<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2310</issn><issn publication-format="electronic">2408-8919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12869</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SPRING MIGRATION STOPOVER ON THE SOUTHERN COAST OF THE NEVA BAY (DISTRICT “KRONSHTADTSKAYA KOLONIYA”) IN THE LIGHT OFTHE ORGANISATION OF NATURE PROTECTED AREA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЕСЕННЯЯ МИГРАЦИОННАЯ СТОЯНКА ПТИЦ НА ЮЖНОМ БЕРЕГУ НЕВСКОЙ ГУБЫ(УЧАСТОК «КРОНШТАДТСКАЯ КОЛОНИЯ») В СВЕТЕ СОЗДАНИЯ ОХРАНЯЕМОЙ ПРИРОДНОЙ ТЕРРИТОРИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ufimtceva</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Уфимцева</surname><given-names>А А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Faculty of Biology, Department of applied ecology</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра прикладной экологии Биологический факультет</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg state university</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2015)</issue-title><fpage>46</fpage><lpage>53</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Ufimtceva A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Уфимцева А.А.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ufimtceva A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Уфимцева А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12869">https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12869</self-uri><abstract xml:lang="en">Shallow coastal waters of the Neva bay are important place for birds’ migratory stopovers. However, anthropogenic activity causes increasing pressure on these areas. That is why data on the ecological condition requires regular updating. Timely studies may help to organize protection of habitat areas and animals. So, well-timed observation on the southern coast of the Neva Bay has resulted in the foundation of reserve “Southern coast of the Neva Bay” with consequent inclusion of marsh areas of “Kronshtadtskaya koloniya”.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Прибрежные мелководья Невской губы - место важных миграционных стоянок птиц. Однако они находятся под постоянным антропогенным прессом, поэтому данные об их экологическом состоянии нуждаются в регулярном обновлении. Своевременные исследования могут помочь организовать охрану мест обитания и объектов животного мира. Так произошло с организацией заказника «Южное побережье Невской губы» и с включением в него плавней «Кронштадтской колонии».</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>marshes of the Neva Bay</kwd><kwd>“Kronshtadtskaya koloniya”</kwd><kwd>nature protected area</kwd><kwd>port Bronka</kwd><kwd>birds’ migratory stopovers</kwd><kwd>waterfowl</kwd><kwd>anthropogenic load</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>плавни Невской губы</kwd><kwd>«Кронштадтская колония»</kwd><kwd>заказник</kwd><kwd>порт Бронка</kwd><kwd>миграционная стоянка птиц</kwd><kwd>водоплавающие птицы</kwd><kwd>антропогенное воздействие</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Алимов А.Ф., Голубков С.М. Экосистема эстуария реки Невы: биологическое разнообразие и экологические проблемы. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ковалев Д.Н., Носков Г.А., Носкова М.Г., Попов И.Ю., Рымкевич Т.А. Концепция формирования региональных систем особо охраняемых природных территорий (на примере Санкт-Петербурга и Ленинградской области).Часть 1: Экологические аспекты // Биосфера. 2012. Т. 4. № 4. С. 427-462.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кумари Э.В. Инструкция для изучения миграции птиц. Тарту, 1955.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кумари Э.В. Методика изучения видимых миграций птиц. Тарту, 1979.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мальчевский, А.С., Пукинский, Ю.Б. Птицы Ленинградской области и сопредельных территорий. Воробьиные. Л.: Изд-во ЛГУ, 1983. Т. 2.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 10.10.2013 № 766 «Об образовании государственного природного заказника регионального значения «Южное побережье Невской губы».</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Рымкевич Т.А., Рычкова А.Л., Антипин М.А., Коткин А.С. Весенние миграционные стоянки птиц в Невской губе Финского залива // Изучение динамики популяций мигрирующих птиц и тенденций их изменений на Северо-Западе России. 2009. Вып. 6. С. 6-26.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Рымкевич Т.А., Носков Г.А., Коузов С.А., Уфимцева А.А., Зайнагутдинова Э.М., Стариков Д.А., Рычкова А.Л., Иовченко Н.П. Результаты синхронных учетов мигрирующих птиц в Невской губе и на прилежащих акваториях весной 2012 года // Изучение динамики популяций мигрирующих птиц и тенденций их изменений на Северо-Западе России. 2012. Вып. 9. С. 70-87.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Рычкова А.Л. Орнитофауна проектируемого заказника «Южное побережье Невской губы» // Рукопись дипломной работы. СПб, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Уфимцева А.А., Старков А.И. Результаты наблюдений за весенними миграционными стоянками птиц в Кронштадтской колонии (южный берег Невской губы) в 2012 году // Проблемы изучения и охраны животного мира на Севере: Материалы докладов II Всероссийской конференции с международным участием (Сыктывкар, Республика Коми, Россия, 8-12 апреля 2013 г.). Сыктывкар, 2013. С. 207-210.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
