<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2310</issn><issn publication-format="electronic">2408-8919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12765</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Perfection of ecological rationing in the field of water supply and water removal of cpc (cellulose paper complex)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Совершенствование экологического нормирования в области водоснабжения и водоотведения ЦБК</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Panina</surname><given-names>M N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Панина</surname><given-names>Мария Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Moscow state building university</bio><bio xml:lang="ru">Московский государственный строительный университет</bio><email>ben_foot@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Frog</surname><given-names>D B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фрог</surname><given-names>Дмитрий Борисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Institut «Mosvodokanal NIIPROEKT»</bio><bio xml:lang="ru">Институт «Мосводоканал НИИПРОЕКТ»</bio><email>DBF135@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kharlamova</surname><given-names>M D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Харламова</surname><given-names>Марианна Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Российский университет дружбы народов; People's Friendship Russian University</bio><bio xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</bio><email>mariannach@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Moscow state building university</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный строительный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Institut «Mosvodokanal NIIPROEKT»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт «Мосводоканал НИИПРОЕКТ»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">People's Friendship Russian University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2010</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2010)</issue-title><fpage>75</fpage><lpage>80</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Panina M.N., Frog D.B., Kharlamova M.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Панина М.Н., Фрог Д.Б., Харламова М.Д.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Panina M.N., Frog D.B., Kharlamova M.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Панина М.Н., Фрог Д.Б., Харламова М.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12765">https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12765</self-uri><abstract xml:lang="en">The article represents the state-of-the-art review of the modern standard documents used at designing, building and operation of water supply and water removal systems of industrial enterprises. A number of the problems connected with preparation of new edition of the Water code of the Russian federation, projects of Federal laws - technical regulations «On technical regulation», «About water supply» and «About water removal» is considered. Authors analyze problems of water quality rationing optimization depending on different water functions and the improvement of CPC (Cellulose Paper Complex)-drains biological clearing methods.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье дается аналитический обзор современных нормативных документов, используемых при проектировании, строительстве и эксплуатации систем водоснабжения и водоотведения промышленных предприятий. Рассматривается ряд проблем, связанных с подготовкой новой редакции Водного кодекса Российской федерации, проектов Федеральных законов - технических регламентов «О техническом регулировании», «О водоснабжении» и «О водоотведении». Анализируются проблемы оптимизации нормирования качества воды различного назначения и усовершенствования методов биологической очистки стоков ЦБК.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>water supply and water removal systems of industrial enterprises</kwd><kwd>special-purpose designation of a reservoir</kwd><kwd>water use category</kwd><kwd>industrial sewage and technologies of purification</kwd><kwd>rationing and technical regulation of water use</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системы водоснабжения и водоотведения предприятий</kwd><kwd>целевое назначение водоема</kwd><kwd>категории водопользования</kwd><kwd>промышленные сточные воды и технологии очистки</kwd><kwd>нормирование и техническое регулирование водопользования</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Фрог Б.Н. Кинетический анализ и оптимизация процесса биологической очистки сточных вод ЦБП // Межд. симпозиум «Экология человека и медико-биологическая безопасность населения» Тез. докл. - М., 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Личутина Т.Ф., Мискевич И.В., Бровко О.С., Гусакова М.А. Оптимизация нормирования сброса стоков предприятий ЦБК в водотоки. - Екатеринбург: УрО РАН, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Неволин В.Ф., Коровин Л.К. Экологическая оценка состояния перспектив развития целлюлозно-бумажной промышленности России // Целлюлоза. Бумага. Картон. - 1997. - № 7, 8.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Неволин В.Ф., Коровин Л.К. В свете решений Хельсинской комиссии // Целлюлоза. Бумага. Картон. - 1997. - № 9, 10.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Современные обобщенные показатели при мониторинге природных и сточных вод / В. Мерц, Махонина Е.В., Бейм А.М. и др. // Экология и промышленность России. - 1997. - С. 43, 44.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Цветкова Л.И., Алексеев М.И., Мишуков Б.Г. Нормативы качества поверхностных и сточных вод // Водоснабжение и санитарная техника. - 1995. - № 4.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
