<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2310</issn><issn publication-format="electronic">2408-8919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12516</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Common environmental safety and «legionary disease»</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Бытовая экологическая безопасность и «болезнь легионеров»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rykov</surname><given-names>S B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рыков</surname><given-names>С В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы; Society of rehabilitation and nature protection of Moscow</bio><bio xml:lang="ru">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khomenko</surname><given-names>N D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хоменко</surname><given-names>Н Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы; Society of rehabilitation and nature protection of Moscow</bio><bio xml:lang="ru">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалёв</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы; Society of rehabilitation and nature protection of Moscow</bio><bio xml:lang="ru">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Society of rehabilitation and nature protection of Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Общество восстановления и охраны природы г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2008-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2008</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2008)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2008)</issue-title><fpage>29</fpage><lpage>34</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2008, Rykov S.B., Khomenko N.D., Kovalev V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2008, Рыков С.В., Хоменко Н.Д., Ковалёв В.В.</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Rykov S.B., Khomenko N.D., Kovalev V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Рыков С.В., Хоменко Н.Д., Ковалёв В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12516">https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12516</self-uri><abstract xml:lang="en">Looks like the danger has sneaked up from the various directions. It is concerned with devices, that make our life easier, profitable and more satisfied. Epidemiologists have found out, that many of the devices, such as air-conditioners, jacuzzi, plumbing and so on contain «Legionella pneumophila» bacteria. High humidity and temperature of the ancillary equipment are ideal conditions for the legionella growth. When such the devises are turned on, location is being filled with some kind of aerosol, that consists of bacterium and water, necessary for the infection. As it usually happens, mankind actively tries to solve the really complicated problem, created by it.
            </abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются опасности, связанные с устройствами, облегчающими нам жизнь и приносящими заметную пользу. Как выяснили эпидемиологи, во многих устройствах (кондиционеры, ванны-джакузи, водопроводные системы и т.д.) содержатся бактерии легионеллы. Высокая влажность и температура во вспомогательном оборудовании - идеальные условия для роста легионелл. А когда устройство или система начинает работать, помещение заполняется водным аэрозолем, необходимым для заражения, состоящим из бактерий и воды. Человечество активно пытается успешно решить очередную очень сложную проблему, которую, по «доброй традиции», оно само же себе и создало!
            </trans-abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Новиков Ю.В. Экология, окружающая среда и человек. - М., 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Голубев И.Р., Новиков Ю.В. Окружающая среда и ее охрана. - М., 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ермакова В.Д., Сухарева А.Я. Экологическое право России. - М., 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Хорунжая Т.А. Методы оценки экологической опасности. - М, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Данилов-Данильян В.И. Экологические проблемы: Что происходит, кто виноват и что делать. - М., 1997.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
