RUDN Journal of Ecology and Life SafetyRUDN Journal of Ecology and Life Safety2313-23102408-8919Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)12723Research ArticleThe emotional component as a subject of education in preparing translators in professional communicationsAvdoninaM Ymavdonina@yandex.ruZhaboN Ilys11@yandex.ruMoscow State Linguistic UniversityPeoples’ Friendship University of Russia15042013412913812092016Copyright © 2013, Avdonina M.Y., Zhabo N.I.2013Awareness of students to environmental issues is one of the most important educational effects of teaching languages at the Faculty of Ecology. A personal attitude of the young environmentalist to a problem, his subjective assessment necessarily includes evaluational approach and emotional reflection of the research (we give the example of the Lake District cultural meaning and its ecological situation). He is to be able to express it in a foreign language. Transmitting this component in the target language when translating requires special exercises on attitudinal statements.translation studiescultivating ecological conscienceawarenessemotional aspect of ecological textthe Lake Districtпереводоведениеформирование экологического сознаниясенсибилизацияэмоциональный аспект экологического текстаОзерный край