<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2310</issn><issn publication-format="electronic">2408-8919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12720</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Role of water bodies for sustainable urban development (through the example of the Verkhny pond basin in Kaliningrad city)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Роль водных объектов в обеспечении устойчивого развития городской среды (на примере бассейна пруда Верхнего в г. Калининграде)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bernikova</surname><given-names>T A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Берникова</surname><given-names>Татьяна Александровна</given-names></name></name-alternatives><email>bernikovy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsoupikova</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цупикова</surname><given-names>Надежда Александровна</given-names></name></name-alternatives><email>tsoupikova@klgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nagornova</surname><given-names>N N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нагорнова</surname><given-names>Надежда Николаевна</given-names></name></name-alternatives><email>nagornova@klgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kaliningrad State Technical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Калининградский государственный технический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2013)</issue-title><fpage>97</fpage><lpage>106</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Bernikova T.A., Tsoupikova N.A., Nagornova N.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Берникова Т.А., Цупикова Н.А., Нагорнова Н.Н.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bernikova T.A., Tsoupikova N.A., Nagornova N.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Берникова Т.А., Цупикова Н.А., Нагорнова Н.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12720">https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12720</self-uri><abstract xml:lang="en">The article describes role of water bodies for sustainable urban development. The Verkhny pond basin in Kaliningrad city was taken as an example of such aquatic natural-anthropogenic systems. This basin was a subject of research of the team of the Department for Ichthyology and Ecology of Kaliningrad State Technical University for many years. The article briefly characterizes the above area from ecological, geographical, hydrographical, historical and functional points of view; and gives direction of its further development.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Рассмотрена роль водных объектов в обеспечении устойчивого развития городской среды. В качестве примера таких аквальных природно-антропогенных систем взят бассейн пруда Верхнего в г. Калининграде, на протяжении многих лет являвшийся объектом исследования коллектива кафедры ихтиологии и экологии Калининградского государственного технического университета. Дана его краткая эколого-географическая, гидрографическая, историческая, функциональная характеристика; приведены направления дальнейшего развития.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sustainable urban development</kwd><kwd>ecological condition of water bodies</kwd><kwd>role of urban water bodies and water courses</kwd><kwd>the Verkhny pond basin in Kaliningrad city</kwd><kwd>long-term researches</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>устойчивое развитие городской среды</kwd><kwd>экологическое состояние водных объектов</kwd><kwd>роль городских водоемов и водотоков</kwd><kwd>бассейн пруда Верхнего в г. Калининграде</kwd><kwd>многолетние исследования</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Берникова Т.А. Озера // Калининградская область: Очерки природы: Сб. науч. ст. — Калининград: Янтарный сказ, 1999. — С. 84—91.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Берникова Т.А. Экологические и рекреационные особенности водоемов г. Калининграда и его окрестностей / Т.А. Берникова, В.Е. Рябой // Основные направления научно-технического развития Калининградской области: Тезисы докладов науч.-практ. конф. — Калининград, 1994. — С. 27.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Берникова Т.А. Экологическое состояние бассейна пруда Верхнего (г. Калининград) в 1991—1992 г.г. / Т.А. Берникова, А.Г. Демидова, В.Е. Рябой // Водные биоресурсы и аквакультура: Сб. науч. тр. — Калининград, 1994. — С. 23—32.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Берникова Т.А. Оценка экологического состояния и разработка рекомендаций по созданию экологически чистой зоны в бассейне озера Верхнего: отчет по НИР / Т.А. Берникова, В.Е. Рябой, В.Ю. Жезмер, К.В. Тылик. — Калининград, 1991 (фонды кафедры).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Берникова Т.А. Оценка экологического состояния и разработка рекомендаций по созданию экологически чистой зоны в бассейне ручья Голубого: отчет по НИР / Т.А. Берникова, В.Е. Рябой. — Калининград, 1991 (фонды кафедры).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Берникова Т.А. Оценка экологического состояния и разработка рекомендаций по созданию экологически чистой зоны в бассейне ручья Северного: отчет по НИР / Т.А. Берникова, В.Е. Рябой. Калининград. 1991. (фонды кафедры).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Берникова Т.А. Оценка экологического состояния и разработка рекомендаций по созданию экологически чистой зоны в бассейне ручья Ботанического: отчет по НИР / Т.А. Берникова, В.Е. Рябой. — Калининград, 1991 (фонды кафедры).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Губин А.Б. Очерки истории Кенигсберга / А.Б. Губин, В.Н. Строкин. — Калининград, 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы. — URL: http://gako.name/ index.php?publ=185&amp;razd=212</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Информационный киоск: Водосбросное сооружение из озера Верхнее в пруд Нижний на улице Черняховского или «Каскады замкового пруда» введут в эксплуатацию летом. 11.06.2013. — URL: http://www.klgd.ru/kiosk/detail.php?ID=158016</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Паспорт Городского округа «Город Калининград». Администрация городского округа «Город Калининград». Калининград. 2013 г. 82 с. — URL: http://www.klgd.ru/useful/ passport.zip</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Реестр муниципального имущества. Официальный сайт Администрации городского округа «Город Калининград». — URL: http://www.klgd.ru/property/reestr/bridge.php</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Россия в цифрах. 2011: Краткий статистический сборник. — М.: Росстат, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Экологический атлас города Калининграда. — Калининград, 1999.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
