<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2310</issn><issn publication-format="electronic">2408-8919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12373</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">. Influence of technogenic exhausts and nuclear pollution on the coniferous forests of Belarus</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние техногенных выбросов и радиоактивного загрязнения на состояние хвойных лесов Беларуси</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lamotkin</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ламоткин</surname><given-names>С А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы; Society of rehabilitation and nature protection of Moscow</bio><bio xml:lang="ru">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skakovskii</surname><given-names>E D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скаковский</surname><given-names>Е Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы; Society of rehabilitation and nature protection of Moscow</bio><bio xml:lang="ru">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tychinskaya</surname><given-names>L Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тычинская</surname><given-names>Л Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы; Society of rehabilitation and nature protection of Moscow</bio><bio xml:lang="ru">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shpak</surname><given-names>S I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шпак</surname><given-names>С И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы; Society of rehabilitation and nature protection of Moscow</bio><bio xml:lang="ru">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gajdukevich</surname><given-names>O A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гайдукевич</surname><given-names>О А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы; Society of rehabilitation and nature protection of Moscow</bio><bio xml:lang="ru">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rykov</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рыков</surname><given-names>С В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы; Society of rehabilitation and nature protection of Moscow</bio><bio xml:lang="ru">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernyak</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черняк</surname><given-names>О В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы; Society of rehabilitation and nature protection of Moscow</bio><bio xml:lang="ru">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voronin</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воронин</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы; Society of rehabilitation and nature protection of Moscow</bio><bio xml:lang="ru">Экологический Центр; Общество восстановления и охраны природы г. Москвы</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Society of rehabilitation and nature protection of Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Общество восстановления и охраны природы г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2009</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2009)</issue-title><fpage>108</fpage><lpage>115</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Lamotkin S.A., Skakovskii E.D., Tychinskaya L.Y., Shpak S.I., Gajdukevich O.A., Rykov S.V., Chernyak O.V., Voronin A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Ламоткин С.А., Скаковский Е.Д., Тычинская Л.Ю., Шпак С.И., Гайдукевич О.А., Рыков С.В., Черняк О.В., Воронин А.В.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Lamotkin S.A., Skakovskii E.D., Tychinskaya L.Y., Shpak S.I., Gajdukevich O.A., Rykov S.V., Chernyak O.V., Voronin A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ламоткин С.А., Скаковский Е.Д., Тычинская Л.Ю., Шпак С.И., Гайдукевич О.А., Рыков С.В., Черняк О.В., Воронин А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12373">https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12373</self-uri><abstract xml:lang="en">The large-scale environment pollution and its fatal influence on forest ecosystems has led to deterioration of a sanitary condition of forests in Belarus, to reduction of their biological resistance, to mass reproduction of many destructive insects and fungous diseases. The common pine - one of the basic forest creators in Belarus - is widely used as object for test due its high sensitivity to contamination. A number of works offer to use alterations in content of separate ingredients of an essential oil of a common pine as biochemical indicators of terrain industrial pollution. It is necessary to note also, that the basic biochemical processes in needles cells fade during the autumn-winter period, and radioactive disintegration does not stop, that causes the accumulation of radioactive products and, finally, leads to increase of stressful loading on the tree biomass. It was note, that the biochemical indicator - essential oil componential composition - is rather sensitive to quantitive changes of toxic elements and radioactive nuclides in conifer needle. The mechanism of influence of various elements on biosynthesis terpenoids is complicated enough, however some similarities in influence of toxic elements and radioactive nuclides on the process is marked.
            </abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Пагубное воздействие широкомасштабного загрязнения окружающей среды на лесные экосистемы привело к ухудшению санитарного состояния лесов Беларуси, снижению их биологической устойчивости, массовому размножению многих вредных насекомых и грибных болезней. Сосна обыкновенная - один из основных лесообразователей Беларуси - из-за высокой чувствительности к загрязнению широко применяется в качестве тест-объекта. Отбор образцов древесной зелени проводился с таким расчетом, чтобы охватить территории, подвергающиеся действию радиоактивных элементов, промышленных поллютантов, а также территории с минимальным количеством загрязнений, что позволило объективно оценить результат воздействия различных техногенных факторов на химический состав эфирного масла сосны и общее состояние хвойных лесов. Проведенные исследования показали, что сосновые леса Республики Беларусь испытывают различные стрессовые нагрузки, проявляющиеся в накоплении токсичных элементов и радионуклидов. Биохимический индикатор - компонентный состав эфирного масла - весьма чувствителен к изменению количества токсичных элементов и радионуклидов в хвое. Отмечается достаточно сходное влияния токсичных элементов и радионуклидов на данный процесс.
