<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2310</issn><issn publication-format="electronic">2408-8919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12852</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">AN ALARM CALL OF THE HIMALAYAN MARMOT FROM THE NORTHWEST PLATEAU AND THE GRAY MARMOT FROMTHE EASTERN TIEN SHAN (CHINA)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ ОБ ОПАСНОСТИ СИГНАЛ ГИМАЛАЙСКОГО СУРКА С СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ПЛАТО И СЕРОГО СУРКА С ВОСТОЧНОГО ТЯНЬ-ШАНЯ (КИТАЙ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikol’skii</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никольский</surname><given-names>А А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Ecological Faculty</bio><bio xml:lang="ru">Экологический факультет</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chi</surname><given-names>Wang</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чи</surname><given-names>Ван</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Ecological Faculty</bio><bio xml:lang="ru">Экологический факультет</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">People’s Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2015)</issue-title><fpage>19</fpage><lpage>26</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Nikol’skii A.A., Chi W.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Никольский А.А., Чи В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Nikol’skii A.A., Chi W.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Никольский А.А., Чи В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12852">https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12852</self-uri><abstract xml:lang="en">It is described an alarm call of Marmota himalayana and M. baibacina from China. In the signalM. himalayana from the Northwest Plateau were not found differences from the signal marmots, this species inhabiting other parts of the range in China, India and Nepal. Signal M. baibacina inhabiting in East Tian-Shan, markedly different from the signal marmots, this species inhabiting other parts of the area in Russia and Kazakhstan. There are discussed some situational variants of the signal and signal propagation in burrows.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Описан предупреждающий об опасности сигнал гималайского (Marmota himalayana) и серого (M. baibacina) сурков с территории Китая. В сигнале гималайского сурка с Северо-Западного плато не обнаружено отличий от сигнала сурков данного вида, населяющих другие районы ареала в Китае, Индии и в Непале. Сигнал серого сурка, населяющего Восточный Тянь-Шань, заметно отличается от сигнала сурков данного вида, населяющих другие районы ареала в России и в Казахстане. Обсуждаются некоторые ситуативные варианты сигнала и распространение сигнала в норах.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>marmots</kwd><kwd>alarm call</kwd><kwd>geographic variation</kwd><kwd>acoustics of burrows</kwd><kwd>situational changes</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>сурки</kwd><kwd>звуковой сигнал</kwd><kwd>географическая изменчивость</kwd><kwd>акустика нор</kwd><kwd>ситуативные изменения</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бибиков Д.И. Сурки. М.: Агропромиздат, 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Никольский А.А. Звуковые сигналы млекопитающих в эволюционном процессе. М.: Наука, 1984.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Никольский А.А. Видовая специфика и географическая изменчивость звукового сигнала сурков (Marmota, Sciuridae, Rodentia) Евразии // Зоологический журнал. 2014. Т. 93. № 8. С. 1026-1043.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Никольский А.А., Виноградов Н.С. Норы млекопитающих как акустическое устройство (на примере норы степного сурка) // Докл. Акад. наук. 2000. Т. 374. № 3. С. 422-426.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Никольский А.А., Формозов Н.А. Звуковой предупреждающий об опасности сигнал гималайского сурка (Marmota himalayana, Rodentia, Sciuridae) // Зоологический журнал. 2005. Т. 84. № 12. С. 1497-1507.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сергиенко А.Б. Цифровая обработка сигналов. 2-е изд. СПб.: Питер, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Скучик Е. Основы акустики: в 2 т. М.: Мир, 1976.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
