<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2310</issn><issn publication-format="electronic">2408-8919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12474</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Correlation between natural and radiation catastrophes. Вiosphere compatibility of the technogenic objects</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Взаимосвязь природных и радиационных катастроф. Биосферосовместимость техногенных объектов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>I S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>Ирина Сакибжановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The federal service for supervision of natural resources mаnagement</bio><bio xml:lang="ru">Федеральная служба по надзору в сфере природопользования</bio><email>makarova.cnp@mnepu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The federal service for supervision of natural resources mаnagement</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральная служба по надзору в сфере природопользования</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2010</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2010)</issue-title><fpage>117</fpage><lpage>122</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Makarova I.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Макарова И.С.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Makarova I.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Макарова И.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12474">https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12474</self-uri><abstract xml:lang="en">The paper analyses the causes of radiation disasters. They raise the problem of the compatibility of nuclear energy and radiation objects with the biosphere. The necessity of finding the ways of reducing the legacy of radiation and contemporary nuclear energy on the biosphere is stressed.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В работе дан анализ причин радиационных катастроф. Ставится проблема совместимости с биосферой ядерно-энергетических и других радиационно опасных объектов. Подчеркивается необходимость поиска путей смягчения воздействующего на биосферу радиационного наследия и современной атомной энергетики.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiation catastrophe</kwd><kwd>accident</kwd><kwd>biosphere</kwd><kwd>biosphere compatibility</kwd><kwd>radiation safety</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиационная катастрофа</kwd><kwd>авария</kwd><kwd>биосфера</kwd><kwd>биосферосовместимость</kwd><kwd>радиационная безопасность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кузнецов В.М. Российская атомная энергетика. Вчера, сегодня, завтра. - М.: Голос-пресс, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Назаров А.Г., Нестеренко Е.Б., Бурлакова Е.Б. и др. Чернобыльская катастрофа: причины и последствия. В 4-х книгах. - Мн.; 1992-1994.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кювье Ж. Рассуждение о переворотах на поверхности земного шара / Пер. с франц. Д.Е. Жуковского. - М.; Л.: Биомедгиз, 1937.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Вернадский В.И. Размышления натуралиста. Научная мысль как планетное явление. Книга вторая. - М.: Наука, 1977.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Маргулис У.Я. Атомная энергия и радиационная безопасность. - М.: Энергоатомиздат, 1988.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
