<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2310</issn><issn publication-format="electronic">2408-8919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12438</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ecological safeguarding and normalized water use of ust-ilimsk wood-industrial complex</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Обеспечение экологической безопасности водозабора Усть-Илимского лесопромышленного комплекса</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Frog</surname><given-names>B N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фрог</surname><given-names>Дмитрий Борисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Mosvodokanal-project-research institute</bio><bio xml:lang="ru">ОАО «МосводоканалНИИпроект»</bio><email>DBF135@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Frog</surname><given-names>D B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фрог</surname><given-names>Борис Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Moscow State Building University</bio><bio xml:lang="ru">Московский государственный строительный университет</bio><email>bn_frog@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Harlamova</surname><given-names>M D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Харламова</surname><given-names>Марианна Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Экологический факультет; Российский университет дружбы народов; Russian Peoples Friendship University</bio><bio xml:lang="ru">Экологический факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>mariannach@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Mosvodokanal-project-research institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ОАО «МосводоканалНИИпроект»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State Building University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный строительный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Russian Peoples Friendship University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2010</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2010)</issue-title><fpage>100</fpage><lpage>109</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Frog B.N., Frog D.B., Harlamova M.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Фрог Д.Б., Фрог Б.Н., Харламова М.Д.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Frog B.N., Frog D.B., Harlamova M.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фрог Д.Б., Фрог Б.Н., Харламова М.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12438">https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12438</self-uri><abstract xml:lang="en">Nowadays high attention is paid to the ecological problems of cellulose-paper group of enterprises and wood industrial complex as a whole. First of all it is connected with questions of operating optimization of water use and water derivation systems. On the one hand it is necessary to provide the production by steady provision of behooving quality water, on the other hand - to provide ecological safety and technological standardization of thrown sewer. The practical ways of this problem decision for Ust-Ilimsk wood-industrial complex are considered in the article.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В настоящее время решению экологических проблем ЦБК и лесопромышленного комплекса в целом уделяется большое внимание, и в первую очередь это касается вопросов оптимизации функционирования систем водоотведения и водопотребления. С одной стороны, необходимо обеспечить производство бесперебойным снабжением водой надлежащего качества, с другой - обеспечить экологическую безопасность и технологическое нормирование сбрасываемых стоков. Практические способы решения проблемы обеспечения Усть-Илимского лесопромышленного комплекса водой надлежащего качества рассматриваются в данной статье.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sewages CPC (cellulose-paper complexes)</kwd><kwd>provision by water behooving quality</kwd><kwd>sources of the water-supply and receivers of the sewages</kwd><kwd>hydrological features of the reservoir</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сточные воды ЦБК</kwd><kwd>обеспечение водой надлежащего качества</kwd><kwd>источники водоснабжения и приемники сточных вод</kwd><kwd>гидрологические характеристики водохранилища</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
