<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2310</issn><issn publication-format="electronic">2408-8919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17187</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2310-2017-25-2-242-252</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">DRYING SEDIMENTARY PRODUCTION OF SEWAGE WATER IN NATURAL CONDITIONS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СУШКА ОСАДКА ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ СТОЧНЫХ ВОД В ЕСТЕСТВЕННЫХ УСЛОВИЯХ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Budykina</surname><given-names>T A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Будыкина</surname><given-names>Т А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Budykina Tatyana Alekseevna - Doctor of Technical Sciences, Professor; Professor of the Department of Life Safety and Vehicle Service, Kursk State University.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Будыкина Татьяна Алексеевна - доктор технических наук, профессор; профессор кафедры безопасности жизнедеятельности и сервиса транспортных средств, Курский государственный университет.</p></bio><email>tbudykina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kursk State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Курский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 25, NO2 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 25, №2 (2017)</issue-title><fpage>242</fpage><lpage>252</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-10-25"><day>25</day><month>10</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Budykina T.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Будыкина Т.А.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Budykina T.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Будыкина Т.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/17187">https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/17187</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Industrial sewage sludge poses a considerable threat to the environment due to the high level of humidity and due to the fact that it contains pathogenic microorganisms and heavy metals ions in quantities that considerably exceed threshold limit value. The article covers the results of a study regarding the drying of sewage sludge produced by a tannery in natural conditions indoors (controlled conditions) and outdoors, with temperatures below and above zero at different times of the year (production testing). The study discovered that humidity of sewage sludge produced by a tannery can be reduced within 2 months from 85% to 10,8% due to the drying technology in natural conditions at a temperature of 20 °С. If the drying procedure takes place in form of briquets at a temperature of 20 °С the size of the briquet would be reduced by 8,1 times, its mass - by 6 times, its linear size - by half. Sewage sludge drying conducted outdoors in winter progresses slowly and affects only the uppermost layer of 5-10 cm; in summer the drying process progresses faster and within the time frame of 20 days the humidity of the sludge is reduced from 85% to 70%. Rotation of defrostation, drainage, drying and freezing procedures is conducive to a specific, more powdery sludge than the one that is produced by using only the drying procedure with temperatures above zero. A dewatered sludge can be used to produce LECA (lightweight expanded clay aggregate). The article provides generalized statistics of study results regarding the sludge drying procedure in natural conditions in contrast to the geotube method.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Осадки сточных вод промышленных предприятий представляют значительную опасность для окружающей среды из-за высокой влажности, содержания патогенных микроорганизмов, ионов тяжелых металлов в концентрациях, значительно превышающих ПДК. В статье представлены результаты исследований сушки осадка сточных вод кожевенного завода в естественных условиях в помещении (в лабораторных условиях) и на открытой площадке при отрицательных и положительных температурах в разное время года (промышленные испытания). Установлено, что влажность осадка сточных вод кожевенного завода может быть снижена за 2 месяца с 85% до 10,8% за счет сушки в естественных условиях при температуре 17-18 °С. При организации сушки осадка в виде брикетов при температуре 20 °С за 2 месяца объем брикета уменьшается в 8,1 раза, масса - в 6 раз, линейные размеры - в 2 раза. На открытом воз-духе сушка осадка в зимнее время проходит медленно и только в поверхностном слое толщи-ной 5-10 см; в летнее время при ворошении осадка сушка идет быстрее, и за 20 суток влажность снижается с 85 до 70%. Чередование циклов - размораживания, дренирования, сушки, замораживания способствуют получению особенного, пушистого и рассыпчатого осадка с более мелкими частицами, чем при сушке осадка только при плюсовой температуре. Обезвоженный осадок может найти применение в производстве керамзита. В статье приводятся обобщенные данные результатов исследования сушки осадка в естественных условиях в сравнении с методом геотубирования.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sludge drying</kwd><kwd>sewage</kwd><kwd>wastewater</kwd><kwd>sewage sludge</kwd><kwd>pressure filter</kwd><kwd>centrifugation</kwd><kwd>dewatering</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сушка осадка</kwd><kwd>сточные воды</kwd><kwd>осадки сточных вод</kwd><kwd>иловые площадки</kwd><kwd>фильтр-прессование</kwd><kwd>центрифугирование</kwd><kwd>обезвоживание</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Budykina Т.А. Processing of sewage sludge: Moscow: Kreativnaya ekonomika, 2012. 188 s. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Будыкина Т.А. Переработка осадков сточных вод. М.: Креативная экономика, 2012. 188 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Budykina Т.А. Kompleksnaya sistema ochistki stochnyih vod predpriyatiy kozhevennoy promyishlennosti [dissertation]. Moscow, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Будыкина Т.А. Комплексная система очистки сточных вод предприятий кожевенной промышленности: диcс. … д-ра техн. наук. Москва, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Patent RUS № 2183206 / 10.06.02. Byul. № 16. Khanin A.B., Budykina T.A., Shevtsov O.A., Studenikin V.I. Sposob podgotovki vspuchivayuschego komponenta dlya syirevoy smesi proizvodstva keramzita.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ на изобретение № 2183206 / 10.06.02. Бюл. № 16. Ханин А.Б., Будыкина Т.А., Шевцов О.А., Студеникин В.И. Способ подготовки вспучивающего компонента для сырьевой смеси производства керамзита.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">NPK Geotub. Available from: http://geotub.ru/manufacture [cited 08.12.2016].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">НПК Геотуб. URL: http://geotub.ru/manufacture (дата обращения: 08.12.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">ADMIRREVRAZIA. Application of Geotube® technology in Housing and communal services. Available from: http://admir-ea.ru [cited 09.12.2016].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">АДМИРЕВРАЗИЯ. Применение технологии Geotube® в ЖКХ. URL: http://admir-ea.ru (дата обращения: 09.12.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
