<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2310</issn><issn publication-format="electronic">2408-8919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12447</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Smolensk region - Moscow: possibilities of ecological well-being</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Смоленская область - Москва: возможности экологического благополучия</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Коvalev</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалёв</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Smolensk branch GOUVPO «Moscow State University of Railway Road»</bio><bio xml:lang="ru">Смоленский филиал ГОУВПОМосковский государственный университет путей сообщения</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glebov</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глебов</surname><given-names>Виктор Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Экологический факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russian</bio><bio xml:lang="ru">Экологический факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>vg44@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Smolensk branch GOUVPO «Moscow State University of Railway Road»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Смоленский филиал ГОУВПОМосковский государственный университет путей сообщения</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russian</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2010</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2010)</issue-title><fpage>38</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Коvalev V.V., Glebov V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Ковалёв В.В., Глебов В.В.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Коvalev V.V., Glebov V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ковалёв В.В., Глебов В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12447">https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12447</self-uri><abstract xml:lang="en">The ecological condition of the Smolensk region becomes the possible factor, influencing level of health not only its population, but also the nearby population - Moscow and areas of the Moscow Region that as a whole should be considered in strategic plans for development and adequate nature protection activity in territory of the given region.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Экологическое состояние Смоленской области становится важным фактором, влияющим на уровень здоровья не только ее населения, но и населения Москвы и районов Московской области, что в целом должно учитываться в стратегических планах развития и адекватной природоохранной деятельности на территории данного региона.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>environmental contaminations</kwd><kwd>water supply</kwd><kwd>water security zones</kwd><kwd>ecological monitoring</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>загрязнения окружающей среды</kwd><kwd>водоснабжение</kwd><kwd>водоохранные зоны</kwd><kwd>экологический мониторинг</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Природа Смоленской области / Под ред. В.А. Шкаликова. - Смоленск: Универсум, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Государственный доклад «О санитарно-эпидемиологической обстановке в Смоленской области в 2008 году». - Смоленск: Принт-Экспресс, 2009.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
