosystems]. Moscow: RUDN Publ.; 2015. 147 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алейникова А.М., Ванисова Е.А., Васильева Е.Ю. и др. Изучение природных экосистем. М.: РУДН, 2015. 147 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev YuE, Zhmylov PYu, Karpukhina EA. Rastenya gorada Dubna [Plants of the city of Dubna]. M.: International University of Nature, Society and Man “Dubna” Publ.; 2014. 91 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев Ю.Е., Жмылёв П.Ю., Карпухина Е.А. Растения города Дубна. М.: Международный университет природы, общества и человека «Дубна», 2014. 91 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhmyljov PJu, Zhmyljova AP, Karpukhina EA, Karpukhina EV, Ulanskaja YuV. Opredelenie uslovij sredy po rastitel’nosti [Determination of environmental conditions by vegetation]. M.: Energija Publ.; 2013. 49 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жмылёв П.Ю., Жмылёва А.П., Карпухина Е.А., Карпухина Е.В., Уланская Ю.В. Определение условий среды по растительности (экологические шкалы и эколого-ценотические группы): учебно-методическое пособие для студентов-экологов. М.: ИД «Энергия», 2013. 49 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kazakova MV. Flora Rjazanskoj oblasti [The Flora of Ryazan’ region]. Rjazan’: Russkoe slovo Publ.; 2004. 388 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Казакова М.В. Флора Рязанской области. Рязань: Русское слово, 2004. 388 с. 39 карт.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gubanov IA, Kiseleva KV, Novikov VS, Tihomirov VN. Opredelitel’ sosudistyh rastenij centra Evropejskoj Rossii [The vascular plants’ guidebook of the center of the European part of Russia]. M.: Argus Publ.; 1995. 560 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Губанов И.А., Киселева К.В., Новиков В.С., Тихомиров В.Н. Определитель сосудистых растений центра Европейской России. 2-е изд., дополн. и перераб. М.: Аргус, 1995. 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Koronatova NG. Razvitie pochvenno-rastitel’nogo pokrova na peschanyh kar’erah v Severnoj tajge Zapadnoj Sibiri [The development of soil and vegetation on the sand pits in the Northern Taiga of Western Siberia]. Novosibirsk; 2004. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коронатова Н.Г. Развитие почвенно-растительного покрова на песчаных карьерах в Северной тайге Западной Сибири: дис.. канд. биол. наук. Новосибирск, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Berezina NA, Afanas’eva NB. Ekologija rastenij [Plant ecology]. M.: Akademija Publ.; 2009. 400 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Березина Н.А., Афанасьева Н.Б. Экология растений. М.: Издательский центр «Академия», 2009. 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Abakumov EV. Nakoplenie i transformacija organicheskogo veschestva na raznovozrastnyh otvalah peschanogo kar’era [The accumulation and transformation of organic matter on uneven piles of sand pits]. Pochvovedenie [Pedology]. 2008;8: 955—963. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Абакумов Е.В. Накопление и трансформация органического вещества на разновозрастных отвалах песчаного карьера // Почвоведение. 2008. № 8. С. 955-963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gajrabekov HT, Macaev SB, Geroeva MV. Ekologicheskij analiz psammofitov Tersko-Kumskoj nizmennosti [Ecological analysis of Terek-Kuma lowland’s psammophytes]. Vestnik KrasGAU. 2012;4: 128—133. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гайрабеков Х.Т., Мацаев С.Б., Героева М.В. Экологический анализ псаммофитов ТерскоКумской низменности // Вестник КрасГАУ. 2012. № 4. С. 128-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