            </trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>technogenic exhausts</kwd><kwd>nuclear pollution</kwd><kwd>coniferous forests of Belarus</kwd><kwd>biochemical indicator</kwd><kwd>essential oils, radiometer</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>техногенные выбросы</kwd><kwd>радиоактивное загрязнение</kwd><kwd>состояние хвойных лесов Беларуси</kwd><kwd>биохимический индикатор</kwd><kwd>эфирные масла</kwd><kwd>радиометр</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гродзинский Д.М., Коломиец К.Д., Булах А.А. Антропогенная радионуклидная аномалия и растения. - Киев. Лыбидь. 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Мусаев Е.К. Сезонный рост и строение годичных колец сосны обыкновенной в зоне чернобыльской катастрофы // Лесоведение. - 1996. - № 1. - С. 16-29.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Биохимические индикаторы стрессового состояния древесных растений / Н.Е. Судачкова, И.В. Шеин, Л.И. Романова и др. - Новосибирск: Наука. Сиб. отделение РАН, 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Фуксман И.Л., Пойкалайнен Я., Шредерс С.М. и др. Физиолого-биохимическая индикация состояния сосны обыкновенной в связи с воздействием промышленных полютантов // Экология. - 1997. - № 3. - С. 213-217.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Сотникова О.В., Степень Р.А. Эфирные масла сосны как индикатор загрязнения среды // Химия растительного сырья. - 2001. - № 1. - С. 79-84.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Степень Р.А. Экологическая и ресурсная значимость летучих терпенов сосняков средней Сибири // Химия растительного сырья. - 1999. - № 2. - С. 125-129.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Чернодубов А.И., Дерюжкин Р.И. Эфирные масла сосны. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Атомно-эмиссионный анализ с индукционной плазмой // Итоги науки и техники. Сер. аналит. х. Т. 2. 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ринькис Г.Я., Рамане Х.К., Куницкая Т.А. Методы анализа почв и растений. - Рига: Зинатне, 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>СТБ 1053-98. Радиационный контроль. Отбор проб пищевых продуктов. Общие требования. - Мн.: Госстандарт, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Лобач Д.И., Тимощенко А.И., Штомпель В.П. Методические и информационные материалы для проведения практикума по дозиметрии. - Мн.: Гидрометеоиздат, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Хефтман Э. Хроматография. - М.: Мир, 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Стратегический план развития лесного хозяйства Беларуси. - Мн.: БГТУ, 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Тихомиров Ф.А., Щилов А.И. Последствия радиоактивного загрязнения лесов в зоне влияния аварии на ЧАЭС // Радиационная биология. Радиоэкология. - 1997. - Т. 36. - № 4. - С. 664-672.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Состояние окружающей среды и природопользование в городе Минске / Под ред. А.Н. Боровикова, В.М. Бурака, А.П. Гриценко и др. - Мн.: БелНИЦ «Экология», 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Шумейко П.Г., Осипов В.И. Влияние атмосферного загрязнения на корреляционные связи между биохимическими показателями деревьев на примере сосны обыкновенной // Успехи современной биологии. - 1992. - Т. 113. Вып. 4. - С. 507-511.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Кабата-Пендиас А., Пендиас Х. Микроэлементы в почвах и растениях. - М.: Мир, 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Степень Р.А., Коловский Р.А., Калачева Г.С. Влияние техногенных выбросов на состояние пригородных лесов Красноярска // Экология. - 1996. - № 6. - С. 410-414.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Левин Э.Д., Репях С.М. Переработка древесной зелени. - М.: Лесная промышленность, 1984.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Фуксман И.Л., Пойкалайнен Я., Шредерс С.М. и др. Физиолого-биохимическая индикация состояния сосны обыкновенной в связи с воздействием промышленных полютантов // Экология. - 1997. - № 3. - С. 213-217.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Рощина В.Д., Рощина В.В. Выделительная функция высших растений. - М.: Наука, 1989.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
