<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2310</issn><issn publication-format="electronic">2408-8919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12530</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Population status of                   Platanthera bifolia (L.) Rich. and                   Platanthera chlorantha (cust.)                   Reichenb (Orchidaceae) in the Smolensk Lakeland National Park</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Состояние популяций                   Platanthera                   bifolia (L.) Rich. и                   Platanthera chlorantha (Cust.) Reichenb. (Orchidaceae) В Национальном парке «Смоленское Поозерье»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vilyaeva</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Виляева</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name></name-alternatives><email>natvyl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">All-Russian Research Institute for Nature Protection</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт охраны природы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2014)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>10</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Vilyaeva N.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Виляева Н.А.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vilyaeva N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Виляева Н.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12530">https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12530</self-uri><abstract xml:lang="en">There are two rare orchids Platanthera bifolia (L.) Rich. and Platanthera chlorantha (Cust.) Reichenb. in the Smolensk Lakeland National Park . The main goal of our study was assessment of populations’ status and survival trends. We described habitat conditions, population size dynamics and ontogenetic structure dynamics. P. bifolia populations have large quantity, complete age structure and survival trend is stable. P. chlorantha has only one population, that is sustainable, but has low number of plants and needs monitoring and protection.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В национальном парке «Смоленское поозерье» произрастают два редких вида орхидных: любка двулистная Platanthera bifolia (L.) Rich. и любка зеленоцветковая Platanthera chlorantha (Cust.) Reichenb. Цель работы - оценить состояние ценопопуляций этих видов и перспективы их сохранения. Приводятся данные по условиям местообитаний, динамике численности и онтогенетического спектра ценопопуляций. Любка двулистная распространена широко, ценопопуляции нормальные, полночленные, состояние вида в целом стабильное. Любка зеленоцветковая известна только из одного местонахождения, ценопопуляция самоподдерживающаяся, но малочисленная и требует дополнительных мер по охране.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Platanthera</kwd><kwd>Orchidaceae</kwd><kwd>orchids</kwd><kwd>rare plants</kwd><kwd>protected areas</kwd><kwd>national park</kwd><kwd>Smolensk Lakeland</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>орхидные</kwd><kwd>редкие растения</kwd><kwd>ООПТ</kwd><kwd>национальный парк</kwd><kwd>Смоленское поозерье</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Березина Н.А., Вахрамеева М.Г., Шведчикова Н.К. Растительность национального парка «Смоленское Поозерье» // Научные исследования в национальном парке «Смоленское Поозерье». - Вып. 1. - М.: НИА-Природа, 2003. - С. 118-145.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Вахрамеева М.Г., Загульский М.Н. Любка зеленоцветная // Биологическая флора Московской области. - Вып. 11. - М.: Издательство Московского университета; Аргус, 1995. - С. 117-131.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Красная книга Смоленской области. Редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды животных и растений. - Смоленск: Смол. гос. пед. ин-т, 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Приказ Департамента Смоленской области по охране контролю и регулированию использования объектов животного мира и среды их обитания от 29.05.2012 № 119 «Об утверждении перечней (списков) видов грибов, лишайников и растений, занесенных в Красную книгу Смоленской области и исключенных из Красной книги Смоленской области (по состоянию на 1 марта 2012 г.)».</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>РаботновТ.А. Жизненный цикл многолетних травянистых растений в луговых ценозах // Труды БИН АН СССР. - Сер. 3. Геоботаника. - М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1950. - Т. 4. - С. 70-204.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Решетникова Н.М. Сосудистые растения национального парка «Смоленское Поозерье» (аннотированный список видов). Флора и фауна национальных парков. - Вып. 2. - М., 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Татаренко И.В. Орхидные России: жизненные формы, биология, вопросы охраны. - М.: Аргус, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ценопопуляции растений (основные понятия и структура). - М.: Наука, 1976.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Vakhrameeva M.G., Tatarenko I.V., Varlygina T.I., Torosyan G.K. and Zagulskii M.N. Orchids of Russia and adjacent countries (within the border of the former USSR). A.R.G. GantnerVerlag K.G., 2008.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
