<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2310</issn><issn publication-format="electronic">2408-8919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12860</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THEORETICAL FRAMEWORK OF INLAND SURFACE WATER QUALITY ASSESSMENT IN THE RFAND EU</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ВОД ПРИРОДНЫХ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ В РФ И ЕС</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsoupikova</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цупикова</surname><given-names>Н А</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kaliningrad State Technical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Калининградский государственный технический университет»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2015)</issue-title><fpage>87</fpage><lpage>95</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Tsoupikova N.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Цупикова Н.А.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tsoupikova N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Цупикова Н.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12860">https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12860</self-uri><abstract xml:lang="en">The article describes theoretical framework taken as a basis of the valid legislative system regarding inland surface water quality assessment in the EU, gives its comparison with the relevant RF system. Such comparison seems essential for institutional cooperation and integrated international management of cross-border river basins and lakes.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Рассмотрены теоретические подходы, заложенные в основу действующей правовой системы в отношении оценки качества воды водных объектов в ЕС, дается ее сравнение с соответствующей системой в РФ. Такое сопоставление существенно для организации институционального взаимодействия и интегрированного международного управления подобными водными объектами</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international river basins and lakes</kwd><kwd>water quality assessment</kwd><kwd>valid legislation for water resources management</kwd><kwd>RF and EU approaches</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международные речные бассейны и озера</kwd><kwd>оценка качества вод</kwd><kwd>действующее законодательство в отношении управления водными ресурсами</kwd><kwd>российский и европейский подходы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>«Дорожная карта» по общему экономическому пространству. Утверждена 10 мая 2005 г. в Москве Available at http://archive.kremlin.ru/interdocs/2005/05/10/1940_type72067_87994.shtml</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гигиенические нормативы ГН 2.1.5.1315-03 «Водоотведение населенных мест, санитарная охрана. Предельно-допустимые концентрации (ПДК) химических веществ в воде водных объектов хозяйственно-питьевого и культурно-бытового водопользования», утвержденные Главным государственным санитарным врачом РФ 27.04.2003 г.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Постановление Правительства РФ № 881 от 30.12.2006 г.«О порядке утверждения нормативов допустимого воздействия на водные объекты».</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Приказ Федерального агентства по рыболовству от 04.08.2009 г. № 695 «Об утверждении методических указаний по разработке нормативов качества воды водных объектов рыбохозяйственного значения, в том числе нормативов предельно допустимых концентраций вредных веществ в водах водных объектов рыбохозяйственного значения» // Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти. 2009. № 43.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Приказ Федерального агентства по рыболовству от 16.03.2009 г. № 191 «Об утверждении Перечня особо ценных и ценных видов водных биоресурсов, отнесенных к объектам рыболовства» // Российская газета. 2009. 14 апреля.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Приказ Федерального агентства по рыболовству от 17.09.2009 г. № 818 «Об установлении категорий водных объектов рыбохозяйственного значения и особенностей добычи (вылова) водных биологических ресурсов, обитающих в них и отнесенных к объектам рыболовства». Российская газета. 2009. 14 октября.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Приказ Федерального агентства по рыболовству от 18.01.2010 г. № 20 «Об утверждении нормативов качества воды водных объектов рыбохозяйственного значения, в том числе нормативов предельно допустимых концентраций вредных веществ в водах водных объектов рыбохозяйственного значения» // Российская газета. 2010. 5 марта.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>СанПиН 2.1.5.980-00 Санитарные правила и нормы «Гигиенические требования к охране поверхностных вод», утвержденные Главным государственным санитарным врачом РФ 22.06.2000 г.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Федеральный закон Российской Федерации от 03.06.2006 г. № 74-ФЗ «Водный кодекс РФ» // Российская газета. 2006. 8 июня.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Федеральный закон Российской Федерации от 10.01.2002 г. № 7-ФЗ «Об охране окружающей среды» // Российская газета. 2002. 12 января.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Федеральный закон Российской Федерации от 20.12.2004 г. № 166-ФЗ «О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов». СПС Консультант Плюс.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Федеральный закон Российской Федерации от 30.03.1999 г. № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» // Собрание законодательства Российской Федерации. 1999, № 14, ст. 1650.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water. - Official Journal of the European Union, No. L 31, EN, 5.2.1976. pp. 1-9.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption. - Official Journal of the European Communities, No. L 330, EN, 5.12.98. pp. 32-54.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy. - Official Journal L 327, 22/12/2000. pp. 0001-0073.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Directive 2006/44/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life. - Official Journal of the European Union, No. L 264, EN, 25.9.2006. pp. 20-35.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Directive 2006/7/EC of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC. Official Journal of the European Union, No. L 64, EN, 4.3.2006. pp. 37-51.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on environmental quality standards in the field of water policy, amending and subsequently repealing Council Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and amending Directive 2000/60/EC. Official Journal, No. L 348, EN, 24.12.2008. pp. 84-97.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
